لینک‌های قابلیت دسترسی

logo-print
جمعه ۱۲ آذر ۱۳۹۵ تهران ۲۳:۲۲ - ۲ دسامبر ۲۰۱۶
روزنامه‌های شرق، اعتماد، و ابتکار از اعتراض مصر و بحرین به «ترجمه معکوس سخنان» محمد مُرسی و «اعتراف رئیس صدا و سیما به تغییر سخنان رئیس جمهور مصر» در اجلاس عدم تعهد، خبر داده‌اند.

روزنامه‌های جهان صنعت گزارش داده که «تحقیق و تفحص از سهام عدالت» در دستور کار شماری از نمایندگان مجلس قرار گرفته‌است، و روزنامه شرق از سرنوشت نامعلوم «۱۹ هزار میلیارد تومان تسهیلات بنگاه‌های زودبازده» خبر داده‌است.

روزنامه اعتماد ضمن انتشار گزارشی از «دادگاه رسیدگی به اتهامات مدیران مسئول روزنامه‌های اعتماد و ایران»، خبر داده که الیاس حضرتی مدیر مسئول روزنامه اعتماد در دفاعیات خود «از برخورد با مطبوعات» و «خطوط قرمز دستوری» و «دستورهای شورای عالی امنیت ملی و وزارت ارشاد به مطبوعات» انتقاد کرده‌است.

روزنامه تهران امروز هم گزارش داده که «تفویض اختیارات مالی احمدی‌نژاد، به دستور علی لاریجانی رئیس مجلس نهم لغو شده‌است.»

واکنش‌ها به «ترجمه معکوس» سخنان مرسی؛ اعتراض بحرین و مصر، اعتراف ضرغامی

روزنامه‌های شرق، اعتماد، و ابتکار از اعتراض مصر و بحرین به «ترجمه معکوس سخنان» محمد مرسی و «اعتراف رئیس صدا و سیما به تغییر سخنان رئیس جمهور مصر در اجلاس عدم تعهد» خبر داده‌اند.

روزنامه ابتکار خبر داده که عزت‌الله ضرغامی رئیس صدا و سیمای جمهوری اسلامی «در مورد سانسور سخنان محمد مرسی رئیس جمهور مصر در صدا و سیما» گفته‌است «مترجم در یک اشتباه لفظی به جای سوریه، نام بحرین را گفت و همین دستاویزی برای رسانه‌های غربی شد.»

اما روزنامه ابتکار با اشاره به «ترجمه عجیب سخنان محمد مرسی در افتتاحیه اجلاس سران کشورهای غیر متعهد از سوی صداوسیما» نوشته که این «ترجمه عجیب» اکنون «به یکی از مهم‌ترین اتفاقات اجلاس شانزدهم تبدیل شده‌است، موضوعی که هم انتقادات داخلی را سبب شد و هم اعتراضات خارجی را» و «در داخل که بسیاری از فعالان سیاسی و رسانه‌ای و در خارج نیز دولت‌های مصر و بحرین» به این اقدام اعتراض کرده‌اند.

روزنامه اعتماد نیز در این پیوند نوشته‌است که عزت‌الله ضرغامی رئیس سازمان صدا و سیمای ایران به «اشتباه صدا و سیما» و «ترجمعه معکوس» سخنان رئیس جمهور مصر «اعتراف کرد» اما گفت که «ایراد تنها در یک مورد ترجمه نام سوریه به بحرین در یکی از شبکه‌های سیما بود.»

این روزنامه یادآوری کرده که در افتتاحیه اجلاس عدم تعهد در تهران، «محمد مرسی در سخنان خود اعلام کرد که مصر از مخالفان بشار اسد حمایت خواهد کرد؛ اظهاراتی که باعث خروج هیئت سوری از جلسه افتتاحیه اجلاس عدم تعهد شد» اما «در همین زمان مترجم صدا و سیما در ترجمه، کشور بحرین را به جای سوریه ترجمه کرد تا این اشتباه مترجم ایرانی، واکنش شدید بحرین را به دنبال داشته باشد.»

