اجراي نمايشي از رقص عرفاني و اشعار مولانا در پاريس

در قلب پاريس در لحظاتي استثنايي گويي بازگشتي به گذشته در فضايي آميخته با عشق و صوفي گري در رکاب مولانا جلال الدين رومي ممکن شد. به همت شاهرخ مشکين قلم، نهال تجدد و همسرش ژان کلوديو کرير، نويسنده و سناريست فرانسوي نمايشي بر صحنه رفت که آميزه اي از رقص عرفاني و شعرخواني آثار مولانا طي آن تماشاگر را به فضايي سراپا سماع و خلصه فرو برد. نهال تجدد دختر مهين تجدد که سال ها است در زمينه زندگي و آثار مولوي مطالعه کرده است پس از چهار سال کاوش مداوم کتابي به نام «رومي سوخته» به زبان فرانسه چاپ کرده که ترجمه هاي انگليسي، فارسي و ترکي آن در حال انجام شدن است. نهال تجدد به راديوفردا مي گويد: مولانا همان اندازه زندگيش شگفت انگيز بوده که شعرش هست. شاهرخ مشکين قلم با مهارت فضاي يک عشق عرفاني را با اجراي رقص در ابتدا و انتهاي نمايش آفريده بود. وي در مورد اين رقص به راديوفردا مي گويد: آنچه ديدگاه من بود جدايي از جسمانيت بود و رسيدن به نور. در اين نمايش يک دختر آلماني به نام ژوليا اجراي ني را به عهده داشت و برمک اکرم، هنرمند افغاني نيز با آن همکاري مي کرد. ژان کلوديو کرير، همسر نهال تجدد از برداشت خود از دنياي عشق مولانا به راديوفردا مي گويد: عشق به سبک غربي عاشقان را در انزوا فرو مي برد، در حالي که عشق عرفاني گسترده وسيعي از عشق است که معنايش اين است که آن که دوست مي دارد خود عشق است و همه جهان را دوست مي دارد.