توافق اداره پست آمریکا با گروه موسیقی راک اداره پست برای تبلیغ مشترک اداره پست Postal Service

اداره پست آمريکا US Postal Service سرانجام موافقت کرد که يک گروه راک متفاوت از اسم اين اداره The Postal Service براي خودش استفاده کند اما به شرط آنکه به تبليغ براي اداره پست کمک کند. اين توافق به 5 ماه نزاع بين اداره پست و اداره پست خاتمه داد. اداره پست آمریکا نه تنها گروه راک «اداره پست» Postal Service را به خاطر استفاده از اسم ثبت شده خود به دادگاه نکشید، بلکه موافقت کرد که صفحه های آنها را از طریق وب سایت خود به فروش برساند به شرط آنکه آنها هم به تبلیغ خدمات اداره پست به مخاطبان خود که جوانان آمریکا باشند کمک کنند. بهنام ناطقي (راديوفردا): موسيقي راک متفاوت، يا alternative rock در حاشيه جهان عظيم موسيقي راک، دنياي کوچک اما قشنگي دارد. در حاليکه فروش يک ميليون آلبوم در دنياي موسيقي راک و پاپ موفقيت عمده‌اي دانسته نمي‌شود، گروهي که بتواند 100 هزار آلبوم در جهان راک متفاوت بفروشد، گروه موفقي يه شمار مي‌آيد، نظير گروه اداره پست The Postal Service. آقاي بن گيبارد Ben Gibbard خواننده و نوازنده گيتار، دريک سال اخير دو بار به اين موفقيت دست يافته است. علاوه بر گروه خودش در سياتل به نام Death Cab for Cutie که موسيقي راک عاطفي يا emo rock مي‌نوازد و آلبوم اولش 250 هزار نسخه فروش رفت، گروه ديگر او The Post Service که در آن با نوازنده سازهاي الکترونيک آقاي جيم تمبورلو Jimi Tamborllo همکار است، 400 هزار آلبوم فروخته است. آقاي تيمبورلو خودش گروه الکترونيک ديگري در لس آنجلس اداره مي‌کند به نام Dntel . اين است که اين دو کار به روي موسيقي مشترک را به عنوان يک فعاليت جانبي و از راه دور شروع کردند، يکي در سياتل، در شمال غربي آمريکا و ديگري در لس آنجلس در جنوب غربي آمريکا. موسيقي الکترونيک جيمي تمبورلو، زمينه غيرمعمول اما دلنشيني شد براي صداي بن‌ گبارد، که قبلا آن را روي گيتار راک سوار مي‌کرد. صداي بن گيبارد، و ترانه‌هاي انديشمندانه او در باره زندگي و عشق هم به موسيقي الکترونيک تمبورلو يک بعد انساني و احساسي مي‌بخشد. جيمي تمبورلو و بن گيبارد براي ساختن آلبوم مشترک خود طي پنج ماه، نوارها و برنامه‌هاي کامپيوتري را ازطريق پست با هم مبادله کردند و بعد که آلبوم حاضر شد به خاطر سهم مهمي که اداره پست در جريان توليد آن داشت، تصميم گرفتند اسم گروه جديد خود را « اداره پست The Postal Service» بگذارند. شرکت صفحه پرکني Sub Pop سياتل، که مفهوم نام آن زير يا مادون پاپ است، در انتشار موسيقي راک متفاوت تخصص دارد و بعد از موفقيت خيره‌کننده گروه Nirvana در دهه 1990 که ميليونها نسخه از چند آلبوم معدود آنها فروش رفت، از فروش آلبوم اول گروه «اداره پست» که تاکنون 400 هزار نسخه فروخته است، خيلي راضي بود، تا اينکه تابستان گذشته پستچي اداره پست نامه‌اي از وکلاي اداره پست روي ميز رئيس شرکت Sub Pop گذاشت که محترمانه از شرکت و از گروه اداره پست مي‌خواست اسم اداره پست را از روي خود بردارند و از فروش آلبومي تحت اين عنوان فورا خودداري کنند. نامه‌نگاري‌ها و مذاکرات تلفني و حضوري سرانجام به انعقاد قراردادي ميان اداره پست آمريکا و گروه راک اداره پست منجر شد. قرار شد اداره پست آلبوم‌هاي گروه اداره پست را از طريق وب سايت خود براي فروش عرضه کند و گروه اداره پست هم قرار است هفته آينده در کنفرانس سالانه مديريت اداره پست کنسرت بدهد. که البته، شرکت کنندگان در آن کنفرانس شايد متوجه نشوند که شاهد چه فرصت نادري هستند، زيرا گروه اداره پست معمولا کنسرت نمي‌دهد، زيرا دو هنرمند موسس آن، گرفتار تور رفتن با گروه‌هاي خودشان، يعني Death Cab for Cutie و Dntel هستند. آقاي گري تورو Gary Thuro مدير شرکت تبليغاتي‌اي که براي اداره پست کار مي‌کند، گفت خوبي رابطه اداره پست با گروه راک الکترونيک اداره پست اين است که توجه جوان‌ها را ، که به خاطر استفاده از e-mail و اينترنت کمتر از اداره پست آگاهي دارند، به خدمات اداره پست جلب مي‌کند. اين همان خدماتي است که جوانها نام آن را snail mail گذاشته ‌اند يعني پست حلزوني، که هم قافيه است با e-mail يا پست الکترونيکي. نگراني اداره پست فدرال آمريکا که نيم ميليون کارمند دارد، در باره نزديکي به يک گروه راک هم وقتي مديران اداره پست با هنرمندان گروه آقايان گيبارد و تيمبورلو در لس‌انجلس ملاقات کردند، برطرف شد، زيرا هر دو را جوان‌هائي تحصيلکرده و خوش‌پوش و خوش‌رفتار و جدي يافتند.