(rm) صدا | [ 3:39 mins ]
جایزه معتبر «یک عمر تلاش» بنیاد ملی کتاب آمریکا امسال به لارنس فرلینگتی شاعر، مترجم و ناشر 86 ساله ساکن سن فرانسیسکو اهدا شد که زندگی خود را وقف انتشار کتاب های غیر متعارف و نشر آزاد تازه های هنر و ادبیات کرده است؛ ناشری که در سال 1957 بخاطر فروش کتاب «هاول و چند شعر دیگر» از آلن گینزبرگ در دادگاهی در سن فرانسیسکو محاکمه شد. آقای فرلینگتی یکی از آخرین شاعران بازمانده از دوران بیت نیک ها است، جنبشی طرفدار «حس های انسانی در لحظه حال» که بعدها انگیزه نهضت هیپی گری دهه 60 نیز شد. او هرچند به دریافت بزرگترین جایزه ادبی شهر نیویورک افتخار می کند اما هنوز هم خود را "مخالف جهت و عقاید عمومی " می داند . جایزه معتبر «یک عمر تلاش» بنیاد ملی کتاب آمریکا امسال به لارنس فرلینگتی شاعر، مترجم و ناشر 86 ساله ساکن سن فرانسیسکو اهدا شد که زندگی خود را وقف انتشار کتاب های غیر متعارف و نشر آزاد تازه های هنر و ادبیات کرده است.
فيروزه خطيبي (راديو فردا): لارنس فرلینگتی ناشری که در سال 1957 بخاطر فروش کتاب «هاول و چند شعر دیگر» ازشاعر موج نوی آمریکا آلن گینزبرگ در دادگاهی در سن فرانسیسکو محاکمه شد امسال بخاطر یک عمر کوشش در راه پیشبرد ادبیات به دریافت جایزه اول بنیاد ملی کتاب آمریکا نایل شد.
آقای فرلینگتی صاحب کتابفروشی "سیتی لایتز" یا " چراغ شهر "است که یکی از نقاط برجسته شهر سن فرانسیسکو برای جهانگرد روشنفکر و کتابخوان محسوب می شود. این کتابفروشی کوچک اما پر محتوا که در اوایل دهه 50 همزمان با جنبش بیت نیکی با همکاری پایه گذاران این جنبش – جک کرواک – نیل کسیدی و ویلیام باروز در محله "نورٍٍث بیچ " آغاز به کار کرد هموار کننده راهی بوده است که از طریق آن آثار کلاسیک انقلابی چون "معشوق لیدی چترلی" اثر دی اچ لارنس و مدرن ترین آثار معاصر مانند "ناهار عریان" ویلیام باروز و "مدار راس السرطان" هنری میلر به چاپ رسید .
آقای فرلینگتی در محاکمه سال 57 به جرم فروش کتابهای غیر اخلاقی طبق رای دادگا ه بخاطر "تاثیر رهایی بخشی که این کتاب ها بر روی جامعه داشته است " تبرئه شد و مجموعه اشعار"هاول" آلن گینزبرگ هم تا امروز پرچمدار جنبش بیت نیک ها در پیشبرد یک فرهنگ غیر معمول و ضد جریان اصلی بوده است.
آقای فرلینگتی یکی از آخرین شاعران بازمانده از دوران بیت نیک ها است، جنبشی طرفدار "حس های انسانی در لحظه حال" که بعدها انگیزه نهضت هیپی گری دهه 60 نیز شد. او هرچند به دریافت جایزه بنیاد ملی کتاب آمریکا بزرگترین جایزه ادبی شهر نیویورک افتخار می کند اما هنوز هم خود را "مخالف جهت و عقاید عمومی " میداند .
از فرهنگ مصرفی و جنگ انتقاد می کند و معتقد است که "آلن گینزبرگ" شاعر غیرمتعارف مجموعه "هاول" یکی از بزرگترین نیروهای پیشرو شعر معاصر آمریکا بوده است که تا پایان عمر مورد بی توجهی موسسات ادبی جهان چون پولیتزر و نوبل قرار گرفته است.
فرلینگتی که فارغ التحصیل رشته ادبیات از دانشگاه سوربن پاریس است، هر روز با دوچرخه به سرکار خود در کتابفروشی سیتی لایتز می آید، اوقات فراغت خود را به نقاشی می گذراند و بتازگی ترجمه مشترک مجموعه اشعار "پیر پائولو پازولینی " فیلمساز فقید ایتالیایی را به پایان رسانده است.
او معتقد است: " از فرهنگ حاکم تکنولوژی – تجارت بزرگ و دولت قدرتمند چیزی در تمدن ما باقی نخواهد ماند. آیندگان دوران ما را بخاطر فرهنگ ادبی - هنری و خردمندی فکریمان بخاطر خواهند آورد. جریان اصلی یعنی همین و من خوشحالم که بخشی از این جریان اصلی هستم."
