انستیتو گوته در آلمان، نام برندگان مدال گوته در سال ۲۰۱۳ را اعلام کرد. محمود حسینی‌زاد، مترجم و داستان نویس ایرانی در کنار نویسنده‌ای از یونان و موسس یک انتشارات در هند، برنده مدال گوته در سال جاری میلادی شده است.
انستیتو گوته، محمود حسینی زاد را مهم‌ترین مترجم ایرانی از زبان آلمانی معرفی کرده که تا کنون آثار متعدد ادبی آلمان را به فارسی ترجمه کرده است.
مدال گوته که نشان رسمی کشور آلمان است، از حدود شش دهه پیش، هر ساله توسط انستیتو گوته به افراد غیر آلمانی‌ای اهدا می شود که خدماتی را برای زبان آلمانی و روابط فرهنگ‌ها انجام داده‌اند.