اعتماد نوشته «صدا و سیما در ترجمه همزمان سخنرانی مرسی در اجلاس عدم تعهد در تهران، ضمن قرار دادن نام بحرین به جای سوریه، سخنان رئیس جمهور مصر علیه دولت سوریه را به اظهاراتی حمایت‌آمیز از این دولت تبدیل کرده بود.»

روزنامه شرق نیز گزارش داده که «واکنش‌ها به ایجاد تغییر در ترجمه سخنان «محمد مرسی» رئیس جمهوری مصر در شانزدهمین اجلاس سران غیرمتعهدها از سوی صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران ادامه دارد» و روز یک‌شنبه، «همزمان با احضار کاردار ایران در منامه به نشانه اعتراض بحرین»، عزت الله ضرغامی رییس سازمان صداوسیما این اتفاق را تنها «اشتباه یک مترجم» توصیف کرده‌است.

این روزنامه تاکید کرده که «با اظهارات روز یک‌شنبه ضرغامی درباره پذیرش اشتباه در ترجمه سخنان محمد مرسی، ایران رسما نادرست بودن ترجمه سخنان رییس جمهور مصر درخصوص سوریه را پذیرفت.»

روزنامه شرق همچنین نوشته «از آنجا که سیاست‌های جمهوری اسلامی ایران و دولت مصر در قبال اتفاقاتی که در کشور سوریه در حال وقوع است متفاوت است، اقدام صدا و سیما اعتراض مصر و بحرین را در پی داشته‌است.»

شرق نوشته «دولت مصر به این اتفاق بلافاصله واکنش نشان داد و ترجمه سخنان مرسی در شبکه یک تلویزیون جمهوری اسلامی را تکذیب کرد» و سخنگوی وزارت خارجه مصر اعلام کرد که «محمد مرسی در سخنرانی خود هیچ اشاره‌ای به بحرین نکرده‌است.»

شرق همچنین نوشته «وزارت خارجه بحرین نیز در اعتراض به تحریف سخنرانی مرسی در اجلاس عدم تعهد در تهران و گذاشتن نام بحرین به جای سوریه در ترجمه فارسی سخنرانی رئیس جمهور مصر، ضمن احضار کاردار ایران، خواستار عذرخواهی دولت ایران در این رابطه شده‌است.»

اعتراض مدیر روزنامه اعتماد به ایجاد «خطوط قرمز دستوری» برای مطبوعات

روزنامه اعتماد ضمن انتشار گزارشی از «دادگاه رسیدگی به اتهامات مدیران مسئول اعتماد و ایران»، خبر داده که الیاس حضرتی مدیر مسئول روزنامه اعتماد در دفاعیات خود «از برخورد با مطبوعات» و «خطوط قرمز دستوری» انتقاد کرده‌است.

به نوشته این روزنامه در جلسه دادگاه که روز یک‌شنبه در شعبه ۷۶ دادگاه کیفری به ریاست «سیامک مدیر خراسانی» برگزار شد «الیاس حضرتی، مدیرمسئول روزنامه اعتماد و علی‌اکبر جوانفکر سرپرست موسسه مطبوعاتی روزنامه ایران اتهامات وارده از سوی دادگاه را نپذیرفتند و با اعلام برائت خود از نشر اکاذیب و تشویش اذهان عمومی به دفاع از خود پرداختند.»

مدیر مسئول روزنامه اعتماد در دادگاه «با انتقاد از خطوط قرمز ایجادشده در مطبوعات» گفت که «در سه سال اخیر با وجود نقدی که به خطوط قرمز در نظر گرفته شده داریم، آن‌ها را رعایت می‌کنیم و به نشر اخبار می‌پردازیم.»

الیاس حضرتی با اشاره به اینکه «روزنامه اعتماد به دو دلیل توقیف دوماهه‌اش را از سر گذراند» از انتشار خبری درباره «میرحسین موسوی و مهدی کروبی» و «زیر پا گذاشتن مصوبه شورای امنیت ملی» درباره ممنوعیت نام بردن از موسوی و کروبی را به عنوان یکی از اتهامات این روزنامه یاد کرده‌است.

