سردبیران آمریکائی ناچار شدند میلیونها نسخه روزنامه با خبر غلط زنده نجات یافتن معدنچیان ویرجینیا را عوض کنند: هرج و مرج

بامداد چهارشنبه، اعلام شد از 13 معدنچی که در اثر انفجار در یک معدن ذغال‌سنگ در ایالت وست ویرجینیای آمریکا گیر کرده بودند، فقط یک تن نجات یافت، ولی قبل از آن به مدت سه ساعت، خانواده‌های آنها تصور می‌کردند 12 تن آنان نجات یافته‌اند. انتشار خبر نادرست سبب شد که هزاران روزنامه‌نگار و چاپچی در آمریکا به تکاپو بیافتند که روزنامه‌های صبح را عوض کنند. کارگران دیلی نیوز با کامیون دور نیویورک راه افتادند و دست کم 43 هزار نسخه روزنامه را در بساط روزنامه‌فروشی‌ها و باجه‌های فروش تعویض کردند. نیویورک پست تیترخود را عوض کرد و در چاپ نهائی نوشت: هرج ومرج! بهنام ناطقی (رادیوفردا، نیویورک): وقتی خبر مرگ معدنچیان به تائید رسید، ساعت 12 نیمه شب به وقت لس آنجلس، 200 هزار نسخه از روزنامه معتبر لس‌آنجلس تایمز چاپ شده و بسته‌بندی شده در کامیون‌ها در راه بود تا به مراکز فروش برسد. مسئولان روزنامه با تلفن همراه راننده‌های کامیون‌ها را از نیمه راه برگرداندند. آقای جک کلاندر، رئیس توزیع و پخش لس آنجلس تایمز در مصاحبه‌ای گفت چهارهزار و پانصد نفر که در امر چاپ و پخش روزنامه شرکت دارند، به تکاپو افتادند و دوباره کاری ناچار شدند. اما خبر فاجعه‌آمیز مرگ معدنچیان که سه ساعت بعد از خبر معجزه‌آسا اما اشتباه زنده نجات یافتن آنها، منتشر شد، تنها در روزنامه لس‌‌آنجلس تایمز نبود که اخلال ایجاد کرد. وقتی خبر مرگ آنها در ساعت سه بعد از نیمه شب به وقت نیویورک انتشار یافت، دهها میلیون نسخه روزنامه درشهرهای بزرگ و کوچک آمریکا زیر چاپ بودند و فریاد ماشین‌ها را نگهدارید در از نیویورک تا سیاتل و از میامی تا سن‌دیه‌گو، در سراسر آمریکا طنین افکن شد. دیلی‌نیوز نیویورک با نزدیک به یک میلیون تیراژ که معمولا در چهار نوبت چاپ می‌شود، ناچار شد یک روایت فوق‌العاده تحت عنوان چاپ پنجم منتشر کند. آقای رابرت شیلدز، رئیس سردبیران روزنامه، چاپ چهارم را نیمه‌کاره نگاه داشت و موفق شد دست کم 160 هزار نسخه را خبر صحیح چاپ کند. کارگران روزنامه با کامیون دور شهر راه افتادند و توانستند دست کم 43 هزار نسخه روزنامه را در بساط روزنامه‌فروشی‌ها و باجه‌های فروش تعویض کنند. سردبیر کل نیویورک پست، روزنامه دیگر شهر که آنهم تیراژی حتی بیشتر از دیلی‌نیوز دارد، دوبار با تلفن از خواب بیدار شد، یکبار وقتی ساعت 12 خبر اشتباه زنده ماندن معدنچیان درآمد، که دستور داد واژه زنده به اندازه تمام صفحه اول روزنامه چاپ شود و بار دوم، ساعت 2 و 50 دقیقه، که خبر مرگ رسید. تیتری که زد، Chaos یا هرج و مرج، نشان‌دهنده وضعی بود که تغییر خبر به وجود آورد. نیویورک پست 80 هزار نسخه با تیتر بعدی بیرون داد. در نیویورک تایمز آخرین نسخه‌های چاپ آخر قبل از سه صبح از چاپ بیرون آمده بود اما خبر تصحیح شده به نقل از آسوشیتدپرس در وب‌سایت قرار گرفت. اما برای روزنامه‌های غرب آمریکا که سه ساعت عقب‌تر بودند، تغییر خبر و چاپ مجدد آسان تر بود. شیکاگو تریبیون بعد از چاپ 370 هزار نسخه، صفحه اول خود را عوض کرد اما 22 هزار نسخه با تیتر غلط در کامیون‌های توزیع بار زده شده بود که تخلیه شد و 261 هزار نسخه اضافه با خبر صحیح به چاپ رسید. سردبیران در مصاحبه‌های مختلف اشکال کار را در دیررسیدن خبر غلط زنده نجات یافتن معدنچیان توصیف کردند که فرصتی برای بررسی صحت آن به هیچکس نداد، و ظاهرا، هیچکس، نه در خبرگزاری‌ها نه در روزنامه‌ها و نه در تلویزیون‌ها فرصت کرد بپرسد از کجا می‌گوئید که آنها زنده‌ نجات پیدا کرده‌اند؟