لینک‌های قابلیت دسترسی

جمعه ۱۹ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۹:۰۷ - ۹ دسامبر ۲۰۱۶

آثار اورانيوم غني شده در نمونه برداري از كارخانه برق كلايه در جنوب تهران


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiThursday, September 25, 2003 <b>UN Finds Traces of Enriched Uranium at a Second Tehran Site</b> • The inspectors of the UN International Atomic Energy Agency (IAEA) said they found further traces of enriched uranium at a second site south of Tehran, Vienna-based diplomats told the Reuters news agency. The IAEA board of governors has given Iran until October 31 to prove that is does not have a nuclear weapons program. (Amir Armin) • Foreign minister Kamal Kharrazi said Iran will not give up its uranium enrichment program, which he said is for peaceful purposes. “It is a matter of national pride to have this capability, this technology, especially when it has been developed domestically,” he said, speaking to a business and security forum in New York. (Baktash Khamsehpour) • Kharrazi said Iran needs the enriched uranium to supply its Russian-built Bushehr nuclear power plant, but experts said the enrichment level of the uranium particles found in Iran were weapons-grade. (Alireza Taheri and Shireen Famili) • Iran is expected to fully cooperate with the IAEA, German Chancellor Gerhard Schroeder said in a speech today at the Bundestag. (Shahram Mirian, Cologne) • Iran would be willing to work with the United States on a number of issues, including its nuclear activities, if Washington changes its attitude towards Iran for the better, foreign minister Kamal Kharrazi told the <i>Washington Post</i>. (Siavash Ardalan) <b>Iranian Activists Call for Designating Zahra Kazemi&apos;s Birthday as Canada&apos;s Day of Journalists</b> • More than 1200 Iranian activists signed a petition asking the Canadian government to designate slain Canadian-Iranian photojournalist Zahra Kazemi&apos;s birthday as the national journalists&apos; day, <b>Hasan Zerehi</b> editor of the Persian-language Toronto-based weekly <i>Shahrvand</i>, who drafted the petition, with the help of Abbas Atrbakhsh and Ezat Mosalanezhad, tells <b>Radio Farda</b>. The pressure that the Iranians in Canada brought on the Canadian government helped push it to press the Islamic government to investigate Kazemi&apos;s murder, ranking member of a Canadian anti-torture advocacy group <b>Ezat Mosalanezhad</b> tells <b>Radio Farda</b>. [The judiciary accused an intelligence ministry official in the death in custody of Zahra Kazemi. A presidential panel in Tehran found that Kazemi died of head injuries she suffered during interrogation by intelligence ministry and judiciary agents, who had arrested her for taking unauthorized pictures of the Evin prison. The Canadian government and Kazemi&apos;s Montreal-based son protested the government&apos;s hasty burial of Kazemi&apos;s body. Tehran ignored the Canadian request for the extradition of the body to Canada for autopsy.] (Maryam Aghvami, Toronto) <b>Prosecutor Arrests Concert Organizers and Participants in Karaj</b> • Tehran Islamic revolutionary prosecutor Said Mortazavi ordered the arrest of the organizers and participants of a pop music concert in Karaj, an hour&apos;s drive west of Tehran, in which, according to the Supreme Leader&apos;s newspaper <i>Jumhuri-ye Eslami</i>, genders freely mixed, in defiance of the Islamic rules, and took drugs, including ecstasy pills. The organizers of the “Ava” concert said they had permission from the local municipality