شهیدنمائی یک خواننده و سراینده «رپ» در زندان: آلبوم جدید Shyne

آلبوم جدید رپر زندانی آقای Jamal Barrow که با نام مستعار Shyne کار‌های خود را منتشر می‌کند، آلبومی با نام «پدرخوانده زنده بگور» Godfather Buried Alive هفته گذشته به فاصله چند روز بعد از انتشار به مقام سومین آلبوم پرفروش در جدول Billboard صعود کرد. در این آلبوم آقای شاین از زبان خود و سایر زندانیان سیاهپوست، به شهیدنمائی می پردازد و تبهکاری در جریان توزیع مواد مخدر را یک توطئه سیستم و سازمان «سیا» علیه سیاهان آمریکا قلمداد می کند. بهنام ناطقی (رادیوفردا، نیویورک): آلبوم جدید رپر زندانی آقای Jamal Barrow که با نام مستعار Shyne کار‌های خود را منتشر می‌کند، آلبومی با نام «پدرخوانده زنده بگور» Godfather Buried Alive هفته گذشته به فاصله چند روز بعد از انتشار به مقام سومین آلبوم پرفروش در جدول Billboard صعود کرد، بخشی به خاطر کنجکاوی که کار یک هنرمند زندانی در میان علاقمندانش برمی‌انگیزد. این آلبوم مخلوطی است از ترانه‌هائی است که شاین دو سال پیش هنگامی که محاکمه او و پی.ددی در جریان بود، ضبط کرد و همچنین ترانه‌هائی که در زندان نوشته شده‌اند. Shyne: Jimmy Choo آقای شاین، قبول دارد که زندانی بودن او می‌تواند یکی از دلایل موفقیت آلبوم جدید او Godfather Buried Alive باشد، و در مصاحبه‌ای اشاره کرده است که وجود او در زندان به این ترانه‌ها در باره خون و جنایت و ظلم رنگ واقعی‌تری می‌دهد زیرا شنونده باور می‌کند که زندگی‌ای که او در ترانه‌های خود بازمی‌تابد را خود او تجربه کرده است. ولی شاین می‌افزاید که اگر ترانه‌ها جذابیت نداشتند، در زندان بودن یا نبودن خواننده نمی‌توانست تاثیری در موفقیت آنها داشته باشد. Shyne: Quasi OG هر شنونده علاقمند موسیقی رپ به خوبی می‌داند که شاین، نه به خطر مبارزه سیاسی یا عقاید پیشتازی که گاهی در ترانه‌های خود ابراز می‌کنند، بلکه به خاطر لات بازی و تیراندازی در یک کلوپ شبانه به زندان افتاده است، ولی هیچکس از شهیدنمائی ضرر نمی‌کند. در یکی از ترانه‌های شنیدنی آلبوم که Kanye West با استفاده از نمونه‌برداری از یک ترانه مشهور Bob Marley به نام No More Trouble تهیه کرده است، شاین می‌کوشد به شخصیت خود رنگ سیاسی بدهد و وجود خود و امثال خود را در زندان محصول نیرنگ‌های سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا، CIA قلمداد می‌کند که به ادعای او مسئول اشاعه اعتیاد به کاکوئین و نوع خالص آن crack در میان جوانان سیاه است. آلبوم جدید آقای Shyne ، که چند تهیه‌کننده یا DJ برجسته موسیقی hip-hop از جمله Kanye West و Just Blaze روی آن کار کرده‌اند، در حالی بیرون می‌آید که سراینده آن آقای Shyne در زندان است. شاین، که در سال 1999 همراه با شان کومبز یا P.Diddy به خاطر تیراندازی در یک کلوپ شبانه در نیویورک دستگیر شد، به ده سال زندان محکوم شده است و توجهی که این آلبوم برانگیخت باعث شد که هفته گذشته مقامات زندان حق دسترسی به تلفن را از او سلب کردند، زیرا شمار مصاحبه‌های تلفنی او با مطبوعات و استفاده او از تلفن برای ضبط ترانه‌های رپ را ناقض مقررات زندان دانستند. در ترانه More or Less شاین می‌خواهد زبان هم‌بندان خود در زندان باشد که همه ترجیح می‌دهند خود را شهیدانی زنده قربانی یک سیستم بدانند تا یک عده تبهکار. Shyne: More or Less شاین، که صدای گرفته‌ و اشعار تلخ و سرشار از خون و گلوله او رپر به قتل رسیده بروکلینی B.I.G را تداعی می‌کند، بزرگ شده محله Flatbush بروکلین نیویورک است، و در کارهای خود همان فضاهای پراز خون وجنایت گنگستر رپ را بازمی‌سازد که نظائر B.IG. را به شهرت رسانید. شاین حتی گفته است که «پدرخوانده» در نام آلبوم جدید «پدرخوانده زنده بگور» Godfather Buried Alive ملهم از شخصیت آل پاچینو در فیلم پدرخوانده است که آقای شاین می‌گوید مثل خود او به کارهائی مجبور شد که نمی‌خواست. در این برداشت، شاین خود و جوانان زندانی سیاهپوست را نه انسان‌هائی مسئول، بلکه قربانیان یک نظام اجتماعی و سیاسی قلمداد می‌کند. با این حال، در ترانه پدرخوانده، «شاین» برای حریف‌ احتمالی شاخ و شانه می‌کشد و تهدید به اینکه سینه او را با گلوله دود خواهد کرد و مادرش را به عزایش خواهد نشاند. Shyne: Godfather اما در آلبوم جدید رپر زندانی آقای Shyne ترانه‌ای که بیشتر از ترانه‌های دیگر می‌تواند نمایانگر فکرهای این رپر زندانی باشد، ترانه‌ای است به نام Martyr یا شهید، که درآن شاین می‌خواند: «هر روز را مثل روز آخر عمر زندگی می‌کنم، در انتظار دیدار در آن دنیا با سیاهانی که از جهان رفته‌اند. شاین می‌خواند وقتی به آن دنیا رفت می‌خواهد از مسیح بپرسد چرا به مردن بالای صلیب تن دارد، و از مالکوم اکس می‌خواهد بپرسد مبارزه در شب‌هائی که فکر می‌کرد کشته خواهد شد، چگونه بود و از مارتین لوتر کینگ بپرسد چرا برای دفاع از عقیده خود جنگ نکرد. Shyne: Maryr