(rm) صدا | [ 4:07 mins ]
سردبیر روزنامه دانمارکی که با انتشار کاریکاتورهای پیامبر اسلام موج اعتراض روحانیون اسلامگرایان متعصب را در سراسر دنیا برانگیخت، در مصاحبهای با یک شبکه خبری آمریکائی فاش کرد که قصد دارد کاریکاتورهائی که همشهری در تمسخر کشتار یهودیان در کورههای آدمسوزی آلمان نازی را تجدید چاپ کند. وی گفت از چاپ کاریکاتورهای پیامبر اسلام پشیمان نیست و عذرخواهی نمی کند اما اگر کسی را ناراحت کرده است، متاسف است. وی افزود این کاریکاتورها را برای پوشش خبری دادن به خودسانسوری در دانمارک در ارتباط با مسائل مربوط به اسلام به چاپ رسانید. بهنام ناطقی (رادیوفردا، نیویورک): آقای فلمینگ رز Fleming Rose سردبیر روزنامه دانمارکی Jyllands-Posten که برای نخستین بار کاریکاتورهای پیامبر اسلام را به چاپ رسانید، گفت روزنامه وی تلاش دارد در تماس با روزنامه همشهری چاپ تهران، آثاری که در ابراز تردید و تمسخر فاجعه کشتار میلیونها یهودی در کورههای آدمسوزی آلمان نازی قرار است در همشهری چاپ شود را همزمان در دانمارک به چاپ برساند. آقای فلمینگ رز گفت:
فلمینگ: My newspaper is trying to establish a contact with that Iranian newspaper and we would run these cartoons the same day as they would publish them.
فلمینگ رز که سهشنبه شب برای توضیح و دفاع از تصمیم خود به چاپ کاریکاتورهای پیامبر اسلام به روی شبکههای خبری تلویزیون در آمریکا ظاهر شد، گفت از اینکه چاپ این کارتونها برخی را در جهان اسلام ناراحت کرده است متاسف است ولی در باره چاپ آنها عذرخواهی نمیکند زیرا عذرخواهی به این مفهوم خواهد بود که این کار را غلط میپندارد در حالیکه چاپ این کاریکاتورها را کار غلطی نمیدانست و نمیداند. سردبیر روزنامه دانمارکی همچنین حاضر نشد به این سئوال فرضی جواب دهد که اگر واکنش اسلامگرایان متعصب را به این کاریکاتورها میتوانست پیشبینی کند باز هم به چاپ آنها اقدام میکرد یا نه. وی گفت در انتشار این کاریکاتورها، قصد و منظور او واکنش به خودسانسوری در جراید دانمارک بود.
فلمینگ: We had five, six, cases in Denmark in the course of two weeks, all speaking to the problem of self censorship and freedom of speech in terms of dealing with and covering Islam.
فلمینگ گفت چند هفته قبل از انتشار این کاریکاتورها در روزنامه خود، شاهد پنج یا شش مورد بود در دانمارک که نویسندگان یا طراحان دانمارکی از اینکه نام خود را زیر طرحهائی از پیامبر اسلام بگذارند یا در باره اسلام به اظهار نظر بپردازند طفره رفتند، یا پیشنمازان مساجد از دولت دانمارک میخواستند که در کار مطبوعات دخالت کند و نظائر آن.. وی گفت تصمیم گرفت این خبر را با یک اقدام عملی پوشش دهد، بر اساس اصل آن را نمایش به جای گفتن.
فلمینگ: So, there was a story out there and we had to cover it and we chose to cover it in a different way, according to the principle of don’t tell it, show it.
آقای فلمینگ رز، سردبیر روزنامه دانمارکی ییلاندز پوستن، گفت هرچند در دانمارک بحث شدیدی در این باره درگرفت، شاهد تظاهرات اسلامیون در آن کشور نبودیم و حتی یک مسلمان مقیم دانمارک در اعتراض به چاپ این کاریکاتورها از دانمارک بیرون نرفت در حالیکه عکس آنها را در کشورهای اسلامی شاهد بودیم. وی گفت هیچوقت این همه مسلمان در بحثهای عمومی در روزنامه او، در رادیوها و تلویزیونها شرکت نکرده بودند و برای همین فکر میکند که توانستهاست با کار خود بحث خوب و سازندهای را در دانمارک به راه بیاندازد.
آقای فلمینگ رز، سردبیر روزنامه دانمارکی که برای اولین بار کاریکاتورهای پیامبر اسلام را چاپ کرد، برای اینکه ثابت کند روزنامه دانمارکی با چاپ کاریکاتورهائی از پیامبر اسلام قصد توهین به مسلمانان را نداشت، کاریکاتورهائی عرضه کرد از روزنامه خود که در آنها از سمبولهای مذهبی ادیان دیگر استفاده شده بود، مثلا بمبی با علامت ستاره داود، که وی آن را به کارتونی از پیامبر اسلام با عمامهای شبیه به بمب تشبیه کرد که مورد اعتراض برخی از مسلمانان متعصب قرار گرفته است.