مشاور امنيت ملي رئيس جمهوري آمريكا گفت: جمهوري اسلامي هنوز جامعه جهاني را زمينه صلح آميز بودن فعاليت هاي هسته اي اش متقاعد نكرده

(rm) صدا |

Summary of Iran Stories in Today's BroadcastsBehnam NateghiThursday, June 26, 2003 EU-US Agree on Iran • In a joint press conference with the EU leaders in Washington, President Bush said Iran has promised not to develop nuclear weapons and the world community must hold Iran to its promise. He said the free world expects Iran to comply. He said Iran should sign the additional protocol of the UN non-proliferation treaty and allow unannounced inspections of its nuclear facilities. (Bijan Farhoodi, Washington; Ardavan Niknam, Prague) • President Bush said the US and the Europeans leaders agree that • Cristina Gallach, spokesperson for the EU foreign policy representative Javier Solana, tells Radio Farda that the US and EU agree that Iran should sign the additional protocol of the UN non-proliferation treaty, however, the European countries believe in constructive engagement to achieve this goal. She says the EU has condemned the violent crackdown of pro-democracy protestors in Iran and has reminded Iran that any trade pact would depend on Iran's respect for human rights, its cooperation on the Middle East peace. (Fariba Mavedat, Prague) • Former Israeli prime minister Shimon Peres tells Radio Farda that by agreeing on a collective approach, the world community would avoid using military force against Iran. (Camellia Entekhabi-Fard) • Addressing the International Institute for Strategic Studies in London, US National Security Advisor Condoleezza Rice called for a multilateral approach to stop Iran's nuclear program, and said the world community would not tolerate Iran's effort to obtain nuclear weapons. (Shahran Tabari, London) • A group of US Congressmen asked the White House to introduce new sanctions against Iran. (Feredydoun Zarnegar) Khatami Defends “Lawful” Freedoms, Government Bans Students' July 9 Rally • As president Khatami defended “lawful” freedoms in a speech, his government refused to permit the student to march on July 9 to commemorate the fourth anniversary of the police attack on Tehran University dorms. Meanwhile, the Majles held a closed-door meeting to discuss recent pro-democracy rallies. (Ardavan Niknam, Prague) Judiciary to Try Arrested Students • Tehran judiciary chief Abasali Alizadeh said trials of those arrested during the recent pro-democracy rallies will start next week. He blamed the management of universities for the students' anti-regime demonstrations that he said were incited by the US. He added that the kind of freedom that is supported by the US officials would be shameful for Iran to adopt. Tehran-based lawyer Mohammad-Hossein Aghasi tells Radio Farda that freedom is freedom, supported by whomever from wherever. If people's chests were not filled with pent up anger, he adds, they would not have poured into streets. He says the true cause of the unrest is the behavior of the Islamic regime's officials, not those who call for freedom. He adds that the courts, which have shown their lack of independence before, will hand heavy punishments to the arrested students. He says if, according to the Tehran judiciary chief, there have been some illiterate people among those arrested, they were certainly from the paramilitary security force, who beat the student protestors. (Mahmonir Rahimi, Prague) Domestic Source of Iran's Economic Problems • In an article in the daily Hamshahri, head of Tehran stock exchange Hossein Abdoh-Tabrizi said people should search for the roots of Iran's economic vows inside the country. He said it appears that most people are convinced that foreigners do nothing but try to rob Iran of its $15-$20 billion annual oil revenue, whereas there are hundreds of companies in the world with annual cash flow many times greater than Iran's oil revenues. He said instead of playing a victim, Iran had better follow the example of the advanced nations. (Fereydoun Khavand, Paris) • The