اعتراض انجمن مطالعات خاورميانه در آمريکاي شمالي به محکوميت شماري از مولفان، منتقدان و ناشران در جمهوري اسلامي

ليلي آرمان (راديوفردا): مسا (Mesa: Middle East Studies Association of North America)، انجمن مطالعات خاورميانه در آمريکاي شمالي، به محکوميت شماري از مولفان، منتقدان و ناشران ايراني به زندان قويا اعتراض کرده است. مسا در نامه اي خطاب به آيت الله علي خامنه اي، رهبر و محمد جواد ظريف، نماينده دائمي جمهوري اسلامي در سازمان ملل متحد، نگراني عميق خود را از محکوميت اين عده ابراز کرده است. اين انجمن مي گويد: رونوشت اين نامه را براي محمد خاتمي، رئيس جمهوري اسلامي نيز فرستاده ايم، اما هنوز پاسخي نگرفته ايم. نيما تمدن (راديوفردا): مليحه مغازه اي، مترجم، جعفر همايي، ناشر، بنفشه سام گيس، منتقد ادبي، و مجيد صيادي، مدير فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، محور نگراني هاي مسا يا انجمن مطالعات خاورميانه در آمريکاي شمالي هستند. مسا مي نويسد: افراد ياد شده بر پايه راي دادگاه به جرم توهين به شخص پيامبر اسلام و ناديده گرفتن مقدسات اسلامي و نيز به جرم انتشار متون جعلي و اهانت آميز، محکوم به زندان هستند. مسا تاکيد مي کند که اين انجمن که نزديک به سه هزار پژوهشگر و استاد دانشگاه در آن عضو هستند، در پي بررسي افراد ياد شده، دريافته است که اتهامات وارد شده به آنها يکسره بي پايه است. مسا در همين نامه مي افزايد: پرونده جنايي تشکيل شده براي بنفشه سام گيس، ريشه در نقدي دارد که او در روزنامه ايران براي کتاب «زنان موسيقي ايران، از اسطوره تا امروز» نوشته است. دادگاه جنايي در تهران، خانم سام گيس را متهم به بهره گيري از منابع غير علمي و بي اعتبار کرده و در نتيجه، مايه ناخرسندي عميق علماي بلندپايه روحاني شده است. به حکم دادگاه بنفشه سام گيس با اين يادآوري که پيامبر اسلام به شنيدن موسيقي زنان نوازنده علاقه داشته و زنان موسيقيدان در سراسر تاريخ اسلام هنرنمايي کرده است، راه خطا رفته است. از سوي ديگر، به نوشته مسا، اتهامات ايراد شده به مليحه مغازه اي، مترجم، جعفر همايي، ناشر، و مجيد صيادي، يکي از مسئولان بلندپايه وزارت ارشاد، به انتشار کتاب «زنان پرده نشين و مردان جوشن پوش»، نوشته فاطمه مرميسي، جامعه شناس مغربي مربوط مي شود. خانم مغازه اي به حکم دادگاه جنايي تهران با ترجمه اين کتاب که بيشتر آن با علم و عمد سيماي اسلام را مخدوش مي کند و با سوء تفسير آيات قرآني همراه است، مجرم شناخته شده است. خانم مغازه اي، مترجم و مجيد صيادي، صادر کننده مجوز انتشار زنان پرده نشين و مردان جوشن پوش، به يک سال زندان و جعفر همايي، ناشر همين کتاب، به يک سال و نيم زندان محکوم شده اند. مسا سپس مي نويسد: صدور چنين احکامي يادآور تاريک ترين و سياه ترين لحظات قرون پانزدهم و شانزدهم ميلادي و اوج تفتيش عقايد در اروپا است. مسا در پايان از رهبر و رئيس جمهوري و نيز از رئيس قوه قضاييه جمهوري اسلامي خواسته است تا فورا به پرونده هاي ياد شده مجددا رسيدگي شود، وگرنه احترام و آبروي جمهوري اسلامي آسيب هاي بيشتري در مجامع جهاني خواهد خورد. مسا (Mesa: Middle East Studies Association of North America)، انجمن مطالعات خاورميانه در آمريکاي شمالي، به محکوميت شماري از مولفان، منتقدان و ناشران ايراني به زندان قويا اعتراض کرد. مسا در نامه اي خطاب به آيت الله علي خامنه اي، رهبر و محمد جواد ظريف، نماينده دائمي جمهوري اسلامي در سازمان ملل متحد، نگراني عميق خود را از محکوميت اين عده ابراز کرده است. مليحه مغازه اي، مترجم، جعفر همايي، ناشر، بنفشه سام گيس، منتقد ادبي، و مجيد صيادي، مدير فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي، محور نگراني هاي مسا يا انجمن مطالعات خاورميانه در آمريکاي شمالي هستند.