لینک‌های قابلیت دسترسی

شنبه ۲۰ آذر ۱۳۹۵ تهران ۰۶:۴۹ - ۱۰ دسامبر ۲۰۱۶

نتايج دور نخست انتخابات رياست جمهوري اسلامي ايران از دید مفسران غربی


(rm) صدا | [ 3:16 mins ]
وال استريت جورنال به نقل از پاتريك كلاوسن نوشت: شركت مردم در دادن راي دقيقا 62.7 درصد يعني هماني بود كه آيت الله خامنه اي قبل از برگزاري انتخابات پيش بيني كرده بود. گاردين چاپ لندن در مورد آقاي احمدي نژاد مي گويد: وي توانسته است با دادن تصويري از خود كه نشاني از افتادگي داشته باشد، نظر مساعد عناصر پرنفوذ در هسته قدرت و نيز طبقه فقير و كارگر را به خود جلب كند. فايننشيال تايمز نوشت: در كشوري كه نرخ تورم پول آن 15 درصد است، 12 درصد مردم آن بيكارند و درآمد سرانه آن دو هزار دلار در سال است، بسياري از مردم به ثروت آقاي رفسنجاني و خانواده اش به ديده خشم مي نگرند. مطبوعات انگليسي زبان جهان امروز (دوشنبه) مقالات مفصلي را به نتايج انتخابات رياست جمهوري اسلامي ايران اختصاص داده اند. فريبا مودت (راديو فردا): نيويورك تايمز همراه با ساير مطبوعات عمده انگليسي زبان نظرات نامزدهايي را منعكس كرده اند كه از تقلب و اعمال نفوذ جناح هاي محافظه كار در روند انتخابات شكايت كرده اند. نشريه وال استريت جورنال به نقل از پاتريك كلارسن تحليلگر در انستيتوي سياست هاي خاورميانه آمريكا نوشت: جايي محاسبات درست درنمي آيد. شركت مردم در دادن راي دقيقا 62.7 درصد يعني هماني بود كه آيت الله خامنه اي قبل از برگزاري انتخابات پيش بيني كرده بود. وال استريت جورنال نوشت: اين كاملا بر خلاف گزارش هاي مربوط به احساسات و عقايد مردم نسبت به انتخاب رياست جمهوري بود. كانديداي محافظه كاران در صدر قرار گيرد و نامزد اصلاح طلبان در مقام پنجم. وال استريت جورنال همچنين مي گويد: براي اروپا انتخاب آقاي رفسنجاني بسيار جالب است، زيرا آنها معتقدند مي توانند با او بر بر سر برنامه هاي هسته اي جمهوري اسلامي به توافق برسند، اما وال استريت جورنال مي افزايد: بايد نتيجه انتخابات ايران را تلاشي براي گسترش كنترل دستگاه رهبري و ايجاد يك جبهه افراط گراي متحد در حمايت از اقدامات اتمي ايران تلقي كرد. وال استريت جورنال در ادامه اين مقاله ضمن اشاره به سخنراني اخير پرزيدنت بوش در مورد انتخابات رياست جمهوري اسلامي كه وي به مردم ايران گفت: آمريكا در كنارشان مي ايستد، مي گويد: متاسفانه مردم ايران هنوز منتظر پيام اروپا هستند. وال استريت جورنال در مقاله ديگري مي نويسد: در هر حال نتيجه انتخابات در ايران هرچه باشد، در سياست خارجي ايران ايران تغييري حاصل نخواهد شد و اوضاع به منوال سال هاي گذشته پيش خواهد رفت. روزنامه گاردين چاپ لندن در مورد آقاي احمدي نژاد مي گويد: وي توانسته است با دادن تصويري از خود كه نشاني از افتادگي داشته باشد، نظر مساعد عناصر پرنفوذ در هسته قدرت و نيز طبقه فقير و كارگر را به خود جلب كند، اما گاردين به نقل از تحليلگران اوضاع ايران نوشت: مشكل مي تواند پذيرفت كه آقاي احمدي نژاد توانسته است پنج ميليون و هفتصد هزار راي مردم ايران را از آن خود كرده باشد. روزنامه اينديپندنت چاپ لندن هم در همين ارتباط نوشت: انتخاب آقاي احمدي نژاد مي تواند به روابط ايران و غرب لطمه زده و آزادي بيان و حقوق بشر را بيش از پيش خدشه دار سازد. اما روزنامه فايننشيال تايمز نوشت: در كشوري كه نرخ تورم پولي آن 15 درصد است، 12 درصد مردم آن بيكارند و درآمد سرانه آن دو هزار دلار در سال است، بسياري از مردم به ثروت آقاي رفسنجاني و خانواده اش به ديده خشم مي نگرند. از آن گذشته آقاي رفسنجاني در مبارزات انتخاباتي خود ذكري از برنامه هايش براي بهبود وضع اقتصادي مردم به ميان نياورد. از آن گذشته به نوشته فايننشيال تايمز بسياري از ايرانيان نگران آن هستند كه آقاي رفسنجاني با غرب به اصطلاح مصالحه كند. اما در مقايسه بر اين تصور هستند كه آقاي احمدي نژاد كه گفته است ايران بيش از حد نسبت به آمريكا و اروپا حسن نيت نشان داده، تصميم هاي غيراصولي را نخواهد پذيرفت.
XS
SM
MD
LG