مدیر مسئول روزنامه اعتماد طی دفاعیه‌اش در دادگاه گفت که «سؤال این است که مصوبه شورای امنیت ملی چیست و از محضر دادگاه و نماینده دادستان می‌خواهم این مصوبه را به رویت برساند» اما «اگر منظورتان از مصوبه همان نامه مدیرکل مطبوعات داخلی وزارت ارشاد است که برای همه روزنامه‌ها فرستاده شده‌است، ما به آن گردن نهادیم.»

الیاس حضرتی درعین حال گفت که به رغم رعایت تمام دستورات شورای عالی امنیت ملی و وزارت ارشاد درباره عدم انتشار اخبار مربوط به میرحسین موسوی و مهدی کروبی، پس از انتشار اظهارات «جواد لاریجانی، دبیر حقوق بشر قوه قضائیه» علیه میرحسین موسوی و مهدی کروبی باز هم روزنامه اعتماد «توفیف شد»، درحالی که «خبر نقل‌شده هیچ بار مثبتی برای این دو نفر نداشته و هیچ تحلیلی از حرف‌های ایشان هم نشده‌است» و اینکه «اعتماد و چند روزنامه دیگر حق چاپ این مطالب را آن هم به این‌گونه ندارند، جای سؤال است.»

«دومین دلیل توقیف دو ماهه اعتماد» نیز در کیفرخواست، انتشار گفت‌وگویی با علی اکبر جوانفکر، مشاور مطبوعاتی محمود احمدی‌نژاد عنوان شده، اما مدیرمسئول روزنامه اعتماد در دادگاه گفت که «ما در روزنامه اعتماد با جریان‌ها و طیف‌های مختلف فکری گفت‌وگو داشته و داریم. این نشان‌دهنده قبول داشتن طرز فکر این افراد نیست.»

الیاس حضرتی همچنین با رد اتهامات مطرح شده کیفرخواست، گفت درحالی که «ما ادعا داریم کشورمان، کشوری آزاد است و آزادی بیان وجود دارد» اینکه علی اکبر جوانفکر در مصاحبه با اعتماد «به مطالبی پرداخت که باب دل برخی از دوستان نبود یا نقدی به قوه قضائیه وارد کردند که دلیل بر توقیف دو ماهه روزنامه نیست» و «من این روند را درست نمی‌دانم و کیفرخواست اعلام‌شده از سوی نماینده دادستان را قبول ندارم.»

روزنامه اعتماد با اشاره به اینکه همزمان با برگزاری دادگاه روزنامه اعتماد، محاکمه علی اکبر جوانفکر به عنوان مدیر مسئول روزنامه دولتی ایران نیز برگزار شد، اما در پایان علی‌اکبر جوانفکر و روزنامه ایران از اتهامات «تبرئه شدند» و روزنامه اعتماد به خاطر انتشار «خبری درباره موسوی و کروبی» و همچنین انتشار گفت‌وگویی با علی اکبر جوانفکر «مجرم شناخته شد.»

«۱۹ هزار میلیارد تومان کجاست؟»

روزنامه‌های جهان صنعت خبر داده که «تحقیق و تفحص از سهام عدالت» در دستور کار شماری از نمایندگان مجلس قرار گرفته‌است، و روزنامه شرق از سرنوشت نامعلوم «۱۹ هزار میلیارد تومان تسهیلات بنگاه‌های زودبازده» خبر داده‌است.

به گزارش روزنامه جهان صنعت، محمدرضا پورابراهیمی نایب‌رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس با انتقاد از «تغییر مدیرعامل شرکت ملی مس» و «استفاده ابزاری از سهام عدالت برای جابه‌جایی مدیران» گفت «طی روزهای آینده تحقیق و تفحص از سهام عدالت کلید خواهد خورد.»

این روزنامه گزارش داده که «در پی تغییر مدیرعامل شرکت ملی مس، نمایندگان استان کرمان در مجلس نهم با ارسال نامه‌ای به وزیر صنعت، معدن و تجارت به این اقدام اعتراض کرده و خواهان بررسی و رفع موضوع شدند» و اکنون «بعد از گذشت حدود دو هفته، محمدرضا پورابراهیمی ضمن انتقاد از این تغییر و استفاده ابزاری از سهام عدالت برای جابه‌جایی مدیران از برنامه مجلس برای تحقیق و تفحص از سهام عدالت خبر می‌دهد.»

