لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۷:۵۲ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

مصاحبه راديوفردا با شهره آغداشلو، بازيگر برگزيده انجمن منتقدان نيويورك به خاطر ايفاي نفش در فيلم خانه شن و مه


(rm) صدا |
در فيلم House of Sand and Fog يا خانه شن و مه، ستاره ايراني سينما و تئاتر خانم شهره آغداشلو درکنار بن کينگنزلي Ben Kingsley هنرپيشه برجسته، در نقش زن يک سرهنگ مهاجر ايراني مقيم شمال کاليفرنيا را ايفا مي کند که با يک دختر فقير آمريکائي که خانه پدري او را خريده اند، درگير مي شوند. بازي خانم آغداشلو در اين فيلم، که از ديروز نمايش عمومي آن در سينماهاي عمده شهرهاي آمريکا شروع شد، با تحسين منتقدان آمريکائي، از جمله منتقدان نيويورک روبرو شده است که جايزه امسال خود براي بهترين بازيگر زن در نقش دوم را به او اعطا کردند و در مطبوعات از او به عنوان يک نامزد احتمالي دريافت جايزه اسکار نام برده مي شود. خانم شهره آغداشلو در مصاحبه با راديوفردا مي گويد جايزه او ايفاي نقش در كنار هنرمنداني مثل بن كينگزلي بود. وي مي افزايد شخصيت همسر يك سرهنگ مهاجر ايراني براي او شخصيتي آشنا بودكه نمونه هاي آن را در سالهاي گذشته در اطراف خود مشاهده مي كرد. وي مي افزايد نام او را براي شركت در اين فيلم ايرانيان مقيم كاليفرنيا به تهيه كنندگان فيلم دادند. بهنام ناطقي (راديوفردا): منتقدان نشريات عمده آمريکا در مقالاتي که ديروز منتشر کردند، ضمن ستودن فيلم خانه شن ومه House of Sand and Fog که براساس رماني به همين نام از نويسنده آمريکائي آقاي Andre Dubus III توسط کارگردان روس تبار آقاي واديم پرلمن Vadim Perleman ساخته شده، از بازي خانم شهره آغداشلو ستايش کردند که در برابر بن کينسگلي، يکي از غول هاي سينماي جهان ظاهر مي شود. بن کينگسلي در نقش يک سرهنگ ايراني ظاهر مي شود که سرسختانه براي حفظ خانه اي تلاش مي کند که در حراجي دولت خريده است، در مباررزه با صاحب قبلي خانه، دختر فقير آمريکائي که نقش او را خانم جنيفر کانلي Jennifer Connelly که مي کوشد خانه پدري خود را بازپس گيرد. به قول نويسنده نيويورک تايمز، مجموعه تلاش هاي صادقانه شخصيت هاي فيلم به تراژدي مي کشد. خانم شهره آغداشلو در مصاحبه با راديوفردا مي گويد: شهره آغداشلو (بازيگر، لس آنجلس): تمام افراد اين قصه، يعني Kathy، جنيفر کانلي Jennifer Connelly، کلنل اميرمسعود بهراني Ben Kingsley و ران الدار در نقش D Deputy Sheriff و من در نقش نادي، هر چهارتا بيگناه هستند و درعين حال هرکدام از اينها مي توانند به خاطر اشتباهاتي که کرده اند، محاکمه بشوند. ولي هيچکدام گناهکار نيستند. ب.ن.: شما با اين قصه کي آشنا شديد؟ شهره آغداشلو: من در سال 2000 وقتي که اپرا وينفري Oprah Winfrey يک برنامه تلويزيوني داشت و در باره کتابهائي که خوانده بود صحبت مي کرد و از تماشاچيان مي خواست که اين کتابها را تهيه کنند و بخوانند. من با اين کتاب در برنامه اوپرا آشنا شدم و خيلي جالب است که وقتي اين کتاب را و آندره دوبوس نويسنده اين کتاب را معرفي کرد، گفت اين آن قدر خوب است که از شما خواهش مي کنم دوتا کتاب بخريد يکي براي خودتون يکي براي دوستتون. من هم همين کار را کردم که بتوانم با دوستم اين را بخوانم و هر روز تلفني صحبت مي کرديم راجع بهش. ب.