and the local office of the culture ministry, and the approval of the district governor. (Siavash Ardalan) • It was a fun concert, most songs were rhythmic and people were clapping along, but it was quite normal and not different from many rock and pop concerts that are staged in Tehran on a regular basis, but since Karaj is a small town, the concert had attracted extra attention, a Karaj resident who was at the concert Mr. <b>Amini</b> tells <b>Radio Farda</b>. (Mahmonir Rahimi, Prague). <b>20 Elementary Schools in Golestan Province Turn Co-Ed</b> • For the first time since the 1979 revolution, twenty elementary schools in the northern Golestan province began to admit students from both sexes, in an experiment that the education ministry said may be replicated to other provinces. Many rural elementary schools are already co-ed by default, says Tehran-based sociologist <b>Shahla Ezazi</b>. In co-ed schools, girls tend to receive less attention from the teachers, she tells <b>Radio Farda</b>. (Farin Asemi) <b>Khatami to Chat on the Internet with Iranian Youth</b> • The national youth organization announced that President Khatami will chat on the Internet with Iranian youth, even though conservative clerics have called the Internet chat rooms immoral. A campaign picture of Khatami at a computer terminal helped him gain the youth vote in the 1997 presidential election. (Keyvan Hosseini) <b>Teachers Announced Sit-In Protest</b> • A number of teachers&apos; trade associations invited teachers to protest against their low pay and the lack of authorities&apos; attention to their issues in sit-in protests at the education districts&apos; administration offices across Iran on October 5, the UN International Teachers&apos; Day, the organizations announced after their gathering in Kerman. (Shireen Famili) <b>Special Report: Violence against Political Prisoners</b> • In today&apos;s special report, London-based human rights advocate <b>Hossein Baqerzadeh</b>; Berlin-based spokesman of the society for defense of political prisoners <b>Bahram Bigdali</b> and Paris-based human rights lawyer and deputy director of the international federation of societies for defense of human rights <b>Abdolkarim Lahiji</b> discuss physical and psychological torture and maltreatment of political prisoners in the Islamic regime&apos;s prisons. (Keyvan Hosseini) <b>Saddam-Khomenini Enmity Prolonged Iran-Iraq War, Says Former Iraqi Minister</b> • The personal hatred that existed between former Iraqi ruler Saddam Hossein and his adversary Ayatollah Khomeini prolonged Iran-Iraq for eight years, former Iraqi foreign minister Hamed Jaburi told the London Arabic daily <i>al Sharq-ol-Awsat</i>. Saddam had read Khomeini&apos;s book <i>The Clerical Rule</i> and recommended it to any Arab leader who criticized his prolonged campaign against the Islamic regime. (Farideh Rahbar) • The Islamic regime poses a danger for the Lebanese Shiites, former leader of the Lebanese Hezbollah Sobhi Tofeili told the London Arabic daily <i>al Sharq-ol-Awsat</i>. (Fardieh Rahbar) <b>Iran Ready to Participate in the Reconstruction of Iraq</b> • Economy minister Tahmasb Mazaheri said in Dubai that Iran has responded positively to the Britain invitation to take part in the reconstruction of Iraq. Unlike the relations with the US, the Iran-UK relations have been positive, Tehran University political science professor <b>Sadeq Zibakalam</b> tells <b>Radio Farda</b>. And, both the US and Britain seem to have concluded that they need to