لینک‌های قابلیت دسترسی

خبر فوری
شنبه ۵ اسفند ۱۳۹۶ تهران ۱۶:۰۷

مذاكره با آمريكا: "جرم" بحث و اطلاع رساني جانبدارانه، از ديد يك حقوقدان و يك استاد دانشگاه

سياوش اردلان، مصاحبه با نعمت احمدي و صادق زيبا كلام (تهران)

Summary of Today's BroadcastRFE/RL Persian ServiceSaturday, May 25, 2002 - The "crime" of discussing US-Iran contacts - Rumsfeld: Iran has "Some" mass destruction capabilities - Russia calls weapons deals with Iran legitimate - Defense minister peddles Iranian arms to Persian Gulf Arabs - Iran and the Race for the Caspian oil and gas - Two jailed writers say they committed no crime -Activist lawyer Kar gets human rights prize - Society of Iranian Studies meets in Washington The "Crime" of Discussing US Contacts * Two days after Supreme Leader Ayatollah Khamenei accused domestic advocates of US-Iran talks of stupidity and dishonor and treason, Tehran Judiciary declared any media discussion of US-Iran contacts a punishable crime. Tehran-based lawyer Nemat Ahmadi tells RFE/RL that there is no law against discussing US-Iran talks. Tehran University political science professor Sadeq Zibakalam challenges the judiciary by saying on RFE/RL that continuation of US-Iran hostilities does not benefit Iran. He says when expression of expert opinion on matters such as foreign relations, economy and philosophy becomes a punishable crime, then research must stop in universities and government rather than university professors should teach the students. (Siavash Ardalan) Rumsfeld: Iran Has "Some" Mass Destruction Capabilities * US Defense Secretary Donald Rumsfeld said yesterday that Iran has access to some mass destruction weapons. (Golnaz Esfandiari) Russia Calls Weapons Deals with Iran Legitimate * According to defense minister Ali Shamkhani, US pressures on Russia and China have not had any adverse impact on Iran's missile programs. Faced with US opposition, Russian officials insist that Russia is not arming Iran with nuclear weapons. (Mani Kasravi, Moscow) Defense Minister Peddles Iranian Arms to Persian Gulf Arabs * In his official visit to Kuwait, defense minister Ali Shamkhani proposed sales of Iranian weapons to Persian Gulf Arab countries, according to Egypt's semi-official al-Ahram newspaper. Shamkhani said Iran exports weapons to 15 countries. He repeated Tehran's opposition to the presence of foreign forces in the Persian Gulf and offered the Islamic Republic's help in maintaining regional security. (Farideh Rahbar, Cairo) Iran and the International Race for Access to the Caspian Oil and Gas * The US considers Iran a major obstacle in the speedy development of the Caspian oil and gas fields, the world's third largest; and supports Russia, Azerbaijan and Kazakhstan in their conflict with Iran over the Caspian legal regime. Meanwhile, Iran's oil minister said oil exploration in the Caspian has been successful but drilling with an investment of $300 million cannot begin until Iran gets the deep sea drilling rig it has on order. (Alireza Taheri) Jailed Writers Ganji and Baqi Complain to Attorney General * In a conversation at jail with the Attorney General of the Islamic Republic, two jailed writers Akbar Ganji and Emadedin Baqi said they were thrown in jail without having committed any crime. ISNA, pro-reform student news agency, carried the full text of the conversation in its wire dispatch. (Alireza Taheri) Activist Lawyer Gets International Human Rights Prize Ludovic Trarieux * The human