Summary of Iran Stories in Today's BroadcastsBehnam NateghiThursday, September 11, 2003
<b>Insurers Sue Iran, Saudi Arabia, Syria and Sudan for Terror</b>
• In addition to Al Qaeda, US insurance companies named state supporters of terrorism, including Iran, Saudi Arabia, Iraq, Sudan and Syria in two lawsuits filed in New York and Washington to recover damages they paid to terrorism victims. The lawsuits maintain the companies are entitled to collect damages, citing multiple laws that provide avenues for collection as well as claims under civil racketeering laws, the Anti-Terrorism Act and the Torture Victim Protection Act. (Mahdieh Javid, Washington)
<b>US and 20 IAEA Board Members Opt for an Ultimatum to Iran</b>
• At today's Vienna, Austria, meeting of the IAEA board of governors, the US, along with more than 20 other members of the UN International Atomic Energy Agency (IAEA), supported a resolution that would set a deadline for Iran to fully cooperate with the IAEA, including signing of the additional protocol of the UN nuclear non-proliferation treaty, and proving that it does not pursue a nuclear weapons program. (Shahran Tabari)
<b>16 Asylum Seekers in Belgium Stage a Sit-in</b>
• The sit-in protest of 16 Iranian asylum-seekers in Belgium entered its 16th day, a spokesman for the protesters <b>Anvar Mirsetari</b> tells <b>Radio Farda</b>. He adds that the 16 have been living like prisoners in a refugee camp near Brussels for more than 1,000 days. (Fereydoun Zarnegar)
<b>Moscow May Intervene in Iran-Argentina Rift Over 1994 Bombing</b>
• The visit to Moscow of Argentina's deputy foreign minister raised the possibility of Russia's intervention in the rift between Argentina and Iran over the 1994 terrorist bombing of the Buenos Aires Jewish center, in which 85 people died. Argentina has accused eight Islamic officials, including two former ministers, of involvement in the attack, and British police arrested one of the eight, Hadi Soleimanpour, former Iranian envoy to Argentina for possible extradition to Argentina. (Ahmad Ra'fat, Rome)
جمشيد زند (راديو فردا): آژانس بين المللي انرژي اتمي، امروز نظر نهايي خود را در مورد صدور قطعنامه اي بر سر فعاليتهاي هسته اي ايران اعلام مي کند. بر اساس گزارش خبرگزاري آسويشيتدپرس، روزچهارشنبه نمايندگان طرفدار قطعنامه پيشنهادي بريتانيا، فرانسه و آلمان نتوانستند نظر اکثريت کشورهاي عضو را جلب کنند و در ساعات پاياني شب جلسه اي پشت درهاي بسته تشکيل شد. تهران شديدا با تعيين هر گونه مهلتي براي شفاف سازي برنامه هاي هسته اي ايران مخالفت کرده و آن را قدمي در راه افزايش تنشهاي موجود خوانده است. اين در حاليست که محمد البرادعي، رئيس آژانس بين المللي انرژي اتمي، روز گذشته گفت، شوراي حکام آژانس نسبت به تعيين مهلت براي ايران، نظر مثبت دارد. به گزارش خبرگزاري آسويشيتدپرس، محمد البرادعي به خبرنگاران گفت، او خواهان آن است که دولت ايران فورا تمام فعاليتهاي هسته اي خود را اعلام کند. به گفته يکي از ديپلماتهاي حاضر در جلسه غير علني شوراي حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي، آقاي البرادعي با تاکيد بر اقدامات فوري در اين زمينه گفته است، در صورتي که ايران همکاري کامل و شفاف با ايران را آغاز نکند، آژانس بين المللي انرژي اتمي ممکن است در آينده نزديک نتواند در مورد اين که ايران از برنامه هاي سوخت هسته اي در برنامه هاي تسليحاتي خود استفاده مي کند يا نه، اظهار نظر کند. در قطعنامه پيشنهادي جديد که از سوي آلمان، فرانسه و بريتانيا در جلسه غير علني شوراي حکام مطرح شد، از ايران خواسته شده تا براي پاسخ دادن به پرسشهاي مطرح شده از طرف آژانس بين المللي انرژي اتمي، در مورد فعاليتهاي هسته اي اين کشور، سريعا با اين آژانس همکاري کند. در اين قطعنامه پيشنهادي، گرچه اشاره اي به عواقب عدم همکاري ايران با آژانس نشده است، ولي به طورضمني گفته مي شود در اجلاس آينده شوراي حکام ممکن است شوراي امنيت سازمان ملل نيز در اين مساله دخالت کند. نشست آينده شوراي حکام در ماه نوامبر برگزار خواهد شد و اگر در اين نشست نمايندگان به اين نتيجه برسند که ايران درخواستهاي آژانس را به جا نياورده است، شوراي امنيت سازمان ملل ممکن است، خواهان صدور قطعنامه اي عليه ايران شود. در واکنش به اين قطعنامه پيشنهادي، علي اکبر صالحي نماينده ايران در نشست آژانس بين المللي انرژي اتمي، نسبت به تعيين مهلت براي ايران هشدار داد و گفت، تمام کشورهايي که ضربالاجل تعيين مي کنند، بايد در پيشنهاداتشان جانب احتياط را رعايت کنند. به گزارش آسويشيتدپرس، در آخرين ساعات چهارشنبه شب يکي از ديپلماتهاي غربي گفت، 15 کشور از 35 کشور عضو شوراي حکام، نظر موافق خود با قطعنامه پيشنهادي را اعلام کردند. رايزنيها با روسيه که راي آن از نظر سياسي اهميت ويژه اي دارد، همچنان ادامه دارد و چهار يا پنج کشور ديگر نيز نسبت به صدرو قطعنامه نظر مثبت دارند. در صورتيکه قطعنامه پيشنهادي آلمان، فرانسه، بريتانيا که مورد حمايت آمريکا و ژاپن و چندين کشور ديگر قرار گرفته است، تصويب شود، ايران تا آخرماه اکتبر فرصت خواهد داشت تا تمام درخواستهاي آژآنس بين المللي انرژي اتمي را به طور شفات و روشن انجام دهد. آژانس بين المللي انرژي اتمي امروز نظر نهايي خود را در مورد قطعنامه پيشنهادي بريتانيا، فرانسه و آلمان درباره فعاليتهاي هسته اي ايران اعلام مي کند. ديروز چهارشنبه طرفداران قطعنامه پيشنهادي نتوانستند نظر اکثريت اعضا را جلب کنند. ولي 15 کشور موافقت خود را با اين قطعنامه پيشنهادي اعلام کرده اند و رايزيني ها با روسيه که از نظر سياسي وزنه مهمي به شمار مي رود، ادامه دارد. تهران شديدا با تعيين هر گونه مهلتي براي شفاف سازي فعاليتهاي ايران مخالفت کرد و آن را تنش زا خواند. ولي محمد البرادعي، رئيس آژانس بين المللي انرژي اتمي، اظهار داشت که هيات مديره اين آژانس نظر مثبتي نسبت به اين قطعنامه دارند.
