بهنام ناطقي (راديوفردا، نيويورک): روزنامه واشنگتن پست مينويسد در اجلاس وزراي بازرگاني 34 کشور قاره آمريکا و نيمکره غربي، ديروز در ميامي، برخلاف اجلاس سازمان تجارت جهاني در کنکون مکزيک، مقامات شرکت کننده به جاي آنکه خشمگين و رنجيده مذاکرات را نيمهکاره رها کنند، بيانيهاي امضا کردند، ولي تنها با توافق بر سر روايت کمرنگي از هدف اوليه بود که آنها توانستند از شکست مذاکرات جلوگيري کنند. از نظر آقاي پال بلاستاين Blustein نويسنده واشنگتن پست، عدول از هدفهاي اوليه مذاکرات تجارت آزاد نيمکره غربي، آخرين نشانه بود از اينکه سياست تجارت آزاد آقاي جرج بوش، رئيس جمهوري آمريکا با نزديک شدن به انتخابات سال آينده، در خطر عقب گرد قرار گرفته است. مذاکرات سازمان تجارت جهاني به اين خاطر شکست خورد که آمريکا و اروپا حاضر نشدند از يارانههائي که به کشاورزان خود ميپردازند، صرفنظر کنند. بعد از شکست اين مذاکرات، بين آمريکا و اتحاديه اروپا و چندين کشور ديگر صادرکننده فولاد درجهان برسر تعرفههائي که آمريکا براي فولاد وارداتي وضع کرده است، تنش ايجاد شد وماه گذشته هم سازمان تجارت جهاني اين تعرفهها را ناقض مقررات تجارت بينالمللي دانست و اروپا تهديد کرد اگر تعرفههاي آمريکا لغو نشود، تعرفههاي تلافي جويانه وضع خواهد کرد، و بوش هم با توجه به نزديک بودن انتخابات چنين نخواهد کرد. سه شنبه پيش که آمريکا براي واردات سينه بند و لباس خواب چيني تعرفه وضع کرد، چين نيز در تهديد براي وضع تعرفه هاي تلافي جويانه به اروپا پيوست. واشنگتن پست مينويسد اين استنباط قوت ميگيرد که در برابر نارضائي از کاهش فرصتهاي شغلي در آمريکا به خاطر واردات ارزان، تعهد جرج بوش به بازکردن بازارها متزلزل شده است و اين را رئيس شوراي بانک مرکزي آمريکا آقاي الن گرينسپن Alan Greenspan پنجشنبه پيش يادآور شد، وقتي ازتيرگي آسمان اقتصاد در نتيجه ابرهاي حمايت گري سخن گفت.
روزنامه نيويورک تايمز در سرمقالهاي تحت عنوان تجارت آزاد گزينشي، مينويسد هفته گذشته براي هواداران حمايت از صنايع داخلي در برزيل و کشاورزان يارانه بگير آمريکائي هفته خوبي بود، زيرا نتيجه مذاکرات تجارت آزاد نيمکره غربي در ميامي حاکي ازآ ن است که هر دو دسته همچنان دربرابر رقابت در بازارجهاني از حمايت هاي دولتي برخوردار خواهند بود، و همچنين حاکي از بود که هدف بلندپروازانه ايجاد يک منطقه آزاد تجاري عظيم که تمام نيمکره غربي را در برگيرد، هدفي که 9 سال پيش با بوق و کرنا اعلام شد، در خطر نابودي کامل قرار گرفته است. نيويورک تايمز مينويسد برزيل، بزرگترين اقتصاد آمريکاي لاتين، هرگز حاضر نيست به مقررات تجارت آزاد تن دردهد، از حمايت صنايع داخلي دست بردارد و به حق مولف و مقررات مربوط به سرمايه گذاري و نقش دولت که لازمه قراردادهاي تجارت آزاد است تن بدهد، اما در اچلاس ميامي، احترام هيات مذاکره آمريکائي به موضع برزيل تکان دهنده و حيرت انگيز بود و باعث شدکه کشورهائي مثل کانادا، مکزيک و شيلي، که هم اکنون در قرارداد تجارت آزاد NAFTA با آمريکا شريک هستند، نسبت به نتيجه اجلاس ميامي احساس غبن کنند. نيويورک تايمز ميافزايد: آمريکا به اين دليل به ترديد برزيل تن داد که خود حاضر نيست يارانه هاي کشاورزي را لغو کند. الگوي دولت بوش که با موضع تدافعي با اشکال تراش ترين و سخت گيرترين شرکت کننده در مذاکرات تجارت آزاد همدست مي شود، بازتاب سياست داخلي دولت بوش است که سعي ميکند منافع خاص صنايع حمايت طلب داخلي مثل فولاد، پنبه کاران و نساجان را حفظ کند. از نظر سرمقاله نويس نيويورک تايمز، اين سياست هم در داخل آمريکا و هم در عرصه جهاني مصيبت آميز خواهد بود. روزنامه واشنگتن پست مينويسد 34 كشور شركت كننده در مذاكرات تجارت آزاد نيمكره غربي، تنها با توافق بر سر روايت کمرنگي از هدف اوليه بود که توانستند از شکست مذاکرات جلوگيري کنند و مي افزايد: سياست تجارت آزاد آقاي جرج بوش، رئيس جمهوري آمريکا با نزديک شدن به انتخابات سال آينده، در خطر عقب گرد قرار گرفته است. روزنامه نيويورک تايمز در سرمقالهاي تحت عنوان تجارت آزاد گزينشي، مينويسد هدفي که 9 سال پيش با بوق و کرنا اعلام شد، در خطر نابودي کامل قرار گرفته است زيرا به خاطر ملاحظات انتخاباتي، دولت بوش سعي ميکند منافع خاص صنايع حمايت طلب داخلي مثل فولاد، پنبه کاران و نساجان را حفظ کند.