rights committee of France's Bordeaux bar association selected lawyer Mehrangiz Kar as the 2001 recipient of the Ludovic Trarieux International Human Righrts Prize. (Golnaz Esfandiari) Society of Iranian Studies Meet in Washington * Hundreds of Iranian studies scholars participated in the fourth annual SIS conference in Washington, D.C. (Homayoun Majd) WORLD * US ask Pakistan to stop Pakistan-based paramilitary forces' operations in Kashmir. (Alireza Taheri) * US President Bush visits St. Petersburg after signing the strategic arms reduction treaty with Russia. (Mani Kasravi, Moscow) * US President to discuss the international war against terrorism in its upcoming trip to France. (Jean Kakhzad, Paris) * A review of international coverage of the US-Russia arms reduction treaty. (Siavash Ardalan) * CIA director meets with Egypt's director of counter intelligence on ways to stop suicide bombings. (Jamshid Chalangi) * Afghan government discusses the duties of the newly formed human rights commission with the UN. (Golnaz Esfandiari) * In a speech at the opening of the conference held in Russia's Caspian Sea town of Astrakhan, Russia's director of Caspian affairs declared that Russia's maneuvers were at the service of regional peace. He added that last month's Ashgabat summit was successful in providing the framework for discussions on the Caspian legal regime. (Mani Kasravi) * German interior minister calls Islamic fundamentalism the greatest threat to Germany's internal security. * Syria says the two recent terror attacks in Lebanon have made Syrian and Lebanese security forces more vigilant. (Jamshid Chalangi) * Iraq signs a commercial, industrial and medical cooperation treaty with the UAE. (Farideh Rahbar) * Paris-based film critic and historian Mohammad Haqiqat reviews noteworthy films shown at the Cannes Film Festival. (Ardavan Niknam) * RFE/RL's soccer commentator Mehrdad Masudi previews the world cup games in Seoul, South Korea. (Mehrdad Masudi, Seoul) * Weekly Middle East Magazine - a collection of social and cultural reports. This week's topics include discovery of 283,000 illegally imported Viagra pills in Egypt and Tehran's project to start a satellite-based Arabic news channel. (Farideh Rahbar, Jamshid Chalangi) ARTS AND IDEAS New York Magazine Christie's Exhibit of Iranian Contemporary Art in London * Prominent painter and veteran professor of modern art Gholam-Hossein Nami says the selections by the three Christie's experts on view in the London exhibit last week focus on art that clearly displays Iranian elements. Nami, in London for the opening of the first Christie's exhibit of Iranian contemporary art, tells RFE/RL that Iranian modern artists can find a place for themselves in the world only if they bring something from their own heritage to the global market - a uniquely Iranian identity. (Behnam Nateghi, London) Kurdish Devotional Music in New York Via Germany * Singer-musician and dancer Shahrokh Zareh, director of the German-based Kurdish devotional dance and music troupe Razbar, says the amateur company of Iranian exiles keeps the 600-year old traditions of the "Ahl-e Haq" Sufi brotherhood alive in Germany. An electronic engineer, Zareh tells RFE/RL that like other members of the group, he was born into the "Ahl-e Haq" order, but studied it later as an adult. The dancing of women in colorful costumes along men is based on an age-old Kurdish tradition, Zareh adds. Razbar's packed