لینک‌های قابلیت دسترسی

یکشنبه ۲۱ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۵:۳۰ - ۱۱ دسامبر ۲۰۱۶

ديوان عالي كشور با تائيد «مهدور الدم» بودن قربانيان قتل هاي زنجيره اي كرمان، حكم به رسيدگي مجدد پرونده داد


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiWednesday, September 03, 2003 <b>Supreme Court Condemns the Victims of the Kerman Serial Murder Gang</b> • The Islamic judiciary&apos;s supreme court overturned the death sentences of a six-man gang of Islamic vigilantes. The men, all members of the paramilitary security force Basij, a unit of the Islamic Revolutionary Guards Corps, had been sentenced to death last fall after they confessed in a Kerman criminal court to killing two women and three men last summer. The supreme court said the killers were “pious” and were right in their belief that killing their victims for “community purification” was their religious duty. The Kerman criminal court rejected the men&apos;s claim that the killings were religiously motivated, lawyer of the victims&apos; families <b>Jafar Yazdi</b> tells <b>Radio Farda</b>. He adds that the supreme court has returned the case to the lower court for review. (Ali Sajjadi) <b>Majles Forms Committee to Investigate Tehran Prosecutor</b> • The Majles today formed a committee to investigate Tehran prosecutor Said Mortazavi, who has been accused by reformist MPs of cover-up in the case of the death in custody of Canadian-Iranian photojournalist Zahra Kazemi. Paris-based political commentator <b>Ahmad Salamatian</b> tells <b>Radio Farda</b> that the Majles cannot dismiss the prosecutor, but the Majles, has many legal avenues to investigate and report on the conduct of judges and prosecutors. It is for the first time that the Majles is using such a power, he adds. It seems that some MPs have realized their parliamentary rights and powers and have begun to use them, he says. (Golnaz Esfandiari) <b>British Embassy in Tehran Closes after Shooting</b> • The British Embassy in Tehran closed its doors, after a drive-by shooting that shattered some of the building&apos;s glass windows. Chairman of the British Parliament&apos;s Foreign Affairs Committee <b>Donald Anderson</b> tells <b>Radio Farda</b> that the shooting appears related to the tensions in the UK-Iran relations arising from the arrest in London of Iran&apos;s former ambassador to Argentina on terror charges. He says the charges are serious: involvement in the 1994 terrorist bombing of the Buenos Aires Jewish community center and the charge that Iranian authorities tried to cover-up the case by paying heavy bribes. He adds that Iranian officials should note the independence of Britain&apos;s judiciary. He denies Islamic officials&apos; charge that Britain arrested the Iranian diplomat to please Israel. (Shahran Tabari, London) • Foreign ministry spokesman Hamid-Reza Asefi condemned the shooting. (Ali Sajjadi) • Police began investigating the shooting. Iran&apos;s ambassador to Britain returned home. (Arash Qavidel, Tehran) <b>German Court Hears Testimony against Man Accused of Spying for Iran</b> • A Berlin court continued to hear testimony against Iraj Sadri, a former agent of the Shah&apos;s secret police, who is accused of spying on anti-regime activists. The court heard testimony of a representative from the German secret police on spying practices of Iranian agents. A member of the monarchist party Mashruteh Khahan (Consitutoinalists), which the defendant had infiltrated, testified that the group became suspicious of Sadri&apos;s trips to Iran and expelled him. (Parviz Mardani, Berlin) <b>Official Warns of Dumping Garbage in the Caspian Forests</b> • Deputy director of the forests and pastures organization warned that the dumping of municipal trash in the Caspian forests threatens the forests with destruction. Tehran-based ecologist <b>Esmail Kahrom</b> tells <b>Radio Farda</b> that instead of warnings, the jungles and pastures organization should prevent municipalities from dumping garbage in the jungles. He adds that nowhere in the world the natural forests (Golnaz Esfandiari) <b>Maljes Votes on Anti-Wiretapping Bill</b> • The Majles on Wednesday approved the emergency of the bill that would criminalize unauthorized wiretapping and other forms of invasion of privacy, including inspection of letters and emails. Tehran-based lawyer <b>Ahmad Bashiri</b> tells <b>Radio Farda</b> that the bill designates a wiretapping judge, to be appointed for three years. According to this bill, he adds, other judges cannot order wiretapping of suspects. (Ardavan Niknam) <b>Khatami Rejects Compromise on Election Reform Bill</b> • President Khatami rejected to compromise with the Guardians Council on the two key