سازمان ملل گزارشى را كه در آن از قول يك ديپلمات سورى گفته شده بود اسراييل در حمله هوايى، تاسيسات اتمى سوريه را هدف قرار داده، يك اشتباه در ترجمه و نادرست ارزيابى كرد.
مقامات سازمان ملل مى گويند، نوار صداى ديپلمات مذكور در جلسه اى كه وى در آن سخن گفته، نشان مى دهد كه او چنين چيزى نگفته و اين سخن، صرفا از آنِ مترجم بوده است.
اسراييل تاييد كرده است كه در تاريخ ششم ماه سپتامبر يك ماه و نيم پيش يك حمله هوايى را در سوريه به اجرا گذاشته است، اما در مورد جزئيات و هدف حمله اطلاعاتى ارائه نداده است.
سوريه داشتن تاسيسات اتمى را رد مى كند.