performances at Asia Society, Symphony Space and the UN were sponsored by the New York-based Noor Foundation. Director Joseph Salim tells RFE/RL that Razbar's US tour is one of the Noor Foundations many projects aimed at introducing diverse cultures to each other. (Behnam Nateghi, New York) Weekly medical advice show. (Dr. Mansur Moslehi, Los Angeles)سياوش اردلان (راديوآزادي): با هشدار دادگستري تهران در مورد هر گونه بحث جانبدارانه راجع به مذاكره با امريكا، اصلاح طلبان طرفدار مذاكره خاموشي گزيده اند. حملات شديد الحن آيت الله خامنه اي به طرفداران مذاكره در روز چهارشنبه، بحثهاي اصلاح طلبان را در مورد سود و زيان مذاكره با امريكا در گلو خشك كرد. اينك دادگستري تهران نيز به پشتوانه اظهارات ايت الله خامنه اي وارد ماجرا شد و پيشاپيش هشدار داد اگر از رسانه ها، از جمله مطبوعات و حتي تريبونهاي رسمي، بحثي جانبدارانه راجع به مذاكره با امريكا صورت گيرد، جرم محسوب خواهد شد. قدغن كردن هر گونه بحث به نفع مذاكره با آمريكا از طرف تشكلات قضايي بسياري حقوقدان ايران را دچار شگفتي كرد. نعمت احمدي، يكي از همين حقوقدانان است كه مي گويد اقدام دادگستري يك بدعت بشمار ميرود. نعمت احمدي: اصولا برابر قانون، فعل يا ترك فعلي مجرمانه يعني اون موضوعي كه مردم باستناد اون، بايد كاري رو انجام بدن يا انجام ندن تا مشمول مجازات بشن، در قانون احراز شده و غير از اون مواردي را نداريم. اينكه دادگستري استان تهران آمده به يكي از سخنراني هاي مقام رهبري استناد كرده و تخطي از اون يا حتي بحث پيرامون اون رو جرم تلقي كرده، يك بدعت تازه ايست و فكر مي كنم كه محاكم هم نتونن به استناد اين اطلاعيه اگر اتفاقي افتاد، فردي رو محاكمه كنند. س.ا: به اين ترتيب اگر يكي بيايد و در مطبوعات يا حتي تريبون هاي رسمي، آنگونه كه دادگستري گفته است، بحث كند كه مثلا داشتن رابطه با امريكا يا مذاكره با آمريكا مي تواند اين فوايد را داشته باشد، اين خودش يك بحث جانبدارانه محسوب مي شود و لذا جرم است؟ نعمت احمدي: برابر اطلاعيه دادگستري قطعا. ما غير از اين نمي توانيم مقصودي را از اين اطلاعيه استنباط كنيم. س.ا: تا پيش از اين، جناح اصلاح طلب حتي آن هايي كه مخالف مذاكره با امريكا بوده اند، تاكيد داشتند بايد از طريق همفكري و تبادل انديشه، بهترين گزينه را براي سياست خارجي نظام برگزيد. طرفداران مذاكره از همين طريق كوشيده بودند، به گفته يكي از نمايندگان پر نفوذ مجلس، تابوي مذاكره با امريكا را بشكنند. اما با گذشت چند ماه از اين بحث ها، هفته پيش آيت الله خامنه اي نشان داد كه چنين مباحثي را بر نمي تابد. آيت خامنه اي: اين کسانى که از مذاکره با امريکا مي زنند، اينها يا الفباى سياست را بلد نيستند يا الفباى غيرت، يکى از اين دو. س.ا: دادگستري تهران با اعلام حمايت از اين گفته هاي آيت الله خامنه اي اشاره دارد، "اين رهبري است كه مي تواند درباره مذاكره يا عدم مذاكره با امريكا يا كشورهاي ديگر تصميم بگيرد و نشر مطالب نا همسو با تصميمات و مصالح داخلي موجب لطمه بر اقتدار نظام و سست كردن پايه هاي استقرار كشور است". اين ماجرا از آنجا آغاز شد كه جناح اصلاح طلب خواستار گشوده شدن باب نوعي گفتگو، دستكم در سطح مجالس ايران و امريكا شده بود. براي اين كار، جناح اصلاح طلب از شايعه مذاكراتي سري بين ايران و امريكا بهره گرفت. چهره هاي دوم خردادي تاكيد كرده بودند افرادي از نزديكان علي اكبر هاشمي رفسنجاني، سياستمدار پر نفوذ، با مقامات امريكا داشته اند. اما اقاي رفسنجاني در خطبه هاي نماز جمعه ديروز خود انتشار اين گونه مطالب در روزنامه هاي كشور را فريبكاري خواند. علي اكبر هاشمي رفسنجاني: اين فريبكاري هايي كه اين روزها شد براي اينكه نظر امريكا تامين بشه و يه جوري اين آقايون تو كشور مسايل رو مطرح كردند كانه مسابقه است در ايران با امريكا مذاكره كنند، كانه اين يك افتخاري است كه كساني ميخوان داشته باشند، و همش دروغ، همش فريب، همش شايعه. با روزنامه اين كشور، با كاغذ اين مردم، با فضاي امن اين مردم، اين جور عليه مردم توطيه بكنيد و اوني كه امريكا ميخواد بگه، بگيم. چرا اين جوري بايد باشه؟...