موسسه فرهنگي «انجمن آسيا» Asia Society در نيويورک، در پي نمايشگاه عظيمي که پائيزو زمستان گذشته از هنر ايراني بر پا کرد، شب گذشته نمايشگاهي گشود از واکنش بچههاي مدارس آمريکائي به هنر ايراني.
بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): نمايشگاه اصلي انجمن آسياي نيويورک در فصل هنري گذشته، نمايشگاهي تحت عنوان «شکار بهشت» The Hunt for Paradise به مجموعهاي خيرهکننده اختصاص داشت از هنر عهد صفوي، از نقاشي و خط و مينياتور گرفته تا قالي و نقرهسازي. در نمايشگاهي که شب گذشته در تالارهاي انجمن آسيا گشوده شد، بچههاي مدارس نيويورکي، آثاري خلق کردهاند که هرکدام به نوعي، برداشتي است از آنچه در نمايشگاه هنر عهد صفوي ديدهاند. از جمله گيراترين اين آثار، کاري است گروهي از بچههاي کلاس سوم، يک مدرسه در ناحيه برانکس نيويورک از از يک قالي صفوي که صحنه شکاري شاهانه را نشان ميدهد، الهام گرفته شده است. بچهها در حاشيه قالي که با آبرنگ و گوآش کشيدهاند، چهرههاي خود را قرار دادند، انگار تماشاگران شکاري هستند که در وسط قالي در جريان است و در وسط قالي، نقاشي حيوانات را قرار داده اند که با الهام از طرح قالي، انگار در ميانه فضا معلق هستند.
خانم ننسي بلوم Nancy Blume، رئيس امورآموزشي انجمن آسيا، در مصاحبه با راديوفردا ميگويد:
ننسي بلوم: بچههاي يکي از مدارس تحت تاثير آن قالي قرار گرفته بودند که صحنه شکار را نشان ميداد با نقش اعضاي دربار در حاشيه، و بچهها يک قالي کشيدهاند با نقش حيواناتي که در ديداري از باغ وحش برانکس Bronx ديده بودند و در حاشيه چهرههاي خود را کشيدند.
ب.ن.: خانم بلوم، رئيس امور آموزشي انجمن آسيا، که اين نمايشگاه ديدني را از کاربچههاي مدارس نيويورک با الهام از نمايشگاه انجمن آسيا از هنر عهد صفويه ترتيب داده است، در مصاحبه با راديوفردا ميگويد اين نمايشگاه بخشي از برنامه سالانه انجمن آسيا است در همکاري با يک موسسه غير انتفاعي به نام Studio in a School که براي هنرمندان معتبر برنامه همکاري با معلمهاي هنر در مدارس ترتيب ميدهد و همچنين با اداره آموزش نيويورک، سرپرست سيستم مدارس دولتي شهر.
خانم ننسي بلوم ميگويد نمايشگاه هنر عهد صفويه طبعا براي خيلي از بچههاي مدارس کارهائي بود که در فرهنگ خود آنها نيست اما فرق بچههاي نيويورکي اين است که چون در شهر با فرهنگهاي مختلفي سروکار دارند، يک همچه نمايشگاهي براي آنها به اندازهاي غريب نيست که ميتواند براي بچههاي مدارس حومه شهر غريب باشد.
بچههاي مدارس در گروههاي کوچک و بزرگ با همکاري يک هنرمند و معلم هنر مدرسه خود، ايدههائي که از ديدن مينياتورها، قاليها، و ساير اشياء هنري عهد صفويه کسب کرده بودند، در قالب آثار هنري گروهي در آوردند که برگزيدههاي آنها در اين نمايشگاه عرضه ميشود.
نکتهاي که در تماشاي نمايشگاه جلب نظر ميکند، توجه بچهها به ساختار کلي آثار است و همچنين مفاهيم يا قصههائي که در آنها جستهاند، و کمتر به جنبه گرافيک، يا بصري آنها، که طرز برخورد ديگري با طبيعت را نمايش ميدهد، توجه کردهاند. در اين برخورد، بچهها گوئي اجازه نميدهند اختلاف فرهنگي با ايران عهد صفويه، که در طرز نقاشي آدمها و حيوانات و گل و گياه جلوه ميکند، مانعي باشد براي ديدن آن آدمها، حيوانات و گل و گياه در نقاشيهاي صفوي.
خانم ننسي بلوم، برگزارکننده نمايشگاه انجمن آسيا از آثار بچههاي مدارس نيويورک با الهام از هنر عهد صفوي، ميگويد:
خانم بلوم ميگويد بچههاي سه مدرسه از چهارمدرسهاي که در اين برنامه شرکت کردند، داستانهائي هم نوشتهاند براساس آنچه ما به آنها در باره حماسههاي ايراني گفتيم و مفاهيم آنها، و بچهها در همکاري با يکديگر، داستانهاي حماسي خود را نوشتند با استفاده از تحقيقي که در باره داستانهاي ايراني انجام دادند. نمايشگاه اصلي انجمن آسياي نيويورک در فصل هنري گذشته، نمايشگاهي تحت عنوان «شکار بهشت» The Hunt for Paradise منبع الهام نمايشگاهي است که شب گذشته در تالارهاي انجمن آسيا گشوده شد از كار بچههاي مدارس نيويورکي و آثاري که هرکدام به نوعي، برداشتي است از آنچه در نمايشگاه هنر عهد صفوي ديدهاند. خانم ننيسي بلوم، رئيس امور آموزشي انجمن آسيا، در مصاحبه با راديوفردا ميگويد اين نمايشگاه بخشي از برنامه سالانه انجمن آسيا است در همکاري با يک موسسه غير انتفاعي به نام Studio in a School که براي هنرمندان معتبر برنامه همکاري با معلمهاي هنر در مدارس ترتيب ميدهد و همچنين با اداره آموزش نيويورک، سرپرست سيستم مدارس دولتي شهر.