نمايش فيلم «طلاي سرخ» آخرين اثر جعفر پناهي، در جشنواره فيلم نيويورك، از ديد يك منتقد

بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): در برنامه امسال جشنواره بين المللي فيلم نيويورک، تنها يک فيلم ايراني شرکت داده شده است، طلاي سرخ، از کارگردان برجسته سينماي ايران آقاي جعفر پناهي، که براي نخستين بار در آمريکا امروز و فردا در تالار آليس تالي از مجتمع عظيم مرکزهنري لينکلن به نمايش در مي‌آيد. آقاي جمشيد اکرمي، استاد دانشگاه کلمبيا و محقق و فيلم‌شناس برجسته مقيم نيويورک، در مصاحبه با راديوفردا، فيلم طلاي سرخ را ادعانامه‌اي عليه نابرابري طبقاتي و فقر در اجتماع ايران توصيف مي‌کند. جمشيد اکرمي (استاد فيلم دانشگاه کلمبيا و محقق سينماي ايران، نيويورک): فيلم طلاي سرخ به نظر من کار خيلي خوبي است و شايد واقعا از دايره هم بهتر باشد البته بايد زمان بگذرد تا بهتر بشود دو تا فيلم را با هم مقايسه کرد. از يک نظرهائي، شباهت هائي به هم دارند، مثلا زيبائي فرمگرايانه که در دايره بود، به نحوي در طلاي سرخ هم هست و اصلا من فکر کردم چقدر اين فيلم نزديک است به مسائل روز ايران و جقدر بيانگر مشکلاتي است که مردم دارند. هرچند البته زير ظاهر نسبتا آرام داستاني که دارد، راجع به يک سرقت جواهر است، درواقع يک کيفرخواست خشمگين است عليه فقر و شکاف هاي فاحش طبقاتي در ايران امروز ولي ارزش کار آقاي پناهي در اينجا، مثل همان کاري که در دايره کرده بود، در اين است که نوع بيان خيلي زيباست، يعني هرچند که مسئله، مسئله تلخي است ولي بيان سينمائي خيلي زيبائي دارد و اين است که باعث مي شود اين يک فيلم خيلي مهم باشد و اصلا نوع فيلمي که بايد در ايران اين روزها ساخته شود. ب.ن.: صداي آقاي جمشيد اکرمي، منتقد سينما در نيويورک را مي شنويم در اظهارنظري در باره فيلم «طلاي سرخ» از آقاي جعفرپناهي. آقاي جمشيد اکرمي مي‌گويد ساختار سناريوي فيلم طوري است که پايان تلخ آخر داستان که اول فيلم نشان داده مي‌شود، باعث مي‌شود که در طول فيلم، تماشاگرباآگاهي از پايان محتوم اين شخصيت، او را مرده ‌بيند. جمشيد اکرمي: راجع به مردي است به نام حسين که قصد ازدواج دارد ولي خيلي تنگدست است و به خاطر تنگدستي، علاوه بر کار اصلي‌اش که بردن پيتزا به خانه‌هاي مردم است، مقداري در حاشيه دزدي هم مي کند. نوع شغلي که دارد، يعني بردن پيتزا به خانه هاي مردم از نظر سناريو مکانيسم جالب و مهمي است براي اينکه از طريق آن بتوانيم يک طيف طبقاتي آدمهاي امروز ايران را ببينيم. ولي در عين حال اين فيلم راجع به کارآکتري است که شديدا در نظر مالي درمانده است و اين درماندگي مالي در روحيه او هم اثر مي گذارد و در اولين صحنه فيلم اين پايان تاريک فيلم را مي بينيم. خيلي گويا است. يعني در واقع وقتي اين آدم را مي بينيم که ناچار است صاحب مغازه جواهرفروشي را بکشد و بعد خودکشي کند، در بقيه فيلم مثل اين است که اصلا با يک آدم مرده طرف هستيم. ب.ن.: از آقاي جعفر پناهي دعوت شده بود براي نمايش اين فيلم در جشنواره نيويورک حضور پيدا کنداما آقاي پناهي در نامه اي به آقاي ريچارد پنيا، رئيس جشنواره، نوشت به نشانه اعتراض به سياست آمريکا در انگشت نگاري و عکسبرداري از اتباع ايراني در هنگام ورود به اين کشور، از سفر به نيويورک امتناع کرد. فيلم طلاي سرخ، که در بخش نوعي نگاه جشنواره کن نيز توجه منتقدان اروپائي را به خود جلب کرد، مانند فيلم قبلي آقاي پناهي دايره، در ايران توقيف است و اين اقدام باعث شد که بازهم مثل دايره،اين فيلم هم از رقابت براي جايزه اسکار بهترين فيلم خارجي محروم شود. جمشيد اکرمي: فيلم، مثل فيلم قبلي آقاي پناهي، دايره، در ايران در حالت توقيف است و دليلي که سانسور ايران به پناهي داده است براي نشان ندادن اين فيلم، اين است که اين فيلم يک ديد تيره در جامعه امروز ايران نشان مي دهد که اين البته بهانه تقريبا مضحکي است زيرا با همچه بهانه‌اي، مي شود جلوي خيلي از فيلم‌هاي ديگر را هم گرفت و وقتي که اصلا انسان راجع به يک موقعيت تيره فيلم مي‌سازد، فيلم هم تيره از آب در مي‌آيد. در برنامه امسال جشنواره بين المللي فيلم نيويورک، تنها يک فيلم ايراني شرکت داده شده است، طلاي سرخ، از کارگردان برجسته سينماي ايران آقاي جعفر پناهي، که براي نخستين بار در آمريکا امروز و فردا در تالار آليس تالي از مجتمع عظيم مرکزهنري لينکلن به نمايش در مي‌آيد. آقاي جمشيد اکرمي، استاد دانشگاه کلمبيا و محقق و فيلم‌شناس برجسته مقيم نيويورک، در مصاحبه با راديوفردا، فيلم طلاي سرخ را ادعانامه‌اي عليه نابرابري طبقاتي و فقر در اجتماع ايران توصيف مي‌کند و مي گويد اين فيلم از فيلم دايره، اثر قبلي آقاي پناهي بهتر است. وي مي افزايد توقيف اين فيلم در ايران باعث شده است كه اين اثر هم نتواند در آمريكا براي تصاحب جايزه اسكار بهترين فيلم خارجي رقابت كند.