ادبیات تبعیدی و ادبیات مهاجرت، از دید یک نویسنده مقیم کانادا

ساسان قهرمان، نویسنده کتاب «کافه رنسانس» و داستان های دیگر، ادبیات نویسندگان مقیم خارج از کشور را به دو بخش ادبیات تبعیدی و ادبیات مهاجرت تقسیم می کند و در مصاحبه با رادیوفردا می گوید نویسندگان در داخل ایران نیز سهم ادبیات خارج از کشور را در ادبیات معاصر شناسائی کرده اند. وی می گوید ادبیات خارج از کشور به خاطر آشنائی نویسنده ها با زبان های خارجی به زبان فارسی غنای بیشتری داده است. وی می گوید چالش های زندگی در غربت بر آثار نویسندگان ایرانی تاثیر می گذارد اما جنبه مثبت آن، عدم سانسور و خودسانسوری است و وسعت دید که زندگی در محیط باز تر به آنها می دهد.