پژوهشهاي باستانشناسي تل مليان در جنوب ايران با سفر گروهي از باستانشناسان آمريکايي از سر گرفته خواهد شد

در دهه 1970 ميلادي گروهي از پژوهشگران به سرپرستي ويليام سامنر، چهره صاحب نام فن آوري هاي باستانشناسي مدرن، در ايران به حفاري هاي باستانشناسي مشغول بودند. اين گروه در مورد طرح تل مليان پژوهش مي کرد. شهر مليان از مراکز تمدن عيلام است که قدمت آن، به بيش از سه هزار سال پيش از ميلاد مسيح باز مي گردد. با کاوش هاي دهه 1970 ميلادي اين پژوهشگران، دانش امروز از تبديل فرهنگ کشاورزي به تمدن شهري، وسعت زيادي يافت. پژوهشهاي ويليام سامنر نشان داد که تغييرات شهري که در تل مليان بوجود آمده بود، در واقع واکنشي به بحران کشاورزي در آنزمان بوده است. ويليام رينولد از کالج دارتموت، از اعضاي گروه باستانشناسي که در اواخر ماه شهريور از آمريکا به ايران مي رود تا حفاري هاي دهه 1970 ميلادي در اين منطقه را از سر گيرد، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد که اصلي اين است که حفاري ها در اين منطقه از سر گرفته شود. وي مي گويد: بقاياي که بدست خواهيم آورد، از جمله قطعات کوزه، بقاياي جانوري و گياهي و حتي قطعاتي از مواد پارچه مانند است. تارا عاطفي (راديوفردا): پژوهشهاي باستانشناسي تل مليان در جنوب ايران که در دهه 70 ميلادي آغاز شده بود، با سفر گروهي از باستانشناسان آمريکايي به ايران، پيگيري مي شود. فاطمه امان با يکي از اعضاي اين گروه که در پايان شهريور ماه به ايران مي رود، گفتگو کرده است. فاطمه امان (راديوفردا): در دهه 1970 ميلادي گروهي از پژوهشگران به سرپرستي ويليام سامنر، چهره صاحب نام فن آوري هاي باستانشناسي مدرن، در ايران به حفاري هاي باستانشناسي مشغول بودند. اين گروه در مورد طرح تل مليان پژوهش مي کرد. شهر مليان از مراکز تمدن عيلام است که قدمت آن، به بيش از سه هزار سال پيش از ميلاد مسيح باز مي گردد. با کاوش هاي دهه 1970 ميلادي اين پژوهشگران، دانش امروز از تبديل فرهنگ کشاورزي به تمدن شهري، وسعت زيادي يافت. پژوهشهاي ويليام سامنر نشان داد که تغييرات شهري که در تل مليان بوجود آمده بود، در واقع واکنشي به بحران کشاورزي در آنزمان بوده است. بدين ترتيب که آنگاه که زمين آبياري پرنمک شد، شهر به وجود آمد و کشاورزي و زندگي کوچ نشيني پديد آمد. ويليام رينولد از کالج دارتموت، يکي از اعضا گروه باستانشناسي است که در اواخر ماه شهريور از آمريکا به ايران مي رود تا حفاري هاي دهه 1970 ميلادي در اين منطقه را از سر گيرد. ويليام رينولد: من جزو گروه تحقيقي هستم که پژوهشگران سه موسسه پژوهشي آمريکايي دارتموت، دانشگاه پنسيلوانيا و دانشگاه ميشيگان در آن شرکت دارند و به ايران مي روند تا در مورد منطقه مليان تحقيق کند. مليان يکي از دو پايتخت تمدن عيلامي هاست که بيش از پنج هزار سال پيش شکوفا شد. در واقع ما کار گروهي را دنبال مي کنيم که در اواسط دهه 1970 ميلادي در اين منطقه کار مي کردند. براي من فرصت بزرگي است که بتوانم به ايران بروم و کار آنها را دنبال کنم. ف.ا.: مشخصا دنبال چه مي گرديد؟ ويليام رينولد: هدف اصلي ما اين است که حفاري ها را در اين منطقه از سر گيريم. تا پيش از متوقف شدن حفاري ها در سال 1979، باستانشناسان در منطقه اي مربوط به دوران کفتري تحقيق مي کردند. ما درست در همين منطقه کاوش را آغاز خواهيم کرد و کار آنها را دنبال مي کنيم. ف.ا.: مي دانيد چه موسسه هاي آمريکايي در آن زمان در تل مليان کاوش مي کردند؟ ويليام رينولد: يکي از آنها دانشگاه اوهايو بود. البته بايد بگويم در اين پروژه، استاداني از مراکز تحقيقي بسياري شرکت داشتند. ف.ا.: يک نمونه نام ببريد که با مطالعه آنها مي توانيد در مورد تمدن باستاني عيلام اطلاعات بيشتري بدست بياوريد. ويليام رينولد: بقاياي که بدست خواهيم آورد، از جمله قطعات کوزه، بقاياي جانوري و گياهي و حتي قطعاتي از مواد پارچه مانند است. مسلما تکنيک هاي باستانشناسي امروز نسبت به سالهاي 1970 تغيير و تکامل يافته اند و به همين دليل ما اميدواريم بتوانيم بعضي از اين شيوه ها ي جديد را در منطقه مليان بکار ببريم و اطلاعات دقيقتري از اين منطقه بدست بياوريم. ما بويژه علاقمنديم در مورد رابطهء فعاليت هاي ي اقتصادي ِمنطقه و تاثير آن بر گسترش ِ اهميت ِ اين منطقه و تبديل آن به مرکز عيلامي ها بيشتر بدانيم. ف.ا.: در اواخر ماه شهريور به ايران مي رويد، چه مدت در ايران خواهيد ماند؟ ويليام رينولد: زمان بازگشتمان هنوز بطور کامل مشخص نشده، اما مي دانيم که تا آخر ماه اکتبر، اين منطقه را دوباره خواهيم بست. چند تن از پژوهشگران به خاطر کارهاي ديگري بايد به آمريکا بازگردند. مدت زمان اقامت ما طولاني نخواهد بود، اما اميدواريم دستاورد زيادي داشته باشد و اميدوارم که امکان بازگشت به ايران در آينده هم موجود باشد. ف.ا.: آيا از حمايت دولت ايران بهره مند هستيد؟ ويليام رينولد: ميراث فرهنگي ايران پژوهشهاي ما را تاييد کرده است و فکر مي کنم از حمايت آنها برخوردار باشيم و فکر مي کنيم در آنجا از همکاري باستانشناسان ايراني در منطقه نيز برخوردار شويم. ف.ا.: چند نفر هستيد؟ ويليام رينولد: دکتر کاميار عبدي از کالج دارتموت و جان اولدون از دانشگاه ميشيگان و چند پژوهشگر ديگر با هم به ايران مي رويم. پژوهشگران مقيم ايران نيز با ما در اين کاوش ها همکاري خواهند کرد. ف.ا.: از رفتن به ايران نگران نيستيد؟ ويليام رينولد: کاملا مطمئننم که در امن و امان خواهيم بود. کاملا مطمئنم که شهروندان ايراني مانند آمريکايي ها مي توانند ميان دولتها و شهروندان عادي، تمايز قائل شوند. سفر با پژوهشگران با تجربه اي که سالها در ايران حفاري کرده اند و تجربه دارند، بسيار مفيد و پربار خواهد بود.