(rm) صدا |
علي سجادي (راديوفردا): از ديدگاه گري سيک، قائم مقام رئيس مرکز مطالعات خاورميانه دانشگاه کلمبيا که در در دوران گروگانگيري کارشناس ايران در شوراي امنيت ملي کاخ سفيد بود، انتخابات روز جمعه لزوما به پيروزي محافظه کاران منجر نخواهد شد، بلکه ممکن است که مجلسي مرکز ميانهرو طي چهارسال آينده در ايران تشکيل شود.
بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): آقاي سيک، در مصاحبه با راديوفردا ميگويد از تحولات عمده ماقبل انتخابات اعلام تصميم اصلاحطلبان ردصلاحيت شده مجلس است به خروج از حکومت و آغاز مبارزه هاي مردمي در سطح جامعه، کاري که به زعم وي آنها بايد چهار سال پيش انجام ميدادند، هنگامي که کنترل مجلس را در دست گرفتند. آقاي گري سيک ميگويد:
گري سيک (استاد دانشگاه کلمبيا، نيويورک): The fact that they did not form grass roots organizations is something that hurts them badly. The fact that nobody has showed up in the streets to support them during their sit-in in the Majles.
ب.ن.: آقاي سيک ميگويد اينکه اصلاحطلبان طي چهار سالي که در مجلس بودند سازمانهاي مردمي در سطح شهرها و روستاها به وجود نياوردند، سرانجام به ضرر آنها شد زيرا هيچکس هنگام تحصن آنها در مجلس در خيابانها به نفع آنها تظاهرات نکرد. وي مي افزايد: اگر آقاي محمدرضا خاتمي و هوادارانش در حزب مشارکت به حرف خود عمل کنند و بعد ازانتخابات به تشکيل سازمانهاي مردمي بپردازند، اين ميتواند يک تحول سياسي عمده و تاثيرگذار در آينده ايران باشد.
گري سيک: The reformers are not going to be present in the Majles for the next four years, but that does not mean there is going to be hard-line conservative group..
ب.ن.: آقاي سيک مي گويد: اينکه اصلاح طلبان شناخته شده ديگر در مجلس نخواهند بود، به معني پديدآمدن يک مجلس تندروي محافظه کار نخواهد بود زيرا بسياري از مستقل ها وارد مجلس خواهند شد و خيلي از اصلاح طلباني که گذشته و سابقه محافظه کاري دارند هم در آن حضور خواهند داشت.
ب.ن.: How can this group form grass roots organization whereas they were part of the body of the government and came to power by the approval of the Guardians Council four years ago?
گري سيک: The history of Iranian revolution has been people re-inventing themselves or changing their attitudes.
ب.ن.: آقاي گري سيک، يکي از وجوه مشخص انقلاب ايران در 25 سال اخير را تغيير و تحول افرادي ميداند که از آغاز در انقلاب حضور داشتند و ميگويد همين اصلاح طلبان امروز در گذشته تندروهائي بودند که به خاطر تندروئي از مجلس کنار گذاشته شدند. وي ميافزايد بعضيها ممکن است اين روند را نشانهاي از فرصت طلبي سياسي آنها بدانند، ولي من تصور نمي کنم چنين باشد. بلکه افراد مدام در حال تجديدنظر در رابطه خود با انقلاب هستند. وي از جمله مثال آقاي عبدالکريم سروش را مطرح ميکند که در سالهاي اول يکي از نظريهپردازان انقلاب بود، ولي به تدريج به يکي از منتقدان آن، آنهم به قيمت به مخاطره انداختن زندگي خود تبديل شد.
گري سيک: They are changing their minds and the group at the center is a shrinking clique.
آقاي گري سيک ميافزايد در حاليکه اصلاح طلبان و خيلي ديگر از فرزندان انقلاب نسبت به خيلي ازمواضع خود تغييرجهت داده اند، گروهي که در مرکز مانده دار و دسته اي است که به تدريج کوچکتر مي شود و اين گروهي است از روحانيون که بينش محدودي از انقلاب دارند و همکاران و دوستان سابق آنها به تدريج ازآنها جدا شده، نقش مخالف آنها را برعهده گرفته اند.
موضوع رابطه با آمريکا بعد از انتخابات از مسائل ديگري بود که آقاي گري سيک در باره آن به اظهارنظر پرداخت. اينک اصلاح طلبان نيز در مخالفت با گفتگو با آمريکا به مخالفان حکومت جمهوري اسلامي پيوسته اند، که د رگذشته نسبت به هرگونه رابطه ميان آمريکا و مقامات اين حکومت ابراز مخالفت ميکردند. اصلاحطلبان معترض مجلس اين روزها در بيانيه ها و سخنرانيها و مصاحبه هاي خود در باره احتمال معاملهاي پشت پرده ميان آمريکا و عناصر محافظه کار حکومت ايران هشدار مي دهند.
گري سيک: There is one group, particularly in the civilian side of the Pentagon and a few other places, probably in the Vice President's office, people who basically believe the Iranian revolution cannot evolve and cannot change and is irredeemable and the only possible solution is the overthrow the regime and replace it with something else.
آقاي سيک ميگويد در آمريکا بر سر رابطه با ايران دو دستگي وجود دارد و يک دسته در وزارت دفاع و اطراف معاون رئيس جمهوري آمريکا حکومت جمهوري اسلامي را اصلاح ناپذير ميدانند و خواهان تغيير حکومت هستند در حاليکه دسته ديگري معتقد هستند که آمريکا براي مذاکره با ايران و همکاري با حکومت ايران نيازندارند که همه جنبههاي حکومت را قبول داشته باشد. آقاي سيک ميگويد اين اختلاف نظر همچنان ادامه خواهد داشت اما آمريکا ميتواند با الهام از حکومتهاي اروپا که در مذاکره مستقيم با جمهوري اسلامي به نتايج کم و بيش مثبتي دست يافتند، به خصوص در زمينه حفظ ثبات در عراق، با هرکه در ايران برسر کار باشد به مذاکره بپردازد بدون اينکه اين مذاکره تائيد همه جنبههاي حکومت، از جمله کارنامه آن در دمکراسي و حقوق بشر باشد.
گري سيک: You don't have to give up your interest in human rights or democratic evolution. گري سيک، قائم مقام مرکز مطالعات خاورميانه دانشگاه کلمبيا که در در دوران گروگانگيري کارشناس ايران در شوراي امنيت ملي کاخ سفيد بود، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد که انتخابات روز جمعه لزوما به پيروزي محافظه کاران منجر نخواهد شد، بلکه ممکن است که مجلسي مرکزگرا و ميانهرو طي چهارسال آينده در ايران تشکيل شود. وي مي افزايد که اصلاحطلبان طي چهار سالي که در مجلس بودند سازمانهاي مردمي در سطح شهرها و روستاها به وجود نياوردند، و اين سرانجام به ضرر آنها شد زيرا هيچکس هنگام تحصن آنها در مجلس در خيابانها به نفع آنها تظاهرات نکرد. وي مي افزايد در باره رابطه با ايران در دستگاه رهبري آمريكا، دو طرز فكر متفاوت وجود دارد.