Summary of Iran Stories in Today's BroadcastsBehnam NateghiSunday, November 16, 2003
<b>National Security Council's Secretary to Meet EU Officials on IAEA Resolution</b>
• In meetings on Monday in Brussels, supreme national security council's secretary Hassan Rowhani is expected to urge EU's foreign policy chief Javier Solana, EU commissioner for foreign relations Chris Patten and other EU officials to vote against referring Iran's violations of the nuclear non-proliferation treaty to the UN Security Council at the November 20th meeting of the meeting of the International Atomic Energy Agency's board of governors. His trip is a part of Iran's effort to block the US push to refer Iran's nuclear issue to the Security Council, which might impose punitive economic sanctions. By becoming Iran's point man in the international scene at a time of crisis, Rowhani has reduced President Khatami's to a ceremonial position in the Islamic regime's hierarchy. Rowhani believes that by adopting a preventive policy last month in his meeting in Tehran with three European foreign ministers, he has dragged Iran out of an international crisis. After that meeting, Rowhani and foreign ministers of Britain, France and Germany announced that Iran would sign the additional protocol to the NPT and voluntarily suspends it uranium enrichment program. Rowhani a conservative cleric and politician, who lost his seat in the Majles and his position as the Majles deputy speaker in the last elections, but like some of the other conservative figures voted out of office, he has re-emerged. He portrays himself as the representative of the Supreme Leader, and thus, he speaks the last word in major political matters. (Alireza Taheri)
<b>Shiraz Court Condemns Seven to Flogging for Dancing and Make-up</b>
• A court in Shiraz condemned seven women to flogging, because they listened to music and danced, wearing heavy make-up, during the holy month of Ramadan, conservative daily <i>Kayhan</i> reported. (Kian Manavi)
<b>AI Concerned over Persecution of Political Prisoner's Kin</b>
• The Amnesty International expressed concern about the well-being of jailed student activist Ahmad Batebi, who disappeared after meeting with UN Human Rights Commission's special reporter on freedom of expression. AI is also concerned about the persecution of the relatives of jailed students and political activists, an AI spokesman tells <b>Radio Farda</b>. She cites the jailing of the father and sister of jailed students the Mohammadi brothers, wife of jailed nationalist-religious activist Taqi Rahmani and son of Mohsen Sazegara, as examples of a pattern of behavior, which targets family members and relatives of prisoners, when they press for information about their kin, he adds. (Leyli Sadr)
<b>Iraqi Governing Council's Chief to Visit Iran</b>
• Head of the Iraqi governing council will visit Iraq at the helm of a high level Iraqi delegation, including seven cabinet members, to discuss improvement of ties, and Iraq's worsening security problems. (Maryam Ahmadi))
<b>Belgium Promises Temporary Work Permits to Striking Iranian Refugees</b>
• Belgium authorities said they would issue temporary work permits good till July 2005 to 250 Iranian refugees who staged a sit-in for 66 days, spokesperson for the refugees <b>Ladan Tizhoush</b> tells <b>Radio Farda</b>. Thirty-one of the demonstrators have been on hunger strike since 25 days ago, and some of them are in critical condition, she adds. (Shahram Mirian, Cologne)
.
نازي عظيما (راديوفردا): حجت الاسلام دكتر حسن روحاني، دبير شوراي عالي امنيت ملي قرار است فردا با خاوير سولانا، مسئول سياستگذاريهاي خارجي اروپا ديدار كند. حجت الاسلام روحاني در اين ديدار خواهد كوشيد پشتيباني اتحاديه اروپا را از جمهوري اسلامي در جلسه آينده شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي جلب كند. اين شورا قرار است پنجشنبه آينده درباره پرونده فعاليتهاي هسته اي جمهوري اسلامي راي دهد.
عليرضا طاهري (راديو فردا): ستاره حسن روحاني در آسمان سياست جمهوري اسلامي روز به روز درخشش بيشتري پيدا مي كند. او عملا نقش محمد خاتمي را تا حد يك رئيس جمهوري تشريفاتي پايين آورده و خود به نوعي صدارت دست يافته است.
حجت الاسلام روحاني، دبير شوراي عالي امنيت ملي جمهوري اسلامي است. او پس از شكست محافظه كاران در انتخابات مجلس شوراي ششم، كرسي نمايندگي و مقام نيابت رياست مجلس را از دست داد. در دل شور و شوق اصلاحگرايان از پيروزي در انتخابات مجلس ششم، بسياري از ناظران، شتابزده پيش بيني كردند كه چهره هايي مانند حجت الاسلام علي اكبر ناطق نوري، رئيس مجلس پنجم و نايب او حجت الاسلام روحاني، ديگر نقشي چشمگير در صحنه سياست جمهوري اسلامي نخواهند داشت. اما به تدريج با فرونشستن گرد و خاك ناشي از اين شور و شوق، چهره هاي شكست خورده محافظه كاران، يكي پس از ديگري از گوشه و كنار بار ديگر به خودنمايي پرداخته اند.
