(rm) صدا | [ 4:20 mins ]
نيلوفر طالبي نويسنده، بازيگر و بنيانگذار موسسه اي به نام برنامه ترجمه، و سایت .thetranslationproject.comاست که براي معرفي فرهنگ ايران به آمريکا و نشان دادن هويت ايراني، راه ترجمه شعر ايران را برگزيده است. وي در مصاحبه با رادیوفردا می گوید که اکثر آمريکاييها، حتي آمريکاييهاي تحصيل کرده از تفاوتي عظيمي که از نظر زبان، مذهب، ادبيات و حکومت ميان ايران و عراق و افغانستان وجود دارد، بي خبرند. و اين نقصي است که مي تواند با معرفي ادبيات از طريق ترجمه در فرهنگ آمريکايي برطرف شود.
