رئيس جمهوري آمريكا گفت اميدوار است با كمك اروپا و روسيه، موضوع برنامه اتمي ايران از طريق مسالمت آميز حل شود

امير مصدق كاتوزيان (راديوفردا): جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا، روز چهارشنبه در يك كنفرانس خبري در گلستان كاخ سفيد از جمله به پرسش يكي از خبرنگاران در باره ايران پاسخ داد. گزارشگر يادآور شد كه آقاي بوش در گذشته از حكومت ايران به عنوان يكي از سه عضو محور شرارت ياد كرد. خبرنگار پرسيد آيا آمريكا در مراحل اوليه جنگ با ايران قرار دارد يا مي خواهد با ايران برخوردي مانند كره شمالي داشته باشد و اختلافات را از راه گفتگو و مذاكره حل كند؟ آقاي بوش در پاسخ گفت: جرج بوش: I remember that right after Iraq, first thing that happened out of some writers' pens, was that oh, no, they are gettign ready to attack Iran and Syria... ترجمه سخنان رئيس جمهوري آمريكا با صداي بيژن فرهودي (راديو فردا): به ياد مي آورم كه بلافاصله پس از جنگ در عراق، از قلم هاي برخي از نويسندگان اين جملات بر روي كاغذها آمد كه الان آنها آماده براي حمله به سوريه يا ايران ميشوند. رئيس جمهوري آمريكا گفت: راه به سوي تمام گزينه ها باز است. فكر ميكنم بهترين برخورد براي برخورد با مقامات ايراني در اين زمان اين است كه ديگران را متقاعد ساخت كه هم صدا با ما اعلام كنند كه توليد يك سلاح هسته اي، به نفع آنها نيست. پرزيدنت بوش افزود: من معتقدم كه يك ايران آزاد بر زندگي مردم ايران اثر خواهد گذاشت. مايلم در اينجا از ايرانيان مقيم آمريكا، بويژه لس آنجلس، قدرداني كنم. بسياري از هموطنان ما با ايرانيان از تماس اي ميل يا تلفن در تماس بودند كه ميخواهم از آنها به خاطر اين كار سپاسگزاري كنم. جالب اينجا است كه در لس آنجلس يك فرستنده تلويزيوني است كه حتما درباره آن خوانده ايد كه توسط يكي از شهروندان ما اداره مي شود و او هزينه آنرا پرداخت ميكند، اين تلويزيون در ايران بسيار بيننده دارد. مردم ايران علاقه مند هستند كه آزاد باشند و ما در كنار آنهاييم. ما در كنار كساني هستيم كه در ايران شديدا دنبال آزادي اند. ما استيصال آنها را درك ميكنيم كه در جامعه اي زندگي ميكنند كه ماهيت استبدادي و خودكامي دارد. پرزيدنت بوش گفت: اكنون زمان آن است كه جهان، يك صدا و متحد، پيام روشني به ايران بفرستند. من در مزرعه ام با آقاي برلوسكوني، نخست وزير ايتاليا صحبت كردم و به او گفتم كه اتحاديه اروپا، همراه با آمريكا، پيام بسيار روشني به ايران بفرستد. همينطور در سفر به روسيه، به دوستم ولاديمير پوتين گوشزد كردم كه بايد مواظب اشتياق ايران براي دستيابي به سلاح اتمي باشد. فكر ميكنم در اين زمينه به پيشرفتهايي دست يافته ايم. من جدا معتقدم كه ما ميتوانيم اين مسئله را به صورت مسالمت آميز حل كنيم. اين مسئله اي است كه به تلاشهاي جمعي و هماهنگ، توسط كشورهاي مختلف جهان، بويژه اروپا، باز دارد. اين كشورها بايد با آمريكا همكاري كرده و با دولت ايران در اينباره صريحا صحبت كنند. پرزيدنت بوش افزود: نكته جالب ديگر در مورد ايران اين است كه آنها اعضاي القاعده را در اختيار دارند و خودشان به اين موضوع اعتراف كرده اند. اين تحول مثبتي است كه اين دسته از اعضاي القاعده با كسي در تماس نيستند، من ترجيح ميدهم كه آنها در جايي نگهداري شوند، تا آنكه به اين سو و آنسو رفته و براي انجام حملات، توطئه چيني كنند. اميدوارم مقامات ايراني به تقاضاي كشورهاي همسايه خود گوش دهند و آنها را تحويل دهند. برخي از كشورهايي كه اين اعضاي القاعده، اتباع آنها هستند، خواستار استرداد آنها شده اند. اين براي ايران مفيد خواهد بود كه چنين تصميمي اتخاذ كند. جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا گفت اميدوار است موضوع برنامه اتمي ايران با كمك اتحاديه اروپا و روسيه و ساير كشورهاي جهان، از طريق مسالمت آميز حل شود. وي از جامعه بين المللي خواست در برحذر داشتن حكومت ايران از ادامه برنامه تسليحات اتمي با آمريكا همصدا شوند. رئيس جمهوري آمريكا گفت مردم ايران بي صبرانه مي خواهند آزاد باشند و آمريكا در كنار آنها مي ايستد. وي افزود ما در كنار كساني مي ايستيم كه در ايران براي آزادي بيتابي مي كنند. وي گفت ما استيصال آنها را كه زير استبداد و خودكامگي سر مي كنند درك مي كنيم. رئيس جمهوري آمريكا از اينكه عناصر ارشد القاعده در ايران گرفتارند ابراز خوشوقتي كرد و از حكومت ايران خواست آنها را به كشورهائي كه خواهان استرداد آنها هستند، تحويل دهد.