رئیس جمهوری آمریکا اطمینان داد که انتخابات عراق به موقع برگزار می شود

جرج بوش رئیس جمهوری آمریکا در يک سخنرانی در حضور خبرنگاران در کاخ سفيد گفت انتخابات را در 30 ژانويه برگزار می کنيم. اين، يک لحظه تاريخی است. می دانم که اين کار مشکل است و دليل آن هم اين است که مشتی از افراد از آزادی می ترسند. وی گفت من معتقدم وقتی دموکراسی در جايی استوار شد، صلح نيز به دنبال آن می آيد. اين موضوع، مصداق ثابت شده در سراسر جهان دارد. لیلی صدر (رادیو فردا): پرزيدنت بوش می کوشد شمار هرچه بيشتری از مردم در عراق رای بدهند. در يک سخنرانی در حضور خبرنگاران در کاخ سفيد به دنبال کشته شدن 9 سرباز آمريکايی در عراق، رئيس جمهوری آمريکا برای تشويق عراقی ها به شرکت در انتخابات جاری چنين گفت: "انتخابات را در 30 ژانويه برگزار می کنيم. اين، يک لحظه تاريخی است. می دانم که اين کار مشکل است و دليل آن هم اين است که مشتی از افراد از آزادی می ترسند. (صدای جرج بوش) امیر آرمین (برگردان سخنان رئیس جمهوری آمریکا) : «فکر می کنم انتخابات، تجربه پراميد و باورنکردنی برای مردم عراق باشد. به ياد داشته باشيم که آنها در جامعه ای زندگی می کردند که اگر پايشان را از خط رهبری آن طرف تر می گذاشتند، شکنجه يا کشته و معلول می شدند. و حال ناگهان، يک نوع ديگر از راه و روش زندگی در عراق معرفی شده است. اين بخت وجود دارد که مردم، اعتقاد ها و باور های خود را ابراز کنند. «من اعتقاد دارم که دموکراسی می تواند در مناطقی از جهان پا بگيرد که قبلاً محکوم به حکومت استبدادی بودند. معتقدم وقتی دموکراسی در جايی استوار شد، صلح نيز به دنبال آن می آيد. اين موضوع، مصداق ثابت شده در سراسر جهان دارد. دموکراسی مساوی است با صلح و دولت ما نيز همين هدف را دنبال می کند.» ل. ص: رئیس جمهوری آمریکا افزود: به نظر می رسد که 14 استان از 18 استان عراق دارای آرامش نسبی است. در برخی مناطق، تروريست ها تلاش می کنند که جلوی رای دادن مردم را بگيرند. و دليل اين امر اين است که می فهمند که دموکراسی دقيقاً خلاف مرام آنها است. تروريست ها می خواهند اراده خود را بر مردم تحميل کنند، درست مانند طالبان و اسامه بن لادن. جرج بوش تاکييد دارد که انتخابات در 30 ژانويه برگزار گردد، عليرغم ترديد های فزاينده بين المللی و فراخوان به تحريم توسط احزاب اصلی سُنی و حتی بعضی اعضای حکومت موقت عراق. رئیس جمهوری آمریکا گفت من مايلم که همه رای دهند. و درک می کنم که برخی از مناطق زير حمله آدم کُش هايی است که پيامشان اين است، اگر رای بدهيد، شما را می کشيم. اما پيام حقيقی آنها اين است که ما تحمل دموکراسی را نداريم. اگر جهان آزاد پا عقب کشد و اجازه دهد اين افراد کار خود را بکنند، يعنی ما نيز تحمل دموکراسی را نداريم. يعنی ما هرگز به ريشه ترور و نفرت که خاستگاه سرخوردگی مردم به دليل استبداد است نخواهيم پرداخت. اما گمان کنم اگر 18 ماه پيش از من سوآل می کرديد و من می گفتم در عراق انتخابات برگزار می شود، شما نمی توانستيد جلوی خنده خود را از حرف رئيس جمهوری بگيريد.