(rm) صدا | [ 2:41 mins ]
ليبي در تلاش براي بهبود کامل روابط خود با آمريکا نيمي از غرامت پذيرفته شده در مورد انفجار در ديسکوتک لابل در برلن را پرداخت کرد. در اين انفجار که در چهارم آوريل سال 1986 روي داد دو سرباز آمريکايي و يک دختر ترک کشته، و 168 نفر نيز آسيب ديدند. طرابلس مسئوليت اين انفجار را بر عهده گرفت. به گفته وکيل بازماندگان قربانيان و مجروح شدگان در اين انفجار، نيمه ديگر اين غرامت تا ماه مارس سال آينده پرداخت خواهد شد. ليبي پذيرفته است از اين بابت 30 ميليون دلار غرامت بپردازد و به بازماندگان هر يک از قربانيان انفجار هواپيماي پان آمريکن که در سال 1988 بر فراز لاکربي در اسکاتلند روي داد نيز ده ميليون دلار بپردازد. به گفته ناظران سياسي هدف معمر قذافي رهبر ليبي از اين اقدامات عملا جلب نظر مساعد آمريکا و نزديک شدن به اين کشور است. ليبي به طور داوطلبانه فعاليتهاي اتميش را نيز متوقف کرد.