government absorbs 70 percent of Iran's GNP. (Fereydoun Khavand) Intelligence Ministery Holds 80 Student Prisoners, Says Higher Education Ministry • Deputy minister of high education in charge of student affairs Gholamreza Zarifian said the intelligence ministry has in custody 80 students, arrested during the recent unrests. (Ardavan Niknam) Ecstasy Replace Hashish as Drug of Choice for Youth, Says Tehran Police Chief • Tehran police commander Morteza Talai said in addition to heroin and opium, the use of ecstasy is on the rise among Iranian youth, and pill is replacing hashish. (Fereydoun Zarnegar, Prague) Khatami Calls for 8 Percent Growth in Economy • President Khatami said he would not accept a growth rate less than 8 percent for the upcoming fiscal year. Economic journalist Mohammad Reza Balideh tells Radio Farda that such a growth rate appears unachievable, considering Iran's inability to attract foreign investment. (Fereydoun Zarnegar, Prague) . كونداليزا رايس، مشاور امنيتي جرج بوش، رئيس جمهوري آمريكا، در سر راه سفر خود به خاورميانه توقف كوتاهي در لندن داشت و در مركز بين المللي مطالعات استراتژيك صحبت كرد. اين سخنراني درست پيش از گفتگوهاي رهبران اسرائيل و فسلطيني صورت گرفت. شهران طبري (راديو فردا): خانم رايس در سخنراني امروز خود در IISS، يا مركز بين المللي مطالعات استراتژيك در لندن، خواهان غير قانوني شدن سازمان فلسطيني حماس شد و در مورد وضع نابسامان عراق گفت: براي حل آن فقط به گذشت زمان و فرصت كافي نياز است. او همچنين درباره ايران و كره شمالي صحبت كرد و گفت: اکنون تعداد كشورهايي كه براي درپيش گرفتن ضوابط شديدتر در جلوگيري از ازدياد سلاحهاي هسته اي، متحد شده اند، به مراتب بيش از پيش شده است و اين كشورها مصمم هستند با خطري كه از طرف ايران و كره شمالي متوجه جهان است، به شدت مقابله كنند. او در ادامه صحبتش افزود جهان، تلاش ايران براي دستيابي به سلاحهاي هسته اي را برنمي تابد و كشورهايي كه در زمينه فراهم كردن تاسيسات هسته اي براي ايران، با اين كشور همكاري مي كنند، بايد توجه داشته باشند كه ايران هنوز جامعه جهاني را متقاعد نكرده كه سوداي دستيابي به سلاحهاي هسته اي در سر ندارد. خانم رايس در صحبت خود در لندن، درباره صلح خاورميانه گفت: ملتهاي عرب و اروپايي، اگر واقعا خواهان صلح در خاورميانه هستند، بايد با شاخه سياسي حماس، قطع رابطه كنند و افزود ما به كشورهاي عرب فشار مي آوريم تا از حمايت حماس دست بردارند. اينكه اروپا فقط شاخه نظامي حماس را تروريست خوانده، كافي نيست. شاخه هاي سازمان يافته ديگر حماس نيز، بايد جزء فهرست آنها باشد. حماس از يكسو مي گويد: خواهان صلح است، در صورتيكه از سوي ديگر روند صلح را ناديده مي گيرد. اين دو با هم در تضاد است و به گمان ما راهي به پيش نخواهد برد. او در مورد گروههاي تندروي ديگر فلسطيني چون حزب الله، جهاد اسلامي و غيره گفت: آنها را نيز بايد هدف قرار داد و افزود: اسرائيل بايد همسايگاني داشته باشد كه بتواند در جوار آنها در صلح به سر برند. تنها همسايه اي كه مي تواند اين صلح را تضمين كند، يك دولت بناشده بر اصول دموكراتيك است كه شفافيت عمل داشته باشد و به مردم خود پاسخگو باشد. از آنجا است كه مي توان روابطي برقرار كرد كه در چهارچوب آن، دعواي بر سر مسائل ارزي و سرزمينهاي اشغالي، به مراتب ساده تر حل و فصل و شود. خانم رايس كه از نگراني جامعه جهاني درباره وضع نابسامان و ناامن عراق پس از جنگ مطلع است، از وضع اين كشور تحت حكومت صدام حسين صحبت كرد. او صدام را به استالين و هيتلر تشبيه كرد و گفت: جاي تعجب نيست كه پس از سرنگوني او و وزيدن اولين نسيم آزادي در مردم عراق، آنها هنوز توانايي سامان دادن به خصومتها و دشمنيهاي چندين ده ساله را نداشته باشند. اما او گفت: اطمينان دارد كه نظم و ثبات به عراق باز خواهد گشت. عراق مردمي تحصيلكرده و باهوش دارد و آنها با گذشت زمان، راههاي مثبت براي رفتن به پيش را خواهند يافت. كانداليزا رايس، مشاور امنيت ملي رئيس جمهوري آمريكا، در يك سخنراني در مركز بين المللي مطالعات استراتژيك لندن، (IISS) خواهان غير قانوني شدن سازمان فلسطيني حماس شد. او همچنين با اشاره به فعاليت هاي هسته اي جمهوري اسلامي و كره شمالي گفت: بيشتر كشورهاي جهان با اعمال ضوابط شديدتر در جلوگيري از ازدياد سلاحهاي هسته اي، متحد شده اند و افزود جامعه جهاني ديگر تلاش هاي ايران براي دستيابي به سلاحهاي هسته اي را تحمل نخواهد كرد. كشورهايي كه در پي كمك به ايران اند بايد فراموش نكنند كه اين كشور هنوز جهان را در زمينه صلح آميز بودن فعاليت هاي هسته اي اش متقاعد نكرده است.