(rm) صدا | [ 3:17 mins ]
برندگان جايزه نوبل، هنگام دريافت آن بايد سخنراني کنند؛ اما هارولد پينتر، برنده نوبل ادبيات امسال، به دليل بيماري نمي تواند به سوئد برود و نطق او روز چهارشنبه به صورت ضبط شده در استکهلم پخش شد. وي که چند سال است از سرطان مري رنج ميبرد، به دستور پزشک معالجش، نميتواند سفر کند. وي از موقعيت خود بهره جست تا به آمريکا و بريتانيا، در مورد جنگ عراق حمله کند. او در مورد سياست خارجي آمريکا از جنگ دوم جهاني به اين سو گفت: در حالي که جنايات شوروي مستند و مستدل شده است، اما در مورد آمريکا اين اتفاق نيفتاده است. او بخشي از سخنان خود را نيز به مسئله زبان اختصاص داد؛ چه زبان ادبي، و چه زبان سياست، که به گفته او، براي جلوگيري از تفکر به کار ميرود.