لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۶ تهران ۰۰:۱۷

مذاكرات بي نتيجه روسيه و جمهوري اسلامي درباره از سرگيري كار بر پروژه تاسيس نيروگاه هسته اي بوشهر

(rm) صدا |
Summary of Iran Stories in Today&apos;s BroadcastsBehnam NateghiThursday, May 13, 2004 <b>Delegation Fails to Reverse Russia on Advancing Bushehr Nuclear Plant</b> • An Iranian nuclear delegation in Moscow today failed to convince Russia to resume work on the Bushehr nuclear plant, a source in the Russian Atomic Energy Agency told Reuters. The Iranian delegation was in Moscow this week to discuss how to take the $800 million project further, but little has come out of their visit so far, Reuters reported. “It&apos;s a very sensitive period. Extensive talks with the Iranians didn&apos;t yield anything,” he said. Russia&apos;s reluctance to jeopardize its ties with the US has stalled the plant&apos;s construction. Russia has joined the US and Europe in demanding full disclosure on Iran&apos;s nuclear program, after Iran unveiled that it had been secretly working on uranium enrichment projects. Iran will this week give the UN International Atomic Energy Agency (IAEA) answers to “all questions” on its nuclear program, a source in the Tehran delegation told Russia&apos;s Via-Novesti news agency in Moscow. “A report answering all questions asked by the IAEA is ready, and we will hand it over to the IAEA over the next two days,” he said, adding that the document could be dispatched as soon as Thursday with a group of IAEA officials who had been inspecting Iranian nuclear sites and are now due to return to Vienna. <b>Montazeri Sees another Revolution Coming</b> • “Either officials change their methods and give freedom to the people, and stop interfering in elections, or the people will rise up with another revolution,” dissident cleric Ayatollah Hossein Ali Montazeri told <i>New York Times</i> columnist Nicholas Kristof in Qom. “There is no freedom, repression is carried out in the name of Islam, and that turns people off. . . . All these court summonses, newspaper closings and prosecutions of dissidents are wrong. These are the same things that were done under the shah and are now being repeated. And now they are done in the name of Islam and therefore alienate people,” Montazeri said. <b>US May Soften Policy on Iran</b> • US policy towards Iran may be shifting to a less confrontational approach as the Bush administration is driven by the crisis in Iraq to consider more engagement with Tehran&apos;s clerical regime, <i>Financial Times</i> Guy Dinmore reports from Washington today, quoting analysts and former officials. But diplomats cautioned that hardliners in the Bush administration were resisting “realists” advocating a more pragmatic approach, he writes. He counts deputy Secretary of State Richard Armitage as one of the realists. Iran has been “relatively helpful,” in the Shiite towns of southern Iraq, Armitage said, countering US Secretary of Defense Donald Rumsfeld who has accused Iran of being “unhelpful” and “meddling.” Such differing views reflect a divergence within the Bush administration over whether to engage the clerical regime in Tehran or try to change it, Dinmore writes in a article from Washington. Future US Ambassador to Iran John Negroponte is said to have developed a good relationship with Iran&apos;s UN ambassador Javad Zarif, and has impressed upon the White House the need for Iran&apos;s help in dealing with Iraq, Dinmore reports. <b>Judiciary Chief Admits to “Political” Prosecutions</b> • For the first time since his appointment five years ago, judiciary chief Ayatollah Mahmoud Hashemi-Shahroudi used the term “political” about a number of cases under prosecution. A day after the publication of his remarks to judges, an official Tehran judiciary publication reported that 55 people have been arrested on “political” and “security” charges since March 2004. Two of the defendants are a father and son webmaster team, who were charged with publishing anti-regime materials on the Internet. Another, is the editor of a nationalist Pan-Iranist party&apos;s monthly magazine <i>Rouh-va-Ravan</i>. A number of the detainees are the staff of the weekly <i>Tabarestan</i>, which was closed after it likened the bearded Islamic authorities to goats. Six of the detainees are Azeri “nationalist” activists, accused of plotting to attack an anti-Turkish demonstration of Armenians last month. Another group of detainees are accused of conspiring to set off bombs around Tehran. Finally, two are con artists who allegedly defrauded people by posing as representatives of the Supreme Leader. As recently as last week, the judiciary chief had denied the existence of political prisoners in Iran, arguing that political crimes have not been defined in Iranian laws. <b>Plan Organization Braces for a Hard Year</b> • The incoming plan and management organization director Hamid-Reza Baradaran-Shoraka</b> and the outgoing chief Mohammad