لینک‌های قابلیت دسترسی

چهارشنبه ۱۷ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۸:۴۳ - ۷ دسامبر ۲۰۱۶

علی عبداللهی مجموعه ای از داستان های کوتاه معاصر را به زبان آلمانی ترجمه می کند


(rm) صدا | [ 3:26 mins ]
علی عبداللهی شاعر و مترجمی که در سال های اخیر در زمینه ترجمه و معرفی شعر مدرن فارسی به زبان آلمانی بسیار پرکار بوده است، قرار است به زودی مجموعه ای از داستان های کوتاه معاصر را نیز به زبان آلمانی ترجمه کند. وی در مصاحبه با رادیو فردا می گوید: تصمیم گرفتم با توجه به عدم آگاهی که در زمینه ادبیات معاصر فارسی به ویژه چند سال اخیر در کشورهای اروپایی وجود دارد، یک مجموعه از داستان های نسل جوان و امروز را با همکاری خود نویسندگان و منتقدین گزینش کنم و آنهایی که قابل ترجمه باشد و من بتوانم ترجمه کنم، این کاری است که سالها به آن فکر می کنم و الان تعدادی را انتخاب کردم و چند داستان کوتاهتر را نیز ترجمه کرده ام.
XS
SM
MD
LG