لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
شنبه ۱۳ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۱:۲۵ - ۳ دسامبر ۲۰۱۶

اختلاف نظر ميان آمريكا و دولتهاي اروپائي برسر قطعنامه شوراي حكام سازمان بين المللي انرژي اتمي در باره ايران


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiSaturday, November 15, 2003 <b>US & Europe May Disagree on IAEA&apos;s Resolution about Iran</b> • The US and its European allies may clash on taking Iran to the Security Council over its 18 years of clandestine nuclear activity, in the November 20th meeting of the UN International Atomic Energy Ageny&apos;s board of governors, news agencies reported quoting Vienna-based diplomats. (Amir-Mosaddegh Katouzian) • UN Secretary-General Kofi Annan urged Iran and the IAEA to continue their cooperation. His remarks came as Iran stepped up diplomatic contacts in order to avoid vote on a US-backed IAEA resolution to refer its secret nuclear program to the UN Security Council. (Maryam Ahmadi) • At a meeting in Tokyo with Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi and Foreign Minister Yoriko Kawaguchi, foreign minister Kamal Kharrazi pleaded for Japan&apos;s cooperation in its attempts to block a UN Security Council debate over Iran&apos;s covert nuclear program, Japanese officials said after the meeting. Iran&apos;s diplomatic plea came less than a week before the IAEA&apos;s board of governors is to meet to consider whether Tehran&apos;s nuclear program should be referred to the UN Security Council, which could impose punitive sanctions. <b>Reporters sans Frontiers Warn against Detention of Iranian Journalists</b> • On the international writers&apos; day, the Paris-based Reporters sans Frontiers expressed concern about the continued detention of journalists in Iran. Spokesman of the Germany branch of the RSF <b>Bahram Bigdali</b> tells <b>Radio Farda</b> that any writer who prints something in Iran is in danger of being interrogated and detained over the article. Even though there is more public awareness in Iran about the human rights, the lot of journalists has not changed, he adds. (Shahram Mirian, Cologne) <b>Sweden Deports Two Iranians for Spying</b> • Newspapers in Sweden printed the news of the deportation of two alleged spies, without identifying them or their nationality, but Stockholm University sociologist <b>Mehrdad Darvishpour</b> told Swedish daily <i>Swenska</i> that the two were Iranians, and circulated mostly among Baluchi refugees with the goal of recruiting informers. He tells <b>Radio Farda</b> that Iranians in Sweden have asked the government to protest against spying activities of the Islamic Republic agents in Sweden. (Masoud Malek) <b>Iran & Pakistan Deny Nuclear Ties</b> • Pakistan denied, on behalf of itself and Iran, a London <b>Times</b> report that it has sold uranium enrichment technology to Iran. (Nima Tamadon) <b>IRGC Commander Calls Arrests and Detentions Part of the Job</b> • In an open letter to the Majles speaker to protest against criticism lodged by Tehran MP Fatemeh Haqiqatjoo, the Islamic Revolutionary Guards Corp&apos;s commander Yahya Rahim-Safavi said arresting and detaining political activists was a part of IRGC&apos;s duties as a law enforcement force. Haqiqatjoo had said that IRGC meddles in politics, which is outside its legal duties, when it arrests, detains and interrogates political activists. (Alireza Taheri) . بهمن باستاني (راديوفردا): شماري از ديپلماتهاي غربي به آسوشيتدپرس گفتند پيشاپيش اجلاس هفته آينده شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي كه براي تصميم گيري در باره برنامه هسته اي ايران تشكيل خواهد شد، اختلاف نظر مهمي بين آمريكا و برخي متحدان اروائي آن بروز كرده است. در حاليكه واشنگتن خواستار برخورد قاطع شوراي حكام در برابر ايران شده است، كارشناسان بيم آن دارند كه اين كار به تغيير رفتار ايران به ضرر حل مسئله بيانجامد. امير مصدق كاتوزيان (راديوفردا): به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس، واشنگتن خواستار آن است كه اجلاس هفته آينده شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي اعلام كند ايران طي دو هفته گذشته فعاليت هاي هسته اي خود پيمان منع گسترش سلاح هاي هسته اي را زير پا گذاشته است تا زمينه براي دخالت شوراي امنيت سازمان ملل براي اعمال تحريم هاي احتمالي فراهم شود. اما ديپلمات هاي غربي كه سمت گيري اعضاي شوراي حكام را به دقت زيرنظر دارند به خبرگزاري آسوشيتدپرس مي گويند مقاومت قابل توجهي در برابر اينگونه برخورد شديد به پرونده هسته اي ايران در آژانس ياد شده وجود دارد و حتي متحدان اصلي واشنگتن نيز متمايل به صدور قطعنامه اي هستند كه در آن هيچگونه اشاره اي به ارجاع پرونده ايران به سازمان ملل نشود. در ميان پيش نويس هاي گوناگون يكي هم با همكاري مشترك بريتانيا، فرانسه و آلمان تنظيم شده است كه به گفته يك ديپلمات ديگر، در آن با عباراتي شديدالحن از ايران خواسته دشه به وعده هاي خود در باره همكاري با آژانس بين المللي انرژي اتمي عمل كند. به گفته اين ديپلمات كه نام او در گزارش آسوشيتدپرس نيامده است، پيش نويس يادشده مي تواند تهران را به پايان دادن به سوء ظن هاي ناشي از اقدامات پنهاني هسته ايران در گذشته و قراردادن فعاليت هاي كنوني هسته اي ايران زير نظارت ك امل آژانس يادشده تشويق كند اما از احاله موضوع به شوراي امنيت سازمان ملل پرهيز كند. يك ديپلمات ديگر آشنا به موضع آمريكا كه نامش در گزارش آسوشيتدپرس نيامده، مي گويد واشنگتن هنوز اميدوار است به ترتيبي زمينه دخالت شوراي امنيت سازمان ملل فراهم شود اما حاضر است توافق كند در قطعنامه اشاره اي به تهديد تحريم نشود به شرطي كه فعاليت هاي هسته اي ايران قويا محكوم شود. همين ديپلمات مي افزايد به نظر مي رسد كه استراليا وكانادا منوضعي نزديك به آمريكا داشته باشند و با اينكه واشنتگن دل خوشي از موضع ملايم تر متحدان اروپائي خود ندارد، به شرط آنكه كارها در مسير درست روي غلطك بيافتد حاضر است بر سر قطعنامه اي سازش كند كه به گفته اين ديپلمات تهديد هسته اي محسوس ايران را كاهش دهد. يك ديپلمات ديگر به همين خبرگزاري مي گويد واشنگتن در حال بررسي اوضاع است و زمان زيادي تا اجلاس شوراي حكام مانده و همه در حال تبادل نظر هستند. يك ديپلمات ارشد ديگر مي افزايد دليل تمايل آمريكا براي كوتاه آمدن اين است كه كمتر از يك سال بعد از بروز شكاف ميان واشنگتن از سوئي و پاريس و برلين از سوي ديگر، بر سر حمله نظامي به عراق، آمريكا سر آن ندارد كه بارديگر ضديت فرانسه و آلمان را بر انگيزد. شماري از ديپلماتهاي غربي به آسوشيتدپرس گفتند پيشاپيش اجلاس هفته آينده شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي كه براي تصميم گيري در باره برنامه هسته اي ايران تشكيل خواهد شد، اختلاف نظر مهمي بين آمريكا و برخي متحدان اروائي آن بروز كرده است. در حاليكه واشنگتن خواستار برخورد قاطع شوراي حكام در برابر ايران و ارجاع پرونده به شوراي امنيت سازمان ملل شده است، مقاومت قابل توجهي در برابر اينگونه برخورد شديد به پرونده هسته اي ايران در آژانس ياد شده وجود دارد و حتي متحدان اصلي واشنگتن نيز متمايل به صدور قطعنامه اي هستند كه در آن هيچگونه اشاره اي به ارجاع پرونده ايران به شوراي امنيت سازمان ملل نشود.
XS
SM
MD
LG