لینک‌های قابلیت دسترسی

پنجشنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۲:۰۸ - ۸ دسامبر ۲۰۱۶

واكنش مطبوعات انگليسي زبان به توافق جمهوري اسلامي براي همكاري با آژانس بين المللي انرژي اتمي


(rm) صدا |
فريبا مودت (راديو فردا): نيويورك تايمز ضمن اشاره به وعده ايران داير بر لغو عمليات غني سازي اورانيوم و توافق براي امضاي پروتكل الحاقي مي نويسد كه اخذ هرگونه امتياز از جانب دولت ايران بايد به عنوان گامي مثبت تلقي شود، اما اين امر ايران را از توليد سلاح اتمي بر حذر نخواهد داشت. نيويورك تايمز به شرايطي مشابه اشاره مي كند كه در جريان آن كره شمالي در سال 94 با دولت آمريكا توافق كرد كه اقداماتي همگون با آنچه ايران در حال حاضر با آن موافقت كرده است، در نظر گيرد. اما هفت سال پس از اين توافق، كره شمالي عليرغم قطع برنامه هاي توليد پلوتنيوم، همچنان قابليت اتمي خود را حفظ كرده است. نيويورك تايمز مي افزايد تنها راه حل واقعي، ترغيب ايران براي پياده كردن تاسيسات مذكور است تا اين كشور نتواند در مدت كوتاه دست به توليد بمب اتمي بزند و بنا بر اين مقاله، تنها عامل محركه اين راه حل، موضع واحد غرب در تحت فشار گذاشتن ايران از نظر اقتصادي است. در غير اين صورت به گفته نيويورك تايمز، جهان بايد احتمالا خود را براي پذيرفتن يك قدرت اتمي تازه نفس در خاورميانه آماده كند. اما در تناقض با مقاله نيويورك تايمز، نشريه اينترنشنال هرالد تريبيون در اشاره به وعده هاي اخير در مورد برنامه هاي اتميش مي نويسد: اگر وعده هاي مذكور تمام و كمال به مورد اجرا گذاشته شود، از نگرانيهاي بين المللي تا حد بسياري كاسته خواهد شد. اما اينترنشنال هرالد تريبيون مي افزايد ايران در گذشته ماهيت واقعي اقدامات اتمي خود را تحت لواي برنامه هاي غير نظامي پنهان نگاه داشته است و در نتيجه اكنون متقاعد كردن جهان در مورد اهداف هسته ايش را دشوارتر خواهد يافت. و اما فايننشال تايمز، چاپ لندن مي نويسد نبايد در تعبير برنامه هاي روز سه شنبه ايران، به عنوان تغيير سياستهاي هسته اي اين كشور تعجيل كرد، زيرا بنا بر مقاله فايننشال تايمز، بلندپروازي هاي اتمي ايران مي تواند همچنان به قدرت خوب باقي باشد. فايننشال تايمز مي افزايد كه كمتر تحليلگري معتقد است كه ايران به تعهدات خود عمل خواهد كرد و استراتژي بلندمدتي را كه با امنيت منطقه اي خود مرتبط مي داند، به فراموشي بسپارد. اين مقاله به نقل از يكي از مقامات آژانس بين المللي مي افزايد كه احتمالا قصد ايران از بيانيه روز سه شنبه، فراهم كردن مهلت بيشتر و انداختن فاصله ميان اتحاديه اروپا، آژانس بين امللي و آمريكا بوده است. فايننشال تايمز در اين ارتباط مي نويسد كه اگر وزراي خارجه اتحاديه اروپا بتوانند ميان ايران و آژانس بين المللي تفاهم برقرار سازند، اين براي سياست تعامل اتحاديه، موفقيتي محسوب مي شود، اما اگر ايران از مراعات مفاد توافق مذكور سرباززند، نمي توان انتظار داشت كه اتحاديه اروپا با كاستيهايي كه در سياست دفاعي و امنيتيش وجود دارد، بتواند دست به اقدام قاطعي بزند. و اما در مورد اينكه آيا ايران حقيقتا در پي فراهم كردن مهلت بيشتر است، نشريه واشنگتن پست به نقل از يكي از مقامات سابق وزارت انرژي آمريكا مي نويسد: گرفتن فرصت بيشتر از طرف ايران، فرصت بيشتري براي همه ما فراهم مي كند تا موضع كساني را كه در ايران مي گويند نمي خواهيم مبدل به پيونگ يانگ ديگري شويم، تقويت كنيم. نيويورك تايمز ضمن اشاره به وعده ايران داير بر لغو عمليات غني سازي اورانيوم و توافق براي امضاي پروتكل الحاقي مي نويسد اين امر ايران را از توليد سلاح اتمي بر حذر نخواهد داشت. نيويورك تايمز به شرايط مشابه كره شمالي اشاره مي كند كه هفت سال پس از توافق، عليرغم قطع برنامه هاي توليد پلوتنيوم، همچنان قابليت اتمي خود را حفظ كرده است. اينترنشنال هرالد تريبيون مي نويسد: ايران در گذشته ماهيت واقعي اقدامات اتمي خود را تحت لواي برنامه هاي غير نظامي پنهان نگاه داشته است و در نتيجه اكنون متقاعد كردن جهان در مورد اهداف هسته ايش را دشوارتر خواهد يافت. فايننشال تايمز، مي نويسد نبايد در تعبير برنامه هاي روز سه شنبه ايران، به عنوان تغيير سياستهاي هسته اي اين كشور تعجيل كرد. نشريه واشنگتن پست به نقل از يكي از مقامات سابق وزارت انرژي آمريكا مي نويسد: گرفتن فرصت بيشتر از طرف ايران، فرصت بيشتري براي همه ما فراهم مي كند تا موضع كساني را كه در ايران مي گويند نمي خواهيم مبدل به پيونگ يانگ ديگري شويم، تقويت كنيم.
XS
SM
MD
LG