(rm) صدا | [ 3:59 mins ]
امروز دوشنبه از سوی سازمان ملل متحد روز جهانی حمایت از قربانیان شکنجه نامگذاری شده است. مرکز تحقیقاتی و توانبخشی قربانیان شکنجه در دانمارک یکی از قدیمی ترین موسسه ها در جهان است و در 20 سال اخیر خدمات فراوانی را به قربانیان شکنجه از بسیاری از کشورهای جهان ارائه کرده است. دوریتری ایورسن از مرکز تحقیقاتی و توانبخشی برای قربانیان شکنجه در دانمارک می گوید درمان روحی درباره قربانیان شکنجه مهمتر از درمان جسمی به نظر می رسد و می افزاید: ما هم درمان شخصی داریم، هم گروهی و هم خانواده تراپی. خانم ایورسن می گوید: برقراری ارتباط کلامی یکی از مهمترین موانع موجود بین کارشناسان این مرکز و قربانیان شکنجه است که به این مرکز مراجعه می کنند؛ ما هم اکنون گروهی داریم که عربی صحبت می کنند و مشغول فراهم کردن گروه مترجم فارسی هم هستیم؛ مترجمان برای ورود به این مرکز مراحل گزینش سختی را پشت سر می گذارند، مثلا ما باید مطمئن باشیم که این افراد نوعی ارتباطات خاص با کشور خودشان نداشته باشند که بر کارشان در اینجا تاثیر منفی بگذارد.