Sattarifar both agreed yesterday that the embattled organization would have hard year ahead. In a farewell ceremony for his predecessor, Shoraka spokes of his plans for the implementation of the fourth five-year economic development plan, and his ideas for the government&apos;s budget for the 2005-2006 fiscal year. In both cases, Shoraka will have a tough time, <b>Radio Farda</b>&apos;s Paris-based economic commentator <b>Fereydoun Khavand</b> says. The Guardians Council has yet to approve the fourth development plan, and the incoming conservative majority in the Majles has declared revising this year&apos;s budget as a priority. <b>Iran, Armenia Sign Deal to Build Gas Pipeline</b> • Iran and Armenia will build a gas pipeline by January 2007, each spending nearly $100 million to build the 141-kilometer line, Armenian energy minister Armen Movisisian said today in Yerevan. Oil minister Bijan Namdar-Zanganeh declined to announce the price Iran will charge Armenia for gas sold through the pipeline. Under the 20-years agreement, Iran was to deliver 36bn cubic meters of gas to Armenia, Zanganeh said. . نازي عظيما (راديو فردا): يك مقام سازمان انرژي اتمي ايران امروز اعلام كرد گزارش دولت ايران درباره فعاليتهاي هسته اي اين كشور تا يكي دو روز آينده به مقر آژانس بين المللي انرژي اتمي در وين فرستاده خواهد شد. هيات بازرسان آژانس كه چند هفته پيش براي ادامه بازرسي وارد ايران شده بودند، امروز تهران را ترك مي كنند. شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي در نشست آينده خود كه در تيرماه خواهد بود، بار ديگر فعاليتهاي هسته اي ايران را بررسي خواهد كرد. جمشيد زند (راديو فردا): يكي از اعضاي هيات نمايندگي سازمان انرژي اتمي ايران كه براي مذاكره با مقامات روسيه به مسكو رفته است، اعلام كرد كه گزارش فعاليتهاي هسته اي ايران آماده است و در 48 ساعت آينده به نمايندگان آژانس بين المللي انرژي اتمي تحويل داده خواهد شد. اين مقام ايراني به آژانس خبري ريانووستي روسيه گفته است: در اين گزارش به تمام پرسشهاي فعاليت آژانس درباره فعاليتهاي هسته اي ايران جواب داده شده است. به گفته اين مقام ايراني احتمال دارد گزارش ياد شده امروز به بازرسان آژانس در ايران كه سرگرم بازرسي تاسيسات هسته اي هستند تحويل داده شود. هيات بازرسي آژانس بين المللي انرژي اتمي امروز تهران را ترك مي كند. ايران خواهان آن است كه شوراي حكام آژانس در نشست آينده خود پس از بررسي گزارشهاي بازرسان آژانس و گزارش دولت ايران پرونده فعاليتهاي هسته اي ايران را از دستور كار جلسات آينده اين شورا حذف كند. اما آمريكا مي گويد: ايران همچنان سعي دارد به سلاحهاي هسته اي دست يابد. هفته گذشته هم محمد البرادعي، رئيس آژانس بين المللي انرژي اتمي گفت كه جامعه بين المللي تا ابد در انتظار جوابهاي صريح و شفاف ايران نخواهد نشست. دولت آمريكا بر اين باور است كه دانشمندان ايراني مي توانند در نيروگاه هسته اي بوشهر پلوتونيوم غني شده براي ساختن بمب اتمي را توليد كنند. دولت روسيه هم شديدا تحت فشار آمريكا است تا به همكاريهاي هسته اي خود با ايران پايان دهد. به گفته يكي از مقامهاي سازمان انرژي اتمي روسيه، مذاكراتي هم كه روز گذشته بين مقامات و كارشناسان هسته ايران و روسيه آغاز شد، تا كنون بي نتيجه مانده است. روسيه گرچه به ايران وعده داده است كه عمليات پاياني نيروگاه بوشهر را در موعد مقرر به پايان برساند، ولي قرارداد انتقال سوخت هسته اي به ايران و بازگرداندن زباله هاي هسته اي به روسيه هنوز امضا نشده است. تاكنون سفر الكساندر روميانتسف، رئيس سازمان انرژي اتمي روسيه به ايران چندين بار به تعويق افتاده است. كارشناسان معتقدند فشار آمريكا از سويي و بسته نشدن پرونده فعاليتهاي هسته اي ايران در شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي سبب شده است تا امضاي قرارداد مربوط به زباله هاي هسته اي به تاخير بيفتد. از سوي ديگر امروز هانس بليکس، رئيس پيشين بازرسان هسته اي سازمان ملل در مصاحبه اي با راديوي ملي سوئد گفت: احتمال اينكه ايران بتواند در عرض دو سال سلاحهاي هسته اي توليد كند وجود دارد، ولي بعيد است كه ايران بخواهد چنين كاري بكند. هانس بليکس همچنين گفت: اين ادعاها را كه ايران دست به آزمايش دستگاههاي گريز از مركز يا سانتريفيوژ زده نمي توان كاملا رفع كرد، اما بايد ديد كه ايران تا چه حد توانسته دستگاههاي گريز از مركز مورد نياز را توسعه دهد. آقاي بليکس با اشاره به اينكه انتشار اطلاعاتي مبني بر ساخت تاسيسات غني سازي اورانيوم در هر كشوري پرسشهايي را درباره اهداف اين اقدامات پيش مي آورد، به گزارشگر راديوي ملي سوئد گفت كه ايرانيها مي گويند هدفشان غني سازي اورانيوم براي توليد بمب اتمي نيست و تنها مي خواهند در زمينه سوخت هسته اي براي نيروگاههاي اتمي كشور خودكفا شوند. وي در عين حال اضافه كرد كه بهتر است ايران از برنامه هاي غني سازي خود چشم پوشي كند. يك مقام اتمي روسيه گفت هياتي كه از سوي سازمان انرژي اتمي ايران براي تلاش براي جلب موافقت روسيه به ازسرگيري پروژه احداث نيروگاه اتمي بوشهر به مسكو رفته است، در كار خود ناموفق بود. روسيه به خاطر پرهيز از به مخاطره افكندن روابط خود با آمريكا، ادامه كار بر روي پروژه 800 ميليون دلاري نيروگاه بوشهر را متوقف ساخته است. يك عضو هيات ايراني در مسكو گفت گزارش فعاليتهاي هسته اي ايران آماده است و در 48 ساعت آينده به نمايندگان آژانس بين المللي انرژي اتمي تحويل داده خواهد شد. هانس بليکس، رئيس پيشين بازرسان هسته اي سازمان ملل در مصاحبه اي با راديوي ملي سوئد گفت: احتمال اينكه ايران بتواند در عرض دو سال سلاحهاي هسته اي توليد كند وجود دارد، ولي بعيد است كه ايران بخواهد چنين كاري بكند.