open Iraq for participation of other countries. Iran&apos;s national interest requires it to have good relations with the coalition forces based in Iraq, he says. (Maryam Ahmadi) . ديپلمات هاي غربي روزپنجشنبه اظهارداشتند سازمان بين المللي انرژي اتمي آثاري از اورانيوم غني شده قابل استفاده درتسليحات را دريک جايگاه ديگر درايران پيدا کرده است. امير آرمين( راديو فردا): ديپلماتها مي گويند نشانه هاي جديد اورانيوم غني شده در نمونه برداري هايي كه در جريان بازرسي از كارخانه برق كلايه واقع در جنوب تهران شده، ديده شده است. پيشتر بازرسان سازمان انرژي اتمي، آثار اورانيوم غني شده را در تاسيسات نطنز يافته بودند. ايران كه مي گويد برنامه اتمي آن كشور مسالمت آميز است، پيدا شدن نمونه هاي اوليه روي ماشين آلات را ناشي از آلوده شدن آنها به اورانيوم غني شده اي مي داند كه در سالهاي دهه 1980 در خارج از كشور از بازار سياه خريداري كرده بود. اين توضيحات به ترديدهايي كه در سازمان بين المللي انرژي اتمي و در خارج از اين سازمان درباره برنامه اتمي ايران وجود دارد، دامن مي زند. با اين حال يك ديپلمات غربي مي گويد: عدم موفقيت در بدست آوردن نتايج مثبت از نمونه هايي كه از كارخانه برق كلايه بدست آمده مي تواند شگفت آور باشد. زيرا اين همان جايي است كه ايران مي گويد اجزاي دستگاه گريز از مركز را كه آلوده شده بود، انبار كرده است و اين با توضيحات ياران همخواني ندارد. به گزارش خبرگزاري رويتر، يك ديپلمات ديگر غربي كه با اين نظر موافق نيست، مي گويد اين موضوع از ايران رفع اتهام نمي كند، اما اين نظر را تقويت مي كند كه ايران مخفيانه در نطنز و كلايه اورانيوم را غني مي كرده است. به گفته وي اين نتيجه گيري ممكن است حتي سئوالهاي بيشتري را درباره كشف اورانيوم غني شده بر انگيزد. ساير ديپلماتها مي گويند نتيجه تحقيقات مي تواند نشان دهد كه ايران مخفيانه دست به آزمايش دستگاههاي غني سازي اورانيوم در كلايه زده است. بنابه گزارش رويتر، آمريكا و شماري ديگر از كشورها ديرزماني است اين ظن را دارند كه ايران مخفيانه دستگاه گريز از مركز خود را در كلايه آزمايش كرده است. اين اقدام ايران نقض شديد تعهداتي است كه طبق پيمان منع گسترش سلاحهاي اتمي، برعهده گرفته است و شوراي حكام سازمان بين المللي انرژي اتمي را وادار مي سازد كه موضوع را به اطلاع شوراي امنيت سازمان ملل متحد برساند. رويتر در گزارش افزوده است ايران پيوسته تاكيد كرده كه نه در نطنز و نه در كلايه دست به آزمايش دستگاههاي گريز از مركز خود نزده است، اما سازمان بين المللي انرژي اتمي، در گزارش 26 ماه اوت خود مي گويد كارشناسان دستگاههاي گريز از مركز معتقدند ايران بايد دستگاههاي گريز از مركز خود را با اورانيوم آزمايش كرده باشد. سخنگوي سازمان بين المللي انرژي اتمي حاضر نشد اظهارات ديپلماتهاي خارجي را درباره ايران تاييد يا تكذيب كند و گفت اين سازمان در حال حاضر فقط در فكر مهلت نهم آبان است كه به ايران داده است و بازگشت بازرسان اين سازمان در روز جمعه كه به مدت يك ماه براي بازرسيهاي گسترده و گفتگو با مقامهاي ايراني به آن كشور سفر مي كنند. ايران تا نه آبان فرصت دارد به سازمان بين المللي انرژي اتمي ثابت كند برنامه مخفيانه اي براي توليد سلاحهاي اتمي ندارد. ديپلمات هاي غربي روزپنجشنبه اظهارداشتند نشانه هاي جديد اورانيوم غني شده در نمونه برداري هايي كه در جريان بازرسي از كارخانه برق كلايه واقع در جنوب تهران شده، ديده شده است. پيشتر بازرسان سازمان انرژي اتمي، آثار اورانيوم غني شده را در تاسيسات نطنز يافته بودند. ايران پيوسته تاكيد كرده كه نه در نطنز و نه در كلايه دست به آزمايش دستگاههاي گريز از مركز خود نزده است، اما سازمان بين المللي انرژي اتمي، در گزارش 26 ماه اوت خود نوشت كارشناسان دستگاههاي گريز از مركز معتقدند ايران بايد دستگاههاي گريز از مركز خود را با اورانيوم آزمايش كرده باشد. سخنگوي سازمان بين المللي انرژي اتمي حاضر نشد اظهارات ديپلماتهاي خارجي را درباره ايران تاييد يا تكذيب كند. ايران تا 9 آبان فرصت دارد به سازمان بين المللي انرژي اتمي ثابت كند برنامه مخفيانه اي براي توليد سلاحهاي اتمي ندارد.
XS
SM
MD
LG