سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، با اشاره به سخنرانی رئیس جمهوری مصر در اجلاس تهران می‌گوید: «ممکن است در مسئله سوریه اختلاف دیدگاه داشته باشیم که کاملا طبیعی است».
رامین مهمانپرست، سخنگوی وزارت خارجه ایران، شامگاه شنبه در برنامه «نگاه یک» تله‌ویزیون دولتی ایران، گفت که «یکی از ویژگی های اجلاس این بود که هر کشوری به راحتی می توانست دیدگاه‌های خود را ارائه دهد و رسانه ها هم آزادانه این نظرات را منعکس می کردند».
این گفته‌ها در حالی است که وزارت امور خارجه بحرین، روز شنبه، رسما به تحریف سخنان رئیس جمهوری مصر در رادیو و تله‌ویزیون دولتی ایران اعتراض کرد و خواستار عذرخواهی رسمی جمهوری اسلامی ایران شد.
رسانه‌های دیداری و شنیداری ایران، در ترجمه همزمان، به‌جای «رژیم ظالم سوریه» که محمد مرسی، رئیس جمهوری مصر به آن اشاره می‌کرد، گفته او را به «رژیم ظالم بحرین» تغییر داده بودند.
رامین مهمانپرست، سخنگوی وزارت خارجه ایران، شامگاه شنبه در برنامه «نگاه یک» تله‌ویزیون دولتی ایران، گفت که «یکی از ویژگی های اجلاس این بود که هر کشوری به راحتی می توانست دیدگاه‌های خود را ارائه دهد و رسانه ها هم آزادانه این نظرات را منعکس می کردند».
این گفته‌ها در حالی است که وزارت امور خارجه بحرین، روز شنبه، رسما به تحریف سخنان رئیس جمهوری مصر در رادیو و تله‌ویزیون دولتی ایران اعتراض کرد و خواستار عذرخواهی رسمی جمهوری اسلامی ایران شد.
رسانه‌های دیداری و شنیداری ایران، در ترجمه همزمان، به‌جای «رژیم ظالم سوریه» که محمد مرسی، رئیس جمهوری مصر به آن اشاره می‌کرد، گفته او را به «رژیم ظالم بحرین» تغییر داده بودند.