(rm) صدا |
ليلي صدر (راديوفردا): رئيس جمهوري آمريکا روز جمعه در کاخ سفيد در جمع کهنه‌سربازان سخناني در باره جنگ عراق ايراد کرد.
بيژن فرهودي (راديوفردا): شما در زماني در اينجا هستيد که ائتلاف ايالات متحده و ياران ما با هدفي شريف در کنار هم فعاليت مي‌کنند. ما براي حفظ صلح، ساختن جهاني صلح‌آميز تر و امن‌تر ساختن کشورمان و ديگر کشورها و آزاد کردن مردم عراق از چنگال صدام حسين و متحدان آدمکش او، مشغول فعاليت هستيم.
ما پيامي آشکار به جهان فرستاديم که حاضر نيستيم با آينده‌اي روبرو شويم که در آن ديکتاتورها و تروريست‌ها بتوانند خود را مسلح کنند و بدون آنکه با عواقب کار روبرو شوند، صلح را مورد تهديد قرار دهند. ما خواسته‌هاي سازمان ملل را به مورد اجرا مي‌گذاريم و حاضر نيستيم مردم عراق را تحت اسارت صدام حسين باقي بگذاريم. زماني که جنگ را در عراق برنده شويم، تمام کساني که به اين آرمان پيوسته‌اند، قادر خواهند بود که به مردم عراق بگويند ما از مبارزه براي کسب آزادي شما مفتخريم.
رژيمي که زماني تمام عراق را با ترور و وحشت روبرو کرده بود، اکنون بخش کوچکي از اين کشور را کنترل مي‌کند. نيروهاي ائتلاف، به پيشرفت مداوم و ثابت خود ادامه مي‌دهند و به بغداد نزديکتر مي‌شوند. ما خسارات سنگيني به نيروهاي دشمن وارد کرده‌ايم. ما اکنون با مستاصل‌ترين واحدهاي ارتش ديکتاتور در حال جنگ هستيم. زدو خورد شديدي که اکنون در جريان است به شهامت و فداکاري بيشتر نيازدارد، با اين همه ما نتيجه کار اين نبرد را مي‌دانيم. رژيم عراق خلع سلاح خواهد شد. رژيم عراق از قدرت برکنار خواهد شد. عراق آزاد خواهدشد.
در هفته گذشته، ما شاهد ماهيت بيرحم و وحشي رژيمي در حال مرگ بوديم. اين رژيم در مناطقي که تحت کنترل دارد، همچنان با ترور و وحشت به حکومت خود ادامه مي‌دهد. با اسراي جنگي با بي‌رحمي رفتار کرده و آنها را اعدام مي‌کند. عراقي‌هائي که از جنگ براي اين رژيم خودداري مي‌ورزند، به قتل مي‌رساند. برخي افراد در ارتش عراق وانمود کرده‌اند که مي‌خواهند تسليم شوند، و آن وقت به روي نيروهاي ائتلاف که به آنها ترحم نشان مي‌دادند، آتش گشودند. با توجه به ماهيت اين رژيم، ما انتظار چنين جناياتي را داريم. جنايتکاران جنگي بي امان تحت تعقيب قرار گرفته و به اشد مجازات خواهند رسيد.
در هفته گذشته، ما همچنين شاهد ماهيت و طبيعت مردان و زنان جواني که براي ما مي‌جنگند، بوديم. نيروهاي ائتلاف شروع به توزيع مواد غذائي و آب به بخش‌هاي آزاد شده عراق کردند.
خوشوقتم که امروز مي‌شنوم شوراي‌امنيت سازمان‌ملل به تصويب قطعنامه براي ارسال مواد غذائي و داروئي تحت برنامه کمک هاي سازمان ملل به عراق اقدام کرد. ما براي شرايط انساني مردم عراق که تحت حکومت صدام حسين ستم ديده‌اند اهميت قائل هستيم. ما 60 ميليون دلار در اختيار برنامه جهاني غذا گذاشتيم تا تلاش‌هاي انساندوستانه خود را براي کمک به عراقي‌ها آغاز کند.
ما صدهاهزارتن مواد غذائي به عراق ارسال مي‌داريم.
نيروهاي ائتلاف به هر طريق ممکن، محبت و احترام خود را به ملت عراق نشان مي‌دهند. آنها تمام اقدامات لازم را به عمل مي‌آورند تا جان غيرنظاميان را به امان نگاه دارند. ما سربازان مجروح عراقي را مداوا مي‌کنيم. تضاد بين رفتار محترمانه نيروهاي ما و اقدامات جنايتکارانه دشمن نمي‌تواند بيش از اين باشد.
هر بي‌رحمي عراقي‌ها، عدالت و عاجلانه بودن اقدام ما را تائيد مي‌کند. در برابر اين دشمن ما هيچ نتيجه‌اي جز پيروزي کامل را نخواهيم پذيرفت. براي رسيدن به اين هدف ما بايد نيروهاي مسلح خود را حمايت کنيم و منابع مورد نياز آنها را در اختيار آنها قرار دهيم. همه شما به عنوان سربازان از جنگ برگشته اهميت يک نيروي رزمي کامل مجهز و تعليم ديده را درک مي‌کنيد.
من خواستار يک متمم بودجه 75 ميليارد دلاري براي دوران جنگ شده‌ام. اين پول، براي تامين سوخت کشتي‌ها، هواپيماها، تانک‌ها، ارسال ملزومات به نيروها در منطقه عمليات، تامين تجهيزات پيشرفته براي جايگزين کردن مهماتي که دراين جنگ استفاده شده است، مورد استفاده قرار خواهد گرفت. اين متمم بودجه همچنين مبالغ لازم را براي کمک به بازسازي عراق و کمک به حفاظت از سرزمين آمريکا در اين دوران آماده‌باش تامين مي کند. از حمايت قوي و تزلزل‌ناپذير گروه‌هاي سربازان از جنگ برگشته از اين متمم بودجه سپاسگزارم و از کنگره آمريکا مي‌خواهم که لايحه اين بودجه را فورا تصويب کند.
من از تمام کهنه سربازاني که در اينجا و در سراسر آمريکا به سر مي‌برند در برابر خدمات آنها به کشورمان سپاسگزارم. من از شما براي پشتيباني از مردان و زنان نيروهاي مسلح امروز در جنگ آنها براي آزادي ملتي ستم‌ديده، براي امنيت ايالات متحده، و دوستان و متحدان‌مان، براي صلح جهاني سپاسگزارم. خداوند يار و نگهدار نيروهاي ما باشد. رئيس جمهوري آمريكا در سخنراني براي سربازان و نظاميان سابق آمريكا، بعدازظهر جمعه به وقت واشنگتن گفت: نسل جاري ارتش راه گذشتگان را دنبال مي كند و امروز نيروهاي مسلح آمريكا پيشرفت هاي زيادي در جنگ بدست آوردند. رئيس جمهوري آمريكا گفت ائتلاف براي حفظ صلح و آزاد ساختن مردم عراق از ظلم تلاش مي كند و ما هرگز به ديكتاتور تسليم نخواهيم شد. رئيس جمهوري آمريكا گفت: ما عراق را از يوغ صدام حسين و حاميان جنايتكار او آزاد خواهيم كرد. ما به جهانيان پيام داديم كه نمي گذاريم يك ديكتاتور جهان را تهديد كند. وي گفت ما با مستاصل ترين واجدهاي يك ديكتاتور مي جنگيم. رژيم عراق از قدرت بركنار خواهد شد و عراق آزاد خواهد شد.
