لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۱۶:۰۷ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

جرج بوش در سخنرانی در میدان آزادی تفلیس، انقلاب در راه سرنگوني نظامهای سرکوبگر را گام اول به سوي آينده اي روشن دانست


(rm) صدا | [ 7:03 mins ]
جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا در پايان ديدار خود پيش از ترك تفليس در ميدان آ‍زادي پايتخت گرجستان در سخنرانی گفت: افتخار مي كنم در كنار رئيس جمهوري ايستاده ام كه در راه آرمان آزادي چنين رهبري و روحيه اي را نشان داده است. يادآور شد انقلاب هاي صلح آميز اخير جهان را شگفت زده كرده است و از تمايل سوزان آزادي در دل جوانان در سراسر منطقه آسياي ميانه، قفقاز و خاورميانه خبر می دهند. جرج بوش انقلاب در راه سرنگوني نظام هايي را كه سركوب كننده مردم و آ‍زادي آنها هستند، گام اول به سوي آينده اي روشن دانست. جمشید چالنگی (رادیوفردا): پرزیدنت بوش، رئیس جمهوری آمریکا در پایان دیدار خود از کشور های لتونی، هلند، روسیه و گرجستان، تفلیس را ترک گفت. وی پیش از ترک تفلیس در میدان آزادی پایتخت گرجستان برای دهها هزار تن از کسانی که د رآ نجا گرد آمده بودند، سخنرانی کرد. رئیس جمهوری آمریکا که همسر او لارا بوش همراه او بود، در نخستین جمله هایش با کاربرد عبارت صبح بخیر به زبان گرجی، همه گردآمدگان در میدان آزادی تفلیس را شادمان ساخت. جرج بوش (سخنرانی در میدان آزادی تفلیس): من و لارا همین نزدیکی ها بودیم و فکر کردیم سری بزنیم و بگوئیم گاماجوا. رئیس جمهوری آمریکا میزبان خود میخائیل ساکشویلی را که با انقلابی بدون خون ریزی با نام انقلاب گل سرخ به قدرت رسید، ستود. جرج بوش: افتخار می کنم در کنار رئیس جمهوری ای ایستاده ام که در راه آرمان آزادی چنین رهبری و روحیه ای را نشان داده است. پرزیدنت بوش کوشندگان انقلاب گل سرخ را چراغ راه آزادی دانست. جرج بوش: هجده ماه پیش شما بدون هیچ سلاحی مگر با گل سرخ، و با قدرت باورهایتان، اینجا گرد آمدید و خواستار رهائی و آزادی خودتان شدید و چون اقدام کردید، گرجستان امروز هم دارای حاکمیت ملی و آزادی است و هم چراغ راهنمای آزادی این منطقه و جهان است. رئیس جمهوری آمریکا تاکید کرد که راه آزادی، راهی است دشوار اما آمریکا همراه گرجستان است. جرج بوش: راه آزادی که شما برگزیده اید، راه آسانی نیست اما شما در این راه تنها نخواهید بود. آمریکائیان به دلیری شما در برگزیدن آزادی احترام می گذارند و همچنانکه گرجستانی مردمسالار و آزاد را می سازید، مردم آمریکا دوش تا دوش شما می ایستند. پرزیدنت بوش از حضور نیروهای گرجی در افغانستان سپاسگزاری کرد. جرج بوش: هنگامی که مردم افغان ها به رغم تروریستها در نخستین انتخابات آزاد ریاست جمهوری در آن کشور رای دادند، سربازان گرجی در آنجا بودند تا امنیت را تامین کنند. جرج بوش دلاوی گرجی ها را با حضور نیروهای آنها در عراق و در اوج عملیات خشونت بار در این کشور ستود. جرج بوش: سال گذشته هنگامی که خشونت های تروریستی روبه افزایش می رفت، گرجستان دلاوری خود را نشان داد. تعهدات خود را در باره شمار نیروهای گرجی در عراق 5 برابر کردید. مردم عراق سپاسگذارند و نیز آمریکائی ها و متحدان عضو ائتلاف. پرزیدنت بوش یادآور شد که انقلابهای صلح آمیز اخیر جهان را شگفتی زده کرده است. جرج بوش: در ماههای اخیر دیگرگونی های امیدبخشی که از بغداد گرفته تا بیروت و بیشکک روی می دهد جهان را شگفتی زده ساخته است. اما پیش از انقلاب ارغوانی در عراق، انقلاب نارنجی در اوکرائین، انقلاب سروآزاد در لبنان، گرجستان، شاهد انقلاب گل سرخ بود. رئیس جمهوری آمریکا از تمایل آزادی در دل جوانان در سراسر منطقه آسیای میانه، قفقاز و خاورمیانه خبر داد. جرج بوش: اکنون در سراسر قفقاز و آسیای میانه و در گستره خاورمیانه، شاهد همان تمایل سوزان به آزادی در دل جوانان هستیم. آنها خواستار آزادی خود هستند و آزادی خود را به دست خواهند آورد. جرج بوش انقلاب در راه سرنگونی نظام هائی را که سرکوب کننده مردم و آزادی آنها هستند، گامی اول به سوی آینده ای روشن دانست. جرج بوش: وظیفه ما در این تلاش و تکاپوی جهانی در راه آزادی، در وطن آغاز می شود. در حالیکه انقلاب های صلح آمیز، نظام های سرکوبی کننده را می تواند از اریکه قدرت به زیر کشد، چالش واقعی ساختن نهادهای آزاد به جای آن نظام هاست. این کاری است دشوار و شما و با وقام و عزم جزم، آن را بر عهده گرفته اید. رئیس جمهوری آمریکا اطمینان داد که آینده گرجستان برپایه جامعه ای آزاد و برخوردار از حقوق بشر، آینده ای درخشان خواهد بود. جرج بوش: برای اصلاح اقتصاد خود و در هم کوبیدن فساد، گامهای دشواری برداشته اید. شما گرم ساختن جامعه ای مردمسالار هستید که در آن به حقوق اقلیت ها احترام گذاشته می شود. مطبوعات آزاد شکوفا می شود. به اوپوزیسیون پر قدرت خوشامد گفته می شود و نیز در آن از راه صلح آمیز، وحدت به دست می آید. در این گرجستان نوین، حکومت قانون مسلط خواهد شد و آزادی حق مسلم تمامی شهروندان خواهد بود.
XS
SM
MD
LG