(rm) صدا |
امير آرمين (راديوفردا): در گردهمايي شب گذشته در انجمن هنرمندان هنرهاي تجسمي با همکاري مرکز مبارزه با خشونت، خانم ترانه، يکي از نقاشان اين انجمن چندکار قابل توجه به نمايش گذاشته بود.
فيروزه خطيبي (راديوفردا): خانم ترانه لطفا توضيح بدهيد براي شنونده هاي ما که چطور شد نقاشان و مجسمه سازان مقيم لس آنجلس، به فکر تشکيل اين انجمن پرداختند.
خانم ترانه – البته اين نياز در جامعه مي تواند حس شود. چون اصولا نقاشان يک آدمهاي فرد گرا هستند و کارهاي گروهي زياد نکرده اند و شايد اين قدم خيلي بزرگي باشد ولي ايده اش اولين بار توسط آقاي حسام ابريشمي شروع شد.
ف.خ.: تعداد اعضاي انجمن شما چند نفر است حدودا؟
خانم ترانه: به طور خيلي صحيح نمي توانم جواب دهم. مي توانيم بگويم 70 تا 80 نفر. ولي کل کساني که تا حالا شرکت کرده اند حدود 100 تا 150 نفر بوده اند.
ف.خ.: آيا اين انجمن در راه شناسايي و شناخت هنرمندانش به جامعه آمريکايي هم فعاليت دارد؟
خانم ترانه: يکي از برنامه هاي اصليمان است. در راهش فعاليت کرده ايم ولي هنوز نتيجه کاملي نگرفته ايم. ولي صد در صد. براي اين که ما داريم در اين جامعه زندگي مي کنيم و بازار اصلي کارمان و يکي از هدفهامان شناساندن فرهنگ ايراني به جامعه آمريکاييست.
ف.خ.: شما به عنوان يکي از هنرمنداني که در اين شهر کارتان را در زير عنوان آفرينش جايگزين خشونت اينجا ارائه کرده ايد. ممکن است يک مقدار راجع به اين کار که به نظر من مي رسد دو تا تفنگ هم رويش است، توضيح دهيد.
خانم ترانه: کاري که شما اشاره کرديد، زمينه اش بيشتر از عکسها و پيامهاي خود اين سازمان استفاده کرده ام. بعلاوه از عکسهاي خود بچه ها و اگر کسي که بايستد و بخواند، پيغامهايي است که معني دارد در رابطه با هدفهاي سازمان را مي رساند و در زمينه هم جاي تير چند اسلحه ديده مي شود و دو تفنگ اسباب بازي که به طرف همديگر دارند شليک مي کنند و بچه ها اين وسط خوابيده اند.
ف.خ.: آيا فکر مي کنيد که با هنر مي شود جلوي خشونت را گرفت؟
ترانه: مسلما خيلي موثر مي تواند باشد ولي کافي نمي تواند باشد.
ف.خ.: عوض کردن مسير فکري بچه ها به طرف خشونت به جاي اسلحه، شايد منظورتان است.
خانم ترانه: بله مي شود جاي اسلحه را به خشونت داد و تربيت و اعتقاد خانوادگي هم خيلي موثر است. در گردهمايي پنجشنبه شب در انجمن هنرمندان هنرهاي تجسمي با همکاري مرکز مبارزه با خشونت، خانم ترانه، يکي از نقاشان اين انجمن كه چندکار قابل توجه به نمايش گذاشته بود در مصاحبه با راديوفردا مي گويد انجمن تلاش دارد هنر ايران را به جامعه آمريكائي بشناساند. وي مي گويد تابلوهاي او هدف هاي مركز مبارزه با خشونت را منعكس مي كند.
