شيرين فاميلي (راديو فردا): مجازات هاي بازرگاني اتحاديه اروپا عليه آمريكا از امروز آغاز مي شود. اين مجازات ها شامل 5000 شركت آمريكايي مي شود كه با استفاده از قوانين مالياتي برخي از كشورهاي كوچك اروپايي با افتتاح دفاتر فروش و مجتمع هاي توليدي، دست به فروش محصولات خود در اروپا مي زنند. به گفته مسئولان اتحاديه اروپا اين عمل شركت هاي آمريكايي مغاير با قوانين تجارت آزاد و رقابت بين المللي است.
فريدون خاوند (راديو فردا، پاريس): تنشهاي بازرگاني ميان دو سوي اقيانوس اطلس بالا گرفته و اتحاديه اروپا از امروز دوشنبه با برخورداري از چراغ سبز سازمان جهاني تجارت، مجازاتهاي بازرگاني شديدي را عليه آمريکا به اجرا مي گذارد.
سخن بر سر قانوني است معروف به FSC يا شرکتهاي فروش کالا به خارج که به حدود 5 هزار شرکت آمريکايي اجازه مي دهد از معافيتهاي مالياتي قابل توجهي برخوردار شوند. به بيان ديگر شرکتهايي مانند بوئينگ، مايکروسافت يا جنرال الکتريک با استفاده از اين قانون در بهشتهاي مالي يا سرزمينهايي که سطح ماليات در آنها بسيار پايين است، شعبه مي زنند و صادرات خود را از آن طريق به بازارهاي جهاني مي فرستند.
در پي شکايت اروپا، سازمان جهاني تجارت اين قانون را مغاير با معاهدات بازرگاني بين المللي و رقابت عادلانه ارزيابي کرد. و مقرر داشت که اگر آمريکا حداکثر تا اول مارس 2004 ميلادي قانون FSC را لغو نکند، مي تواند مشمول مجازاتهاي بازرگاني قرار گيرد.
کنگره آمريکا اين ضرب الاجل را رعايت نکرده و به همين سبب مجازاتهاي اروپا از امروز دوشنبه به اجرا گذاشته خواهد شد. به اين همه اروپاييان به خوبي مي دانند که نبايد در اعمال مجازاتهاي بازرگاني عليه واشنگتن از خود سرسختي نشان دهند. دستکم به دو علت: نخست آن که رئيس جمهوري آمريکا درگير پيکار انتخاباتي است و به همين سبب به دشواري مي تواند در زمينه پرونده هاي بازرگاني از خود نرمش نشان دهد. از سوي ديگر در پي شکست سپتامبر گذشته سازمان جهاني تجارت در مکزيک، گفت و گو بر سر آزاد سازي بازرگاني بين المللي با موانع جدي روبرو شده و اتحاديه اروپا به احتمال فراوان نمي خواهد وضع از آنچه هست بدتر شود. صادرات 5 هزار شركت آمريكايي مي شود كه با استفاده از قوانين مالياتي برخي از كشورهاي كوچك اروپايي با افتتاح دفاتر فروش و مجتمع هاي توليدي، دست به فروش محصولات خود در اروپا مي زنند توسط اتحاديه اروپا با بستن تعرفه هاي جديد گمركي، مورد مجازات قرار مي گيرد. به گفته مسئولان اتحاديه اروپا اين عمل شركت هاي آمريكايي مغاير با قوانين تجارت آزاد و رقابت بين المللي است. شرکتهايي مانند بوئينگ، مايکروسافت يا جنرال الکتريک با استفاده از اين قانون در بهشتهاي مالي يا سرزمينهايي که سطح ماليات در آنها بسيار پايين است، شعبه مي زنند و صادرات خود را از آن طريق به بازارهاي جهاني مي فرستند.
