محاكمه يك افسر زن دانماركي به جرم آزار و شكنجه زندانياني عراقي

دو هفته پس از آغاز محاكمه پنج متهم دانماركي به جرم آزار و شكنجه زندانيان عراقي در بهار سال گذشته، نوبت به روايت افسر زن ارتش دانمارك رسيد. آنه مته هومل افسر 38 ساله زن دانماركي متهم است كه به هنگام بازجويي از زندانيان عراقي آنها را بدون آب و غذا در وضعيت هايي از قبيل دو زانو قرار مي داده و با كلام به آنها توهين مي كرده، چيزي كه هومل دو هفته پيش از اين گفت حتي تصورش را نيز نمي تواند بكند. اكنون كه نوبت به سخن گفتن هومل رسيده است، او در پاسخ به دادستان گفت: به هنگام بازجويي از يك زنداني عراقي ناگهان مترجم زن برآشفته شده و از ترجمه قسمتهايي از سئوالات هومل سر باز مي زند. هومل اين را نشانه جانبداري مترجم از زنداني عراقي تعبر كرده و افزود: به ناگهان زنداني متهدي در هيات مترجم به دست آورد. هومل و چهار پليس نظامي دانمارك همگي اتهامات وارده بر آنها حاكي از شكنجه زندانيان عراقي در تابستان گذشته را نفي كرده و خود را از يكايك موارد اتهام بري مي دانند.