موسسه انتشاراتي تحقيقات نشنال جيوگرافيک National Geographic اطلسي منتشر کرده که در آن در کنار نام خليج فارس و در پرانتز خليج عرب نوشته شده است. اين امر نه با اعتراض رسمي دولت ايران، بلکه با شکايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و جمعي از شهروندان ايران در داخل و خارج از کشور روبرو شده است. ايران اکنون در مقابل تنها از ورود نشريات نشنال جيوگرافيک و خبرنگاران و عکاسان آن به ايران ممانعت کرده تا هنگامي که اطلس هاي مذکور مجددا تصحيح شده، نام خليج فارس بدن افزودگي خليج عرب به آن منتشر شود. در اين اطلس همچنين آمده سه جزيره ابوموسي و تنب هاي کوچک و بزرگ نيز تحت اشغال ايران هستند. اردشير زاهدي، وزير امور خارجه در زمان محمدرضا شاه پهلوي، در مصاحبه با راديوفردا مي گويد که اين موضوع را اول بريتانيايي ها شروع کردند، و وقتي که ما مي خواستيم نفتمان را ملي کنيم و با آنها اختلاف داشتيم شروع کردند اين طور ما را اذيت کنند، و بعد از آن عبدالناصر که اختلافات سياسي با ايران داشت و از اين جريان مي خواست استفاده کند. شيرين فاميلي (راديو فردا): موسسه انتشاراتي تحقيقات نشنال جيوگرافيک National Geographic اطلسي منتشر کرده که در آن در کنار نام خليج فارس و در پرانتز خليج عرب نوشته شده است. اين امر نه با اعتراض رسمي دولت ايران، بلکه با شکايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي و جمعي از شهروندان ايران در داخل و خارج از کشور روبرو شده است. اما اين که وزارت امور خارجه ايران تا چه حد مي تواند به يک موسسه انتشاراتي تحقيقاتي اعتراض کند، جاي سئوال دارد.
فريبا مودت (راديو فردا): اين همواره از زمان قبل از انقلاب اسلامي يکي ازنقاط حساس سياست خارجي و ناسيوناليسم ايران در مقابل جهان عرب بوده که هرگز نام خليج فارس به رغم تلاش هاي برخي اعراب به خليج عرب تغيير نکند. اما ايران اکنون در مقابل تنها از ورود نشريات نشنال جيوگرافيک و خبرنگاران و عکاسان آن به ايران ممانعت کرده تا هنگامي که اطلس هاي مذکور مجددا تصحيح شده، نام خليج فارس بدن افزودگي خليج عرب به آن منتشر شود. در اين اطلس همچنين آمده سه جزيره ابوموسي و تنب هاي کوچک و بزرگ نيز تحت اشغال ايران هستند. وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در اين ارتباط مي گويد: اين تخطي کامل از مدارک موجود در سازمان ملل بوده و با منافع ملي ايران در تناقض کامل است.
امروز در گفتگويي با اردشير زاهدي، وزير امور خارجه در زمان شاه از او پرسيدم آيا در اين ميان وزارت خارجه ايران بايد عليه يک بنگاه انتشاراتي وارد عمل شود؟
اردشير زاهدي (وزير امور خارجه در زمان محمدرضا شاه پهلوي): وزارت امور خارجه هر کشوري نماينده آن کشور است در کار روابط خارجي اش. وزارت خارجه، دولت، هر کسي، اين مسلما وظيفه همه شان است. يک گرفتاري که هست، آن وقت ما اعتراض را من خوب يادم است امير کويت و غيره اين اعتراض را به شخص آنها مي کرديم، در مدارک هم هست در ايران و غيره. اما اين چون يک مجله اي نوشته، بايد فهميد اين را از کجا آورده و چه کار مي خواهند بکنند. البته اين هست که اشخاص چيزهاي غلطي مي نويسند، بعد از چند وقت افراد از آن غلط ها کپي مي کنند و اين يواش يواش عادتي مي شود که مردم آن اشتباه را بکنند.
ف . م : اما مساله نام خليج فارس و اين که اعراب تا چه حد در خواندن آن به عنوان خليج عرب محقند و ايران تا چه حد، مساله اي نيست که به اطلس جديد موسسه نشنال جيوگرافيک محدود باشد.
اردشير زاهدي: اين موضوع را اول دو نفر شروع کردند، يکي انگليس ها بودند وقتي که ما مي خواستيم نفتمان را ملي کنيم و با آنها اختلاف داشتيم شروع کردند اين طور ما را اذيت کنند و بعد از آن متاسفانه عبدالناصر که اختلافات سياسي با ايران داشت و از اين جريان مي خواست استفاده کند. و به همين دليل ايران هميشه معتقد بود و هست که حق بايد به حق دار برسد و خليج فارس، خليج فارس بوده، تمام مدارک را جمع مي کنيم که هرچه اعتراضاتي ايران به اينها کرده و اعتراضات روي اصول و متاسفانه اين جز تبليغات و باز روي وضعي که در ايران پيش آمده اينها مي خواهند از اين جريان سوء استفاده کنند. به نظر من هر ايران در هر جاي دنيا که هست بايد به اين موضوع اعتراض کند.
ف . م : اما اين اعتراض به چه گونه بايد مطرح شود. ايراني هاي خارج از کشور پراکنده و در اغلب موارد يا به فرهنگ هاي کشور محل اقامتشان جذب شده و از آنچه در اطلس نشنال جيوگرافيک مي گذرد بي خبرند، يا خود را در اين مبارزه تنها مي يابند. ايراني هاي داخل ايران نيز بدون برخورداري از حمايت فعالانه دولت قادر به اقدام نيستند و پس اين سئوال مطرح مي شود که آيا نام خليج عرب پس از چند اعتراض و بي اعتنايي و بعد از چند نسل جا نخواهد افتاد و خليج فارس به تاريخ سپرده نخواهد شد؟
اردشير زاهدي: غير ممکن است به نظرمن. هيچ چيز البته در دنيا غير ممکن نيست، با نظرياتي که من هميشه داشتم و شکست خوردم. ولي نه اين چون يک اصولي است که خيلي مشکل به نظر مي رسد که دنياي فهميده بخواهد يک دروغي را قبول کند. خليج فارس، خليج فارس بوده و خليج فارس، خليج فارس هست و به نظر من خليج فارس، خليج فارس هميشه خواهد بود.
