(rm) صدا | [ 4:44 mins ]
« قهرمانان و گورها» نوشته ارنستو ساباتو به ترجمه مصطفی مفیدی منتشر شد. از آمریکای لاتین سالهاست که کارهای متنوعی چاپ می شود و گابریل گارسیا مارکز و سبک رئالیسم جادویی او تنها جولانده ادبیات