نظام مال رهبر انقلابه. رهبر انقلاب صريح حرف رو دارن ميزنن. ديگه حالا وادار كرديد كه ايشون تعبيراتي از، چيزايي از تبار احمقي و بي غيرتي بكار ببرند كه شايد متوجه بشيد. س.ا:همزمان با گفته هاي اقاي رفسنجاني در نماز جمعه تهران، در مراسم نماز جمعه شهر قم نيز صدها طلبه حامي آيت الله خامنه اي، با برپايي تظاهراتي، يك طومار عليه طرفداران مذاكره امضا كردند. روزنامه هاي امروز جناح راست نيز مقالاتي هشدار گونه عليه برخي نمايندگان مجلس مثل بهزاد نبوي و محسن ميردامادي كه بلندترين صداها در اردوگاه اصلاح طلبان بوده اند، به چاپ رساندند. اينك، ممنوع شدن بحث هاي جانبدارانه در مورد مذاكره با آمريكا از رسانه هاي داخلي ايران از هم اكنون لازم الاجراست. شخصيت هاو صاحب نظراني كه تاكنون از مذاكره با امريكا يا دستكم از بحث در مورد مذاكره حمايت كرده اند، در موقعيت دشواري قرار ميگيرند. دكتر صادق زيباكلام، استاد علوم سياسي در تهران، يكي از همين صاحب نظران است كه واكنش خود رآ به اطلاعيه دادگستري چنين بيان مي كند. صادق زيباكلام: والله من فكر مي كنم اينها يك بحث هاي اكاداميك هستند و بنده سخنگوي دولت نيستم. بنده مقام رسمي نيستم. من به عنوان يك استاد دانشگاه مدتهاست به اين جمع بندي رسيدم كه تنش با امريكا به خير و صلاح منافع ملي ما نيست. س.ا: ولي همين حرف شما الان جرم محسوب ميشه. صادق زيباكلام: حالا اگر دادگستري بگويد اين جرم است، اين ديگر خودش شاهكار قوه قضاييه مي شود. بنده ب عنوان يك دانشگاهي كه رشته تخصصي-كاري وي علوم سياسي است، معتقدم كه اصرار بر تداوم تنش با امريكا به نفع منافع ملي ما نيست. حالا اگر قوه قضاييه و دادگستري بگويد اين جرم است و نمي دانم شايعه پراكني، اشاعه فساد و اينها، ديگر نميتوانم، واقعا آونوقت چه شكلي قوه قضائيه پيدا مي كند. ممكن است اصلا بگويند نظر شما در مورد شيخ فضل الله نوري جرم است، نظر شما در مورد جنگ جرم است، نظر شما در مورد انقلاب اسلامي هم جرم است، كه خوب اگر اينجور باشد كه من فكر مي كنم ديگر دانشگاه را بايد تعطيل كنيم و بگوئيم كه اساسا خود حكومت بيايد توي دانشگاه و درس بدهد و اصلا در تحقيق و مطالعه و بررسي و اينها را ببنديم ديگر چون حرفي كه ما مي زنيم ممكن است خلاف نظر حكومت باشد. س.ا: هنوز هيچيك از شخصيتهاي دوم خردادي كه طرفدار بحث در مورد رابطه با امريكا هستند، به اطلاعيه دادگستري تهران واكنشي نشان نداده اند. قضاييه جرمه، نظر شما در مورد جنگ جرمه، نظر شما در مورد انقلاب اسلامي هم جرمه كه خب اگر اينجوري باشه كه من فكر ميكنم ديگه دانشگاه رو بايد تعطيل كنيم و بگيم كه اساسا خود حكومت بياد تو دانشگاه و درس بده و اصلا در تحقيق و مطالعه و بررسي و اينها رو ببنديم ديگه چون حرفي كه ما ميزنيم ممكنه خلاف نظر حكومت باشه. س.ا: هنوز هيچيك از شخصيتهاي دوم خردادي كه طرفدار بحث در مورد رابطه با امريكا هستند، به اطلاعيه دادگستري تهران واكنشي نشان نداده اند.

در پي آنكه روز چهارشنبه گذشته، آيت الله علي خامنه اي، هواداران داخلي مذاكره با آمريكا را به حماقت و بي غيرتي متهم ساخت، دادگستري تهران در بيانيه اي هرگونه "بحث يا اطلاعرساني جانبدارانه" در باره مذاكره با آمريكا را جرم قلمداد كرد. نعمت احمدي، حقوقدان و وكيل دادگستري، در مصاحبه با راديوآزادي مي گويد در قوانين ايران بحث يا اطلاعرساني جانبدارانه در باره مذاكره با آمريكا جرم محسوب نمي شود و بيانيه دادگستري تهران كه آن را با استناد به سخنراني رهبر جمهوري اسلامي جرم مي داند، فاقد مبناي قانوني است. صادق زيبا كلام، استادعلوم سياسي دانشگاه تهران در مصاحبه با راديوآزادي مي گويد اگر نظر كارشناسان در باره امور جرم تلقي شود تحقيق و مطالعه در دانشگاهرا بايد تعطيل كرد و "حكومت" بايد تدريس به دانشجويان را مستقيما برعهده بگيرد. براي مطالعه متن كامل گزارش راديوآزادي همراه با اين دو مصاحبه، و همچنين واكنش هاي رسمي به اظهارات رهبر جمهوري اسلامي در منع مطرح ساختن موضوع مذاكره با آمريكا، دگمه متن فارسي را كليك بزنيد.

در همین زمینه