حجت الاسلام روحاني اين خودنمايي را براي نخستين بار در گير و دار ناآراميهاي گسترده 18 تير 4 سال پيش نشان داد. در آغاز ناآراميهاي 18 تير، آيت الله خامنه اي صريحا با دانشجوياني كه سركوب شده بودند، همدردي كرد. اما محمد خاتمي به كلي خاموش ماند. اندكي پس از همدردي رهبر و زماني كه بازوهاي امنيتي و انتظامي جمهوري اسلامي برا سركوبي كامل دانشجويان و جوانان معترض آماده شده بودند، اين حجت الاسلام روحاني بود كه ناگهان در تريبوني عمومي ظاهر شد و با صراحت اعلام كرد كه جوانان معترض با شدت هرچه تمامتر سركوب خواهند شد. اين گفته ها را صدا و سيماي جمهوري اسلامي با تصاويري از حجت الاسلام روحاني پخش كرد كه در پاي آنها از اين چهره شاخص محافظه كاران به عنوان رئيس شوراي عالي امنيت ملي و نه دبير آن شورا ياد شده بود.
اكنون نيز بار ديگر كه جمهوري اسلامي با بحراني فراگير، اما اين بار بين المللي روبرو است، اين حجت الاسلام روحاني است كه نقش پيكان سياسي تهران را برعهده گرفته است. حجت الاسلام روحاني مرد اول در گفتگوهاي جمهوري اسلامي با دكتر محمد البرادعي، مدير كل آژانس بين المللي انرژي اتمي و نيز با وزيران خارجه آلمان، فرانسه و بخصوص بريتانيا بود. او بود كه صريحا اعلام كرد به رغم آنكه مجلس شوراي اسلامي هنوز پروتكل الحاقي پيمان منع گسترش سلاحهاي هسته اي را تصويب نكرده است، حكومت جمهوري اسلامي مجلس را ناديده مي گيرد و به ماموران آژانس يادشده اجازه مي دهد كه سرزده و ناخوانده از تاسيسات هسته اي ايران بازرسي كنند.
حجت الاسلام روحاني درباره نقش جديد و برجسته اش در اين زمينه همواره تاكيد كرده است كه او صرفا نماينده رهبر جمهوري اسلامي است. اين تاكيد نشان مي دهد كه در امور سياسي جمهوري اسلامي، حرف آخر را بايد اكنون از زبان حجت الاسلام روحاني شنيد. هرچند كه محافظه كاران افراطي، بارها او را به دليل اعلام آمادگي جمهوري اسلامي براي امضاي پروتكل الحاقي به باد انتقاد گرفته اند و حتي در يك مورد عده اي از بسيجيها جلسه پرسش و پاسخ او را در شهر شاهرود مختل كردند. حجت الاسلام روحاني كه معتقد است با پيش گرفتن سياستي پيشگيرانه، جمهوري اسلامي را از كام بحراني بين المللي بيرون كشيده است، مي گويد: ما قطعنامه هاي شوراي حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي را نمي پذيريم و بي ارزش مي دانيم، اما داوطلبانه به درخواستهاي مطرح شده در آن گردن مي گذاريم. حجت الاسلام دكتر حسن روحاني، دبير شوراي عالي امنيت ملي، قرار است فردا با خاوير سولانا، مسئول سياستگذاريهاي خارجي اروپا ديدار كند. حجت الاسلام روحاني در اين ديدار خواهد كوشيد تا پشتيباني اتحاديه اروپا را از جمهوري اسلامي در جلسه آينده شوراي حكام آژانس بين المللي انرژي اتمي جلب كند. اين شورا قرار است پنجشنبه آينده درباره پرونده فعاليتهاي هسته اي جمهوري اسلامي راي دهد. با اين حساب، حجت الاسلام روحاني عملا نقش محمد خاتمي را تا حد يك رئيس جمهوري تشريفاتي پايين آورده و خود به نوعي صدارت دست يافته است. حجت الاسلام روحاني كه معتقد است با پيش گرفتن سياستي پيشگيرانه، جمهوري اسلامي را از كام بحراني بين المللي بيرون كشيده است، گفت که جمهوري اسلامي قطعنامه هاي شوراي حکام آژانس بين المللي انرژي اتمي را نمي پذيرد و بي ارزش مي داند، اما داوطلبانه به درخواستهاي مطرح شده در آن گردن مي گذارد.
