انتشار روايت جديدي از آلبوم «ديوانه خدا» با تنظيم الكترونيك بيل لازول، از ديد آهنگساز و خواننده

همايون مجد (راديوفردا): موسيقيدان و تهيه‌کنندگان برجسته موسيقي پاپ، آقاي بيل لازول Laswell آلبوم جديدي بيرون داده است از تنظيم مجدد و الکترونيک آلبوم «ديوانه خدا» از خواننده و آهنگساز پيشتاز نيويورکي، خانم سوسن ديهيم، به نام «فرشته شرمگين» يا Shy Angel. همکار ما بهنام ناطقي از نيويورک گزارش مي‌دهد. بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): آلبوم «ديوانه خدا» يا Madman of God مجموعه‌اي از تصنيف‌هاي قديمي ايراني و ترانه‌هائي با مضامين عارفانه است که خانم سوسن ديهيم، موسيقيدان پيشتاز نيويورکي سه سال پيش، تابستان 1999 با همکاري نوازندگان برجسته بين‌المللي، از جمله آقاي کارش کيل Karsh Kale، Reggi Workman، Glen Valez، رضا درخشاني و ريچارد هاروويتز تهيه کرد. اين آلبوم همان سال پرفروش ترين آلبوم خارجي اروپا شد و در آمريکا مورد توجه منتقدان قرار گرفت وهنوز فروش آن ادامه دارد. ماه گذشته، کمپاني صفحه‌پرکني پيشتاز Crammed Disc بلژيک يک تنظيم جديد و الکترونيک از اين آلبوم بيرون داد به کوشش آقاي بيل لازول، هنرمند جاز و تهيه کننده پرکار نيويورکي. موسيقي ريتم‌هاي جديد تکنو و جانگل، و سازهاي الکترونيک، فضاي تازه‌اي به اين موسيقي داده است که خودش برداشتي امروزي از موسيقي سنتي ايران بود. خانم سوسن ديهيم، در مصاحبه با راديوفردا مي‌گويد تنظيم مجدد، آلبوم را براي شنوندگان متفاوتي شنيدني مي‌سازد. موسيقي ب.ن.: با چه برداشتي اين آلبوم را تجديد ميکس کرديد؟ سوسن ديهيم: دوباره يک چيزي را تنظيم کردن مثل يک سنتي است که وجود دارد در ده سال گذشته. يک صفحه بيرون مي‌آيد، بعد کس‌هاي ديگري هستند که مثلا ايده بهتري دارند، يا ايده خيلي متفاوتي دارند و پيشنهاد مي‌کنند که صفحه را دوباره تنظيم کنند. ب.ن.: حالا توي اين تنظيم مجدد، آقاي بيل لازول Bill Laswell چيکار کرده‌اند با اين صفحه؟ سوسن ديهيم: تمام آن کارهائي که ما ضبط کرده بوديم را گرفتند و بيشتر واقعا تنظيم کردن اين آهنگ‌ها به خاطر اين است که کار را يک جنبه مردمي‌تر بهش داده‌اند و در نتيجه اين تنظيم کردني نيست که اين در نوع کاري که هست بماند. منظور از تنظيم کردن دوباره اين است که تماشاگر و شنونده مختلف بتواند با اين کار تماس بگيرد. ب.ن.: يکي از قطعات اين صفحه، براساس نوائي، فضائي وهم‌انگيز دارد. صدا ب.ن.: در تنظيم مجدد آقاي لازول، موسيقي الکترونيک و ريتم‌هاي جانگل، در صداي خانم ديهيم و نوازندگان همراه او در مي‌آميزد. صدا ب.ن.: خانم سوسن ديهيم، در باره آقاي بيل‌لازول، تهيه کننده پرکار و نوارنده گيتار بيس، توضيح مي‌دهد. سوسن ديهيم: بيل لازول Laswell يکي از موسيقيدانان خيلي جالب زمانه ما است. گتيار بيس مي‌زنه و صوت گيتاربيس bass را با کارهاي الکترونيکي که مي‌کند به صورت ديگر در مي‌آورد و مي‌تواند با آنها يک چيزهائي که مثل texture هست به وجود مي‌آورد. ولي جالب ترين نکته در باره بيل لازول اين است که يکي از تهيه کنندگان خيلي جالب زمانه ما است زيرا از يک لحاظ، يک پاش توي دنياي خيلي پيشرفته جاز هست، يک پاش توي دنياي هيپ‌هاپ هست. يک پاش توي دنياي موسيقي شرقي و آفريقائي هست و يک جور وسعت ديد خيلي بازي دارد و فرهنگ صوتي و موسيقي خيلي بازي دارد و نقش بزرگي در شناساندن موسيقي شرقي، ايراني و عرب و آ فريقائي به جوان‌هاي آمريکائي و اروپائي بازي کرده در ده سال گذشته. ب.ن.: صداي خانم سوسن ديهيم، خواننده و آهنگساز موسيقي پيشتاز را مي‌شنويم که در باره همکار خود در يک تنظيم جديد از آلبوم سال 2000 خود «ديوانه خدا» توضيح مي‌داد. موسيقي سوسن ديهيم: خودم که با صفحه «ديوانه خدا» کار مي‌کردم، بيشتر قصدم اين بود که يک نوع خلوص صوتي موسيقي شرقي و موسيقي غربي را نگه دارم. تمام کساني که دراين آلبوم کار اجرا کرده‌اند، خيلي از موسيقيدانان جاز خيلي شناخته شده و خوب هستند و يک سري موسيقيدانان ايراني هستند و صداهاي خود من. ولي کاري که بيل لازول Laswell کرده اين است که يک سري پروگرام هاي الکترونيکي کرده که اين را از جنبه آکوستيک خيلي خالصش در آورده و بيشتر حالت ريتمي بهش داده و نوع صوتي مدرن که واقعا براي جوانها يک زباني است که آنها بيشتر با آن در تماس هستند. موسيقيدان و تهيه‌کننده برجسته موسيقي پاپ، آقاي بيل لازول Laswell آلبوم جديدي بيرون داده است از تنظيم مجدد و الکترونيک آلبوم «ديوانه خدا» از خواننده و آهنگساز پيشتاز نيويورکي، خانم سوسن ديهيم، به نام «فرشته شرمگين» يا Shy Angel. خانم سوسن ديهيم، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد تنظيم مجدد اين آلبوم كه در سال 1999 بيرون آمد و در فهرست پرفروش ترين آلبوم هاي خارجي اروپا قرار گرفت، آن را براي شنوندگان جوان تر در دسترس مي سازد.