نگراني جمهوري اسلامي از توقف برنامه تسليحات اتمي ليبي

(rm) صدا |

Summary of Iran Stories in Today's BroadcastsBehnam NateghiThursday, December 25, 2003 Tabriz MP Calls for Questioning Oil Minister on Norway's $15 Million Bribe to Rafsanjani's Son • Tabriz reformist MP Akbar Alami called on oil minister Bijan Namdar-Zangeneh to respond to Majles questions about the $15 million bribe reportedly paid by Norway's Statoil company to Mehdi Hashemi, son of former president Ali-Akbar Hashemi Rafsanjani. We have not received any response to our request for questioning the oil minister, he said. Statoil's chief, who resigned over the scandal, told Norwegian press two months ago that the bribe was made as consulting fees to a London-based company he believed was controlled by Hashemi's son. Through these contacts, he said, Statoil secured contracts for development of three phases of the Pars offshore oil fields. Reports of the scandal appeared in state-controlled domestic press. In an interview with the state radio-TV monopoly's daily newspaper Jam-e Jam Rafsanjani defended his son's integrity without mentioning the Statoil scandal. (Alireza Taheri) MPs Write to French Parliament to Blast New “Hejab” Rules • One-hundred and ninety-two (192) MPs asked the French Parliament to block implementation of the French government's rule banning Islamic headgear from French schools. Members of the Basij, a voluntary unit of the Islamic Revolutionary Guards Corp, said they will stage a demonstration against the French government's rule in front of the French embassy in Tehran. President Khatami called the rule undemocratic. Meanwhile, a religious leader at Cairo's al-Azhar university said the matter was a domestic issue for the French to resolve, while head of several Muslim states who are faced with a rise in the use of Islamic headgear among women in their countries, expressed support for the ban. (Mir-Ali Hosseini) • Paris daily le Figaro criticized President Khatami's comment by pointing out to the human rights violations of the Islamic government, particularly against religious minorities. (Mir-Ali Hosseini) Iran-Russia Trade Increases • Iran-Russia trade increased by 50 percent over the past five years and reached a total of $803 million in 2002, the Moscow daily Kommersant reported. (Mani Kasravi, Moscow) Free Birth Control for All • More than 80 percent of the population has access to free birth control, the healthcare ministry's head of family planning services said. Ms. Mohammadzadeh, who works at a Tehran clinic, tells Radio Farda that I.U.D., birth control pills, injections and operations for permanently closing the fallopian tubes are all available free of charge. (Leyli Arman) 7000 per Year Die of Air Pollution • More than 7,000 per year die in Tehran of air pollution, head of Clean Air organization Mohammad-Hadi Heydarzadeh said yesterday at a conference in Tehran for mid-level managers of the municipal government. Breathing this air equals mass suicide, he added. (Mahmonir Rahimi) Khuzestan Judiciary Chief Warns of Free Flow of Arms • The unprecedented free flow of all kinds of the weapons from the neighboring countries into the province is a result of the US attack on Iraq, Khuzestan judiciary chief Amir Sohrab-Beik said in a news conference announcing the formation of the new “social protection squad,” which observers said will mainly focus on enforcing Islamic dress and behavior codes. (Mahmonir Rahimi) Pakistani Scientists Role in Iran's Nuclear Program • Authorities questioned father of Pakistan's atomic bomb on suspicion that he sold centrifuge designs to Iran and North Korea, reports the Paris daily Liberation. (Mir-Ali Hosseini) Mubarak Should Go to Tehran, Urges Columnist • I think Mubarak should go, even if the street's name is not changed and Anwar Sadat's assassin's mural is not removed, international columnist Amir Taheri writes. (Shahran Tabari) . روزنامه سعودي الشرق الاوسط با اشاره به متوقف شدن برنامه هاي اتمي ليبي نوشت تهران و طرابلس پيش از اين به همكاري هايي در مسير توليد سلاح اتمي دست زدند. فريده رهبر (راديو فردا): اين روزنامه به نقل از منابع خود در تهران نوشت تصميم معمر قذافي براي متوقف كردن برنامه هاي هسته اي باعث نگراني هايي در تهران شده است. به نوشته اين روزنامه اين نگراني ناشي از همكاري هاي تسليحاتي گذشته ميان طرابلس و تهران است. چرا كه تهران بيم از آن دارد كه ليبي تمام اطلاعات خود را در اين زمينه در اختيار آمريكا قرار دهد. الشرق الاوسط مي نويسد در جريان جنگ ايران و عراق كه عراق شهرهاي ايران را با موشك هدف قرار داد، تهران خواستار خريد موشك هاي ميان برد از ليبي شد. اين درخواست توسط محسن رفيق دوست، وزير وقت سپاه پاسداران به مقامات ليبي تسليم شد. چندروز بعد ليبي 24 فروند از اين موشك ها را به عنوان هديه به ايران تحويل داد. الشرق الاوسط مي نويسد در مقابل اين كمك تهران موافقت كرد كه پرونده مفقود شدن امام موسي صدر را دنبال نكند. امام موسي صدر رهبر شيعيان لبنان در يك سفر رسمي به ليبي در سال 1978 بطور مرموزي ناپديد شد. الشرق الاوسط مي نويسد طرابلس و تهران در توليد سلاح هاي شيميايي همكاري داشتند و از تجربه هاي يكديگر در مسير دستيابي به سلاح اتمي برخوردار شدند. اين روزنامه در مورد همكاري هاي تهران و طرابلس در اين زمينه سندي ارائه نمي دهد اما مي نويسد با به رياست جمهوري رسيدن محمد خاتمي در ايران همكاري هاي نظامي ايران و ليبي در همه زمينه ها عملا متوقف شد. اين روزنامه مي نويسد معمر قذافي در اظهارات اخير خود در كنار كره شمالي و سوريه به ايران نيز توصيه كرده است در متوقف كردن برنامه هاي اتمي خود از ليبي پيروي كند. الشرق الاوسط اين توصيه را نشانه اطلاعات ليبي در مورد برنامه هاي پنهاني اتمي حكومت ايران دانست. تصميم معمر قذافي براي متوقف كردن برنامه هاي هسته اي ليبي باعث نگراني هايي در تهران شده است، كه ناشي از همكاري هاي تسليحاتي گذشته ميان طرابلس و تهران است. تهران بيم از آن دارد كه ليبي تمام اطلاعات خود را در اين زمينه در اختيار آمريكا قرار دهد. در جريان جنگ هشت ساله با عراق ليبي 24 فروند از موشك هاي ميان برد خود را به عنوان هديه به ايران تحويل داده بود و در مقابل اين كمك تهران موافقت كرد كه پرونده مفقود شدن امام موسي صدر را دنبال نكند. الشرق الاوسط توصيه ليبي را به ايران براي توقف برنامه هاي هسته اي، نشانه اطلاعات ليبي در مورد برنامه هاي پنهاني اتمي حكومت ايران دانست.