ن.: فکر مي کرديد که روزي اين فيلم بشه و شما نقشي در آن به عهده بگيريد؟ شهره آغداشلو: جالبه وقتي که اين کتاب را مي خواندم، گفتم اگر يک روزي کتاب را به فيلم تبديل کنند و به من اين نقش را ندهند، واقعا غيرعادلانه خواهدبود. ب.ن.: صداي خانم شهره آغداشلو را مي شنويم، هنرمند سينما و تئاتر، که بازي درخشان او در فيلم آمريکائي خانه شن ومه، از توليدات شرکت Dreamworks زير نظر Steven Spielberg ستايش منتقدان آمريکائي را بر انگيخت. شهره آغداشلو: و خيلي جالبه که باز موقع ساختن فيلم من در اينجا نبودم. Agent هم نداشتم و در اينجا ايراني ها بيشتر در Beverly Hills و Westwood کسب و کار دارند و اينها وقتي براي خريد مي رفتند از ايراني ها سئوال مي کردند هنرپيشه محبوب شما کيست و اينها اسم من را روي يک تکه کاغذ مي نوشتند و مي دادند و اينجا بايد بگويم که نقش agent من را ايراني هاي مقيم لس آنجلس بازي کردند و من تا آخر عمرم از اين بابت ازشان ممنون و متشکر خواهم بود. ب.ن.: مخصوصا اگر شما اسکار بگيريد. خيلي صحبت هاست در مطبوعات در باره اينکه شما نامزد دريافت اسکار خواهيد شد. شهره آغداشلو: حقيقت اش، اولين بار يکي از تهيه کننده ها روي صحنه به من گفت. دو هفته از فيلمبرداري گذشته بود. در آن موقع کاملا با ناباوري به آن نگاه کردم و اصلا دلم نمي خواست در اين باره فکر کنم. چون وقتي کار مي کنم دوست ندارم به جايزه فکرکنم. خوب طبيعتا، من هم مثل هر هنرمند ديگري اميدوار هستم اين اتفاق بيافتد، چون اگر اين اتفاق بيافته براي اولين بار نه يک زن ايراني، نه يک ايراني، بلکه اولين خاورميانه اي است که از پله ها بالا مي رود. البته من جايزه ام را گرفتم. جايزه اصلي من کار کردن در اين فيلم بود. ب.ن.: راجع به نقش نادي صحبت کنيم. اين شخصيت را چطور پرداخت کرديد؟ شهره آغداشلو: خيلي جالبه. وقتي براي اولين بار اين کتاب را مي خواندم، متوجه شدم که نادي شباهت بسيار زيادي به تعدادي از زنان دارد که من در طول زندگي ام با آنها روبرو شدم. مهاجر اجباري است. آمده براي نجات جان همسرش و فرزندانش اما از زندگي در خارج از کشور لذت نمي برد و هنوز هم دارد سعي مي کند که به آن تصوير يا image که در دوران گذشته داشته، آويزان باشد و آن لباسهائي را که وقتي مرفه بود مي توانست بخرد مثل بلوز هرمس مثل کيف هرمس که خيلي مشهور است در ميان بانوان ايراني، هنوز هم آنها را مي پوشد حتي اگر دم خانه مي خواند برود و همانطور در خلوت خودش باقي مي ماند و زن بسيار پيچيده اي است از لحاظي. ب.ن.: خانم شهره آغداشلو، هنرپيشه برجسته سينما و تئاتر، در مصاحبه با راديوفردا از تجربه کار کردن با هنرمندي مثل بن کينگلسي و از احتمال بردن جايزه اسکار سخن مي گويد. کار کردن با آقاي کينگزلي چطور بود؟ چطوري خودش را براي اين نقش آماده کرد؟ شهره آغداشلو: به آقاي کينزگلي در هاليوود مي گويند chameleon کسي که به نقش ها و رنگهاي مختلف در مي آيد. در نقش يک سرهنگ ايراني آنچنان درخششي دارد که باورنکردني است. يعني من وقتي بن کينزلي يا سر بن کينزلي را در يونيفورم کلنل بهراني ديدم، واقعا براي چند دقيقه آنچنان بقضي گلوي مرا گرفته بود که نتوانستم تمرين بکنم. گفتم که سر بن، شما اگر فقط مي توانستيد متوجه باشيد که من چند تا دوست درهمين يونيفورم از دست داده ام، و چند تا آشنا و چند تا قهرمان را که مي شناختم در اين يونيفورم ديدم که اعدام شدند بدون اينکه حتي فرصت اين را داشته باشند که به دادگاه بروند، اين است که اينطور مرا سرد کرده. هفته دوم تمرينات، Vadim Perleman کارگردان فيلم به بن کينگزلي گفت من به شما ايراد نمي گيرم که چرا اين طور بازي کردي، ولي به من بگو چرا اينطور با افتخار راه مي روي وقتي که مي داني که اين جنگ را باخته اي؟ و بن کينگزلي در جوابش گفت به عنوان يک ايراني I had to save my face. و متوجه شدم که چقدر به درون فرهنگ ما پي برده اين حس آبرو را تا کجا دريافته. ب.ن.: چه تفاوتي داشت بازي در چنين production با کارهاي قبلي که کرده بوديد؟ شهره آغداشلو: ذات سينما در همه جا يکي است، فرقي نمي کند چه در ايران و چه در اينجا، همان عشق را در يازي کنانش مي بيني، که کنار هم جمع شده اند تا يک فيلم متعهد زيبا بسازند. اين عشق را درتهيه کننده هاش مي بينيم. در کارگردانش مي بينم. ذات سينما همه جا يکي است اما اين تکنولوژي پيشرفته، اين استوديوئي که روشن مي شود هر روز صبح و درست مثل اين مي ماند که يک شهر روشن شده باشد، دوربين هائي که با آنها کار مي کنند، فرصت هائي که دارند، اصلا خارق العاده است. اين ها را من نديده بودم. در اينهاست که متفاوت هستند سينما د رايران يا در آمريکا. در فيلم House of Sand and Fog يا خانه شن و مه، ستاره ايراني سينما و تئاتر خانم شهره آغداشلو درکنار بن کينگنزلي Ben Kingsley هنرپيشه برجسته، در نقش زن يک سرهنگ مهاجر ايراني مقيم شمال کاليفرنيا را ايفا مي کند که با يک دختر فقير آمريکائي که خانه پدري او را خريده اند، درگير مي شوند. بازي خانم آغداشلو در اين فيلم، که از ديروز نمايش عمومي آن در سينماهاي عمده شهرهاي آمريکا شروع شد، با تحسين منتقدان آمريکائي، از جمله منتقدان نيويورک روبرو شده است که جايزه امسال خود براي بهترين بازيگر زن در نقش دوم را به او اعطا کردند و در مطبوعات از او به عنوان يک نامزد احتمالي دريافت جايزه اسکار نام برده مي شود. خانم شهره آغداشلو در مصاحبه با راديوفردا مي گويد جايزه او ايفاي نقش در كنار هنرمنداني مثل بن كينگزلي بود. وي مي افزايد شخصيت همسر يك سرهنگ مهاجر ايراني براي او شخصيتي آشنا بودكه نمونه هاي آن را در سالهاي گذشته در اطراف خود مشاهده مي كرد. وي مي افزايد نام او را براي شركت در اين فيلم ايرانيان مقيم كاليفرنيا به تهيه كنندگان فيلم دادند.
XS
SM
MD
LG