(rm) صدا | [ 2:30 mins ]
آکادمي فرانسه نسبت به ورود کلمات تازه و خارجي به زبان فرانسه در حد وسواس گونه اي حساسيت نشان مي دهد و ورود کلمات خارجي بايد از طريق قانون در فرانسه تصويب شود. با اين حال جهاني شدن و تبديل جهان به دهکده اي جهاني سبب شده تا رفته رفته زبان انگليسي نيز به زبان دهکده جهاني تبديل شود و چيرگي اين زبان براي گفتگوهاي غير شخصي در کشورهاي جهان چنان قوتي يافته که حتي زبان فرانسه نيز در برابر آن عقب نشيني کرده است. امروز يک دادگاه محلي در شهر ورساي اعلام کرد سرانجام مبارزه فرانسه براي قيد ترجمه فرانسوي سفارش هاي کالا در مبادلات بازرگاني و موسسات فرانسوي با اروپا به نتيجه رسيد. دادگاه در اين راستا تکليف مي کند ترجمه فرانسوي بر روي تمام نرم افزارهاي کامپيوتري و مدارک محصولاتي که با سلامتي و نظافت بيمارستان ها پيوند دارد، بايد قيد شود.