این روزنامه نوشته که نایب‌رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس «با انتقاد از واگذاری شرکت‌های دولتی در قالب سهام عدالت»، گفت که «اثر واگذاری سهام عدالت را باید در مدیریت کارآمد آن ببینیم» اما «واقعا جای تاسف دارد که سهام عدالت واگذار می‌شود، نه شرکت‌های بزرگ سود می‌برند نه سهامداران» و «از قرار معلوم سهام عدالت به ابزاری برای بقای مدیران دولتی در شرکت‌های واگذار شده تبدیل شده‌است.»

همزمان روزنامه شرق خبر داده که مصطفی پورمحمدی رئیس سازمان بازرسی کل کشور با انتقاد از «تسهیلات بنگاه‌های زودبازده» اعلام کرد که «بیش از ۱۹هزار میلیارد تومان در بنگاه‌های زودبازده تسهیلات داده شد اما بخش زیادی از آن بازگشت داده نشده‌است.»

به گزارش این روزنامه، رئیس سازمان بازرسی کل کشور، در نشستی با فعالان اقتصادی و کمیته حمایت قضایی از سرمایه‌گذاری گفت که «اکثر مشکلاتی که در این جلسه توسط واحدهای تولیدی مطرح شد، مربوط به اجرای طرح بنگاه‌های زودبازده می‌شود.»

روزنامه شرق از قول مصطفی پورمحمدی نوشته «بحث موفقیت یا عدم موفقیت این طرح چیزی نیست که در این یکی، دو سال اخیر مطرح شده باشد بلکه در همان موقع که بحث و اجرای اولیه‌اش مطرح شد مشکلات آن نیز طرح شد و این مسایل نکته جدیدی نیستند» اما «دولت به بانک‌ها و دستگاه‌ها فشار آورد تا این کار راحت‌تر انجام شود» و حالا «بیش از ۱۹هزار میلیارد تومان در بنگاه‌های زودبازده تسهیلات داده شده‌است» اما «بخش زیادی از آن بازگشت داده نشده‌است.»

تفویض اختیارات مالی احمدی‌نژاد، لغو شد

روزنامه تهران امروز گزارش داده که «تفویض اختیارات مالی احمدی‌نژاد لغو شده‌است.»

این روزنامه با اشاره به اینکه محمود احمدی‌نژاد «خزانه‌داری کل کشور را موظف کرده‌است مصوبات و تصمیمات نمایندگان ویژه رئیس جمهور را بدون نیاز به هرگونه مصوبه، ابلاغیه، مبادله موافقت‌نامه و عناوین مشابه اجرا و مبالغ مربوط را به دستگاه اجرایی ذی‌ربط پرداخت کند»، از «اعلام مخالفت مجلس با تغییر در نحوه دریافت اعتبار از خزانه» و «لغو این دستور از سوی رئیس مجلس» خبر داده‌است.

به نوشته تهران امروز علی لاریجانی، رئیس مجلس شورای اسلامی «آن بخش از مصوبه هیات دولت را که تفویض اختیار رئیس‌جمهور باعث بی نیازی دستگاه‌های اجرایی از مبادله موافقتنامه برای دریافت اعتبار از خزانه می‌شود را باطل کرده‌است.»

این روزنامه نوشته «پس از نامه‌های رئیس مجلس به محمود احمدی نژاد مبنی بر لغو مصوباتی چون اختصاص ۱۱۵۰ میلیارد تومان بودجه سلامت به وزارت راه و شهرسازی، انتقال آب از دریای خزر به مرکز ایران و اختصاص اعتبار به سازمان دانش‌آموزی و تامین کسر بودجه آموزش و پرورش»، این بار رئیس مجلس نهم «مصوبه تفویض اختیارات ملی احمدی نژاد» را «مغایر با قانون برنامه پنجم توسعه تشخیص داد و آن را لغو کرده‌است.»
XS
SM
MD
LG