reform bills, vice president for legal and legislative affairs Mohammad-Ali Abtahi said today. The Guardians Council had offered to approve the expansion of presidential powers bill, that would give the president the power to suspend court orders, in return for Khatami&apos;s withdrawal of the election reform bill, which would end the power of the Guardians Council to vet applicants of candidacy in the Majles elections. The Guardians Council rejected both bills, but the Majles has put off sending them to the Expediency Council, the body charged with arbitration between the Majles and the Guardians Council. (Maryam Ahmadi) • Hundred-fifty-four MPs said in a statement issued today that sending the two bills to the Expediency Council would be a waste of time. (Ardavan Niknam) <b>Signs of Iran-Jordan Reconcliation</b> • In a joint statement signed by Jordanian king Abdullah and President Khatami, the two countries agreed to expand mutual ties. King Abdullah invited Khatami to Jordan for an official visit. (Ardavan Niknam) • Jordanian king Abdullah ended his two-day visit to Tehran today. A first visit by any monarch to post-revolutionary Iran, and the first high-level contact between Iran and Jordan since the 1979 revolution, was seen as a sign of reconciliation between Iran and Jordan. Jordanian Times editor <b>Jennifer Hamarneh</b> tells <b>Radio Farda</b> that the two countries agree on Iran and the Palestinian-Israeli conflict, and plan to expand economic ties. (Peyman Pezhman, Dubai) . مريم احمدي (راديو فردا): تابستان سال گذشته يک محفل شش نفره در شهر کرمان، پنج نفر (سه مرد و دو زن) را ربودند و آن ها را به خاظر ايجاد آن چه جامعه پاک مي نامند، بر طبق قوانين شرعي مهدور الدم شناختند و به قتل رساندند. پاييز گذشته، اعضاي اين محفل بازداشت شدند و توسط شعبه نه دادگاه جنايي کرمان به رياست قاضي اميري، به اتهام قتل و تجاوز به اعدام و زندان محکوم شدند. حکم دادگاه جنايي کرمان براي ابرام به ديوان عالي کشور ارجاع شد و شعبه 31 ديوان عالي کشور، راي دادگاه کرمان را نقض کرد. قاضي ديوان عالي کشور دليل نقض حکم دادگاه کرمان را چنين عنوان کرده است که متهمان، افرادي متدين هستند و تشخيصشان در مورد مهدور الدم بودن مقتولان اشتباه نبوده است. آقاي جعفر يزدي، وکيل مدافع خانواده هاي قربانيان قتل هاي زنجيره اي کرمان، در مصاحبه با راديو فردا، در باره راي ديوان عالي كشور اظهار نظر مي كند. علي سجادي (راديو فردا): ديوان عالي کشور بر چه اساسي راي دادگاه کرمان را بپذيرفته است؟ جعفر يزدي (وکيل مدافع خانواده هاي قربانيان قتل هاي زنجيره اي، کرمان): به خاطر اين که قضات محترم ديوان عالي کشور، ايجاد شبهه اي برايشان شده است و اين ها ادعا کرده اند بر مهدور الدم بودن مقتولين مجددا دستور رسيدگي داده است و اين آقايان ادعايشان را که تاکنون در داگاه بدوي اثبات نرسانيده اند و کليه اوراق پرونده، اقارير اين ها (اين آقايان و خانم ها) در حضور دادگاه بدوي مورد پذيرش قرار نگرفت، مضافا به اين که احراز اعتقاد با عدم اعتقاد اين ها با دادگاه بدوي رسيدگي کننده بوده است که خوشبختانه احراز نشده است اعتقاد اين ها بر مهدورالدم بودن. ع.س: آيا ايجاد شبهه براي ديوان عالي کشور، مي تواند اين طور تفسير بشود که اشخاص حق دارند به طور خودسر افراد را محاکمه و محکوم کنند و خدوشان هم حکم را اجرا کنند؟ جعفر يزدي: اين قانون هست که اگر کسي اعتقاد پيدا کند که کسي مهدور الدم است، حساب مهدور الدم بودن در شرع مشخص است، يکي اين که لواط کار است، يکي ديگر توهين کننده به رسول اکرم (ص) است، و امثال اين. والا آن ها نمي توانند فردي را که خداي نکرده انحراف اخلاقي دارد يا اين که خداي نکرده اعتياد دارد، يا توزيع کننده جزئي مواد مخدر است، اين ها از انظر اسلام مهدور الدم نيستند. اين آقايان و قاتلين اعتقاد را البته ادعا کرده اند که يک چنين اعتقادي داشته اند، در صورتي که از نظر بنده اين اعتقادشان درست نبوده است، اگر هم داشته اند نبوده است و من اطمينان دارم که اين ها اعتقادي هم به مهدور الدم بودن اين ها نداشته اند، چنان که اگر مي داشتند اقدام به استخاره کردن نمي نمودند. ع.س: آيا بررسي مجدد اين پرونده باز به همان دادگاه سابق در کرمان احاله شده است، يا به دادگاه جديدي؟ جعفر يزدي: خير، پرونده اين طور هم نيست که خداي نکرده با توجه به اين که ديوان عالي کشور اين راي را نقض کرده است، حقي از اولياء الدم مقتولين ضايع شود. اين هنوز پنج مرحله مي تواند مورد رسيدگي قرار بگيرد. شعبه 31 ديوان عالي كشور حكم اعدام عليه شش قتل هاي زنجيره اي را با اين استدلال كه آنها در مهدورالدم تشخيص دادن قربانيان قتل ها، اشتباه نكرده بودند، رد كرد و دستور رسيدگي مجدد داد. اعضاي اين محفل شش نفره در شهر كرمان، دو زن و سه مرد را ربودند و آنها به خاطر ايجاد آنچه جامعه پاك مي دانند، به قتل رساندند. جعفر يزدي، وکيل مدافع بازماندگان قربانيان قتل هاي زنجيره اي كرمان، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد متهمان ادعاي خود را تاکنون در دادگاه بدوي اثبات نرسانيده اند و احراز اعتقاد با عدم اعتقاد متهمان به مهدورالدم بودن قربانيان، با دادگاه بدوي رسيدگي کننده بوده است. وي مي افزايد قاتلان به مهدورالدم بودن قربانيان خود اعتقاد نداشتند، وگرنه استخاره نمي كردند.
XS
SM
MD
LG