(rm) صدا |
مهدي خلجي (راديو فردا): پس از برپايي نمايشگاههاي عكس و نقاشي و نمايش چند فيلم برگزيده ايراني در خانه فرهنگهاي جهان در برلين، عرصه تئاتر ايران در جشنواره موسوم به «نزديك دوردست»، با اجراي چهار نمايشنامه توسط هنرمندان داخلي ايران آغاز شده است.
شهرام ميريان (راديو فردا): در اين نمايشگاه پنجاه روزه، آثار 50 هنرمند ايراني در گستره هاي عكس، نقاشي، فيلم، ادبيات و موسيقي ارائه شده يا مي شود. اين مجموعه هنري كه برپايي آن از 25 سال پيش به اين سو در خارج از ايران ويژه است، با اجراي چهار نمايشنامه توسط هنرمندان داخل ايران، سومين هفته فعاليت خود را آغاز كرده است. اين 4 اثر نمايشي توسط بهزاد فراهاني، چهره معروف تئاتر، سينما، راديو، تلويزيون و استاد دانشگاه براي نمايشگاه در جشنواره موسوم به «نزديك دوردست» در برلين برگزيده شده كه وي در گفتگويي با راديو فردا به جزئيات آن مي پردازد.
بهزاد فراهاني (چهره سرشناس تئاتر ايران و استاد دانشگاه): مركز هنرهاي نمايشي ايران چهار كار را كه از بهترين كارهايي بود كه انتخاب داوري من رويش بوده، آورده اينجا براي هفته تئاتر ايران در مركز فرهنگي برلين به اجرا مي گذارد. اين كارها بهترين نمونه كارهاي تئاتر ايران در اين دوران است.
ش . م : ممكن است نام ببريد.
بهزاد فراهاني: «مي بوسمت و اشك» است كه آقاي عاقبتي كارگرداني اش كرده و دو بازيگر زبده اي كه در آن بازي مي كنند، خانم طلوعي و پيام كردي، اينها بهترين بازيگران امروز تئاتر ايران هستند. از جواناني هستند كه به اعتقاد من حرف تازه تر و دل تازه تري دارند. بعد كار خانم نرگس هاشم پور است كه درواقع از يك اثر آمريكايي برگرفته شده و بازنويسي شده، 5 زن هستند كه در آن بازي مي كنند به كارگرداني خودش و يك كار ديگر كه «خانه در گذشته ما» است.
ش . م : آيا اين نمايشنامه هايي كه شما اشاره كرديد، در ايران هم به صحنه آمده؟
بهزاد فراهاني: بله اينها هم به صحنه آمدند و هم به صحنه خواهند آمد، چون در دهه فجر به صحنه آمدند و رويشان داوري شده اينها و درواقع آثار تئاتري است كه در آن كار كردند گذاشتند براي فستيوال و بعد اينها حالا بعد از بازگشت از برلين در تهران روي صحنه خواهند رفت.
ش. م : شما به عنوان هنرمندي كه در زمينه هاي گوناگون هنر نمايشي دست داريد، بفرماييد كه اصولا رفت و آمد هنرمندان ايران به خارج از كشور و شركت در چنين گردهمايي ها يا بهتر بگويم در چنين مجموعه هاي هنري، چه نقشي مي تواند در بالا بردن فرهنگ تئاتري آنها داشته باشد؟
بهزاد فراهاني : بده بستان بين ملل براي ما خيلي ارزشمند است. توان اقتصادي بچه هاي ما در عرصه هنر بسيار كمرنگ است و طبيعتا بايد دل ببنديم به فرصتهاي اينچنيني . اين بده بستان كه گاهي آنها به كشورمان مي آيند و گاه ما سفر مي كنيم، باعث مي شود كه ما با هنر نوين ملل و مردم جهان آشنا بشويم و با آنها ارتباط برقرار كنيم و از اين قافله پس نمانيم و اين به نظر من مغتنم است. فرصت را الان جهانيان بر ما روا مي دارند و خودشان داوطلب مي شوند براي آمدن و احيانا آمدن ما، چون تئاتر ما رشد كرده.
ش . م : بهزاد فراهاني، چهره معروف هنرهاي نمايشي در ايران در پاسخ به پرسش ديگر راديو فردا مي گويد: اگرچه هنر تئاتر در ايران از نظر كيفي رشد كرده و دانشگاهها و مراكز فراواني در تربيت و پرورش هنرجويان فعالند، ولي ايران با كمبود سالن نمايش و مكانهاي مناسب براي ارائه كارهاي نمايشي روبرو است. پس از برپايي نمايشگاههاي عكس و نقاشي و نمايش چند فيلم برگزيده ايراني در خانه فرهنگهاي جهان در برلين، عرصه تئاتر ايران در جشنواره موسوم به «نزديك دوردست»، با اجراي چهار نمايشنامه توسط هنرمندان داخلي ايران آغاز شد. اين چهار اثر نمايشي توسط بهزاد فراهاني، چهره معروف تئاتر، سينما، راديو، تلويزيون و استاد دانشگاه برگزيده شد. آقاي فراهاني در مصاحبه با راديوفردا مي گويد که يکي از اين کارها «مي بوسمت و اشك» به کارگرداني آقاي عاقبتي و با بازي خانم طلوعي و پيام كردي، بهترين بازيگران امروز تئاتر ايران، است. آقاي فراهاني مي گويد که اينگونه بده بستانهاي بين مللي ارزشمند، چرا که توان اقتصادي بچه هاي ما در عرصه هنر بسيار كمرنگ است و طبيعتا بايد به فرصتهاي اينچنيني دل ببنديم.
