لینک‌های قابلیت دسترسی

جمعه ۱۹ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۲:۵۸ - ۹ دسامبر ۲۰۱۶

وزير امور خارجه آمريکا: ايران در انجام تقاضاهاي سازمان بين المللي انرژي اتمي در راستاي درستي حرکت کرده است


(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiTuesday, November 18, 2003 <b>Powell: Iran Moves in the “Right Direction” on Cooperation with IAEA</b> • Iran “seems to be moving in the right direction” in disclosing details of its nuclear plans, US Secretary of State Collin Powell said today after meeting with EU foreign ministers on whether to declare Iran in violation of the UN nuclear non-proliferation treaty. He was still not satisfied Tehran had abandoned all attempts to produce nuclear weapons, Powell said. “We had some reservations ... about whether the resolution is strong enough to convey to the world the difficulties that we have had with Iran over the years,” he added. (Maryam Ahmadi) • Meeting EU foreign ministers in Brussels today, Mr. Powell will try to bring the position of the EU on Iran&apos;s nuclear treaty violations closer to that of the US. EU&apos;s foreign policy chief Javier Solana said yesterday after meeting secretary of the supreme national security council Hassan Rowhani that Iran had been honest in reporting its nuclear activities and he did not see a reason for referring Iran&apos;s case to the UN Security Council. (Mahmonir Rahimi) • Iran is the greatest threat against Israel since the country&apos;s founding in 1948, declared head of the Israeli intelligence and security organ Mosad. (Mahmonir Rahimi) <b>Early Campaign Helps Block Foreign Elections Observers, Says Khatami Advisor</b> • Reformist theoretician and President Khatami advisor Said Hajjarian urged applicants for candidacy in the upcoming Majles elections to start their campaigns early in order to prevent foreign elections observers to come to Iran, such a an eventuality would end Iran&apos;s reputation as a semi democracy. Considering the role of the Guardians Council in vetting election candidates, the manner of vote gathering and counting and rules about political campaign, foreign observers will find elections in Iran far from democratic, Hajjarian said in an interview carried by the state owned “students” news agency. He predicted low voter participation in the elections, due to the people&apos;s disappointment in the political process. (Keyvan Hosseini) • The interior ministry&apos;s official in charge of elections asked for detailed explanation about the Guardians Council&apos;s objection to the use of vote counting machines in the elections. (Siavash Ardalan) • President Khatami is the regime&apos;s last hope for remaining in power and regain its legitimacy, Tehran MP Mohsen Armin, deputy head of the Majles national security and foreign relations committee, said today. The failure of Khatami&apos;s reports would mean that alternatives outside the regime, inside and outside the country, will dictate Iran&apos;s future, he added. (Ardavan Niknam) • It is not good for the reformists to cling to Khatami as their last resorts, since Khatami&apos;s presidency is about to end, and he failed to implement his promised reforms, says New Haven-based political activist <b>Ramin Ahmadi</b>. (Maryam Ahmadi) <b>Qum “Pressure Group” Prevents Reformer&apos;s Speech</b> • A crowd of conservatives&apos; supporters who gathered outside the offices of the pro-reform Participation Front in Qum, disrupted a speech by Tehran MP Behzad Nabavi. A series of lectures were held for the past ten nights at the same place, but only the speeches by nationalist-religious coalition member Habibollah Payman and that of Nabavi have been targeted by the pressure groups for disruption, Qum-based reformist political commentator <b>Dr. Akbar Karami</b> tells <b>Radio Farda</b>. Before being moved off the podium, Nabavi urged the conservatives to allow reformists and even opposition members to take part in the upcoming Majles elections, Karami adds. (Mahmonir Rahimi) • There is no doubt that people have turned away from the conservatives, but the problem is that in major cities, they have turned away from everyone, Nabavi said in his speech in Qum. Some conservatives believe in a pure republic, which means the participation of only 15 percent of voters in a general election, he added. (Ardavan Niknam) <b>Russia&apos;s Lukoil to Explore for Oil Near Iran-Iraq Border</b> • Iran&apos;s national oil company permitted Lukoil to begin exploring the Anaran field near Iran-Iraq border, Moscow&apos;s daily <i>Kommersant</i> reported. (Mani Kasravi, Moscow) <b>5000 Students Lose Schools in Karaj</b> • Court issued eviction orders against two high schools in Karaj, on the request of the buildings&apos; owner, who had been thought to have fled to the US. More than 5000 students will be stranded just two months into the school year, if the education ministry refuses the man&apos;s offer to sell the properties. (Arash Qavidel) <b>Head of Iraqi Governing Council Visits Iran</b> • At the helm of a high-level delegation that included seven cabinet ministers and ten governing council members, head of the Iraqi governing council Jalal Talabani visited Tehran. He was received by President Khatami, in a sign of Iran&apos;s official recognition of the new Iraqi government. Most of the discussions between the two sides will focus on economic matters and commerce, RFE/RL&apos;s <b>Sam Shouresh</b> tells <b>Radio Farda</b>. (Shireen Famili) • Iran&apos;s recognition of the US-appointed Iraqi governing council is a sign that Iran&apos;s and US interests in Iraq converge, writes the US-based commercial analysis firm Stratfor. (Baktash Khamsehpour) <b>Only 3 Percent of Tehran Trash is Recylced</b> • Of 2.5 million tons of trash produced annually in Tehran, only 3 percent is recycled, says Tehran-based journalist <b>Samira Bahmani</b>. The state-owned company that has been created to recycle Tehran&apos;s garbage lacks equipment and funding, she tells <b>Radio Farda</b>. (Farin Asemi) <b>Central Bank&apos;s Foreign Currency Policy Hurts Exporters, Commerce Minister Says</b> • The central bank&apos;s policy that prevents the price of Iran&apos;s domestic currency at a fixed level against the dollar and other foreign currencies hurts Iran&apos;s non-oil exporters, who end up having to absorb their increasing costs, due to Iran&apos;s high inflation rate, commerce ministry Mohammad Shariatmadri said in a letter addressed to President Khatami. (Fereydoun Khavand, Paris) <b>AI Protests Czech Government&apos;s Treatment of an Iranian Refugee</b> • The Amnesty International protested against the handling of the case of Iranian refugee Alireza Yadollahi by the Czech republic&apos;s immigration officials. AI said Yadollahi has been left stranded in the Prague airport and has been prevented to visit with his family who live in Prague. (Mahmonir Rahimi) . امير آرمين (راديوفردا): وزير امور خارجه آمريکا گفت: ايران در انجام تقاضاهاي سازمان بين المللي انرژي اتمي، در راستاي درستي حرکت کرده است، اما آمريکا هنوز از پيشرفت کار خشنود نيست. آقاي پاول گفت: آمريکا زماني راضي خواهد شد که ايران درباره همه برنامه هاي هسته اي خود با شفافيت عمل کند و همه فعاليت هاي غير قانوني اش را متوقف سازد. مريم احمدي (راديوفردا): آقاي پاول در پي گفتگو با وزراي امور خارجه کشورهاي عضو اتحاديه اروپا صحبت مي کرد. انتظار مي رفت در اين گفتگوها، آقاي پاول خواستار حمايت اروپا از محکوم کردن فعاليت هاي هسته اي ايران شود. در حاليکه کشورهاي اروپايي، در انتقاد از ايران، برخورد احتياط آميزتري را ترجيح مي دهند. آقاي پاول گفت: خوشحالم که به نظر مي رسد ايران در مسير درست حرکت مي کند، اما تا زماني که ايران در مورد برنامه هاي هسته اي خود کاملا شفاف نباشد و فعاليت هاي غير قانوني را متوقف نکند، ما راضي نخواهيم شد. آقاي پاول در اين باره که هيات مديره سازمان بين المللي انرژي اتمي در مورد مساله ايران به توافق برسد، ترديد نشان داد. قرار است هيات مديره اين سازمان، روز 20 نوامبر، جلسه اي براي بررسي گزارش مربوط به ايران داشته باشد. وزير امور خارجه آمريکا پيش نويس قطعنامه پيشنهادي از سوي آلمان، بريتانيا و فرانسه را نيز، زير سوال برد. آقاي پاول گفت: ما در باره قطعنامه مذاکرات صريحي داشتيم. ما سرگرم بررسي آن هستيم و ملاحظاتي در مورد آن داريم و اين مذاکرات ادامه خواهد داشت. آقاي پاول گفت: ما با همتايان خود در اتحاديه اروپا و ديگر اعضاي سازمان بين المللي انرژي اتمي، در اين باره که آيا قطعنامه به حد کافي قوي هست يا خير، و آيا نگراني هاي جهان را در مورد برنامه هاي هسته اي منعکس مي کند يا نه، گفتگو خواهيم داشت. وزير امور خارجه آمريکا افزود: واقعيت اين است که ايران از اين مقررات پيروي نکرده است. آقاي پاول گفت: اين مسائل در نشست هيات مديره سازمان بين المللي انرژي اتمي در وين، موضوع بحث هاي فراواني خواهد بود. اين در حالي است که اتحاديه اروپا با برخورد ملايمتر خود، مي خواهد تا مساله برنامه هسته اي ايران، با تشويق اين کشور به همکاري بيشتر حل و فصل شود. آقاي سولانا، مسئول روابط خارجي اتحاديه اروپا گفت: ما مي کوشيم از طريق گفتگوهاي سازنده با ايران، فعاليت هاي غني سازي اورانيم را متوقف کنيم. مي خواهيم اين فعاليت ها و همه فعاليت هايي را که با خطر توسعه توانايي هاي هسته اي ايران براي مقاصد غيرنظامي همراه است، متوقف کنيم. کولين پاول، وزير امور خارجه آمريکا، در پي گفتگو با وزراي امور خارجه کشورهاي عضو اتحاديه اروپا، گفت که ايران در انجام تقاضاهاي سازمان بين المللي انرژي اتمي، در راستاي درستي حرکت کرده است، اما آمريکا هنوز از پيشرفت کار خشنود نيست. آقاي پاول گفت که آمريکا زماني راضي خواهد شد که ايران درباره همه برنامه هاي هسته اي خود با شفافيت عمل کند و همه فعاليت هاي غير قانوني اش را متوقف سازد. انتظار مي رفت در اين گفتگوها، آقاي پاول خواستار حمايت اروپا از محکوم کردن فعاليت هاي هسته اي ايران شود. در حاليکه کشورهاي اروپايي، در انتقاد از ايران، برخورد احتياط آميزتري را ترجيح مي دهند.
XS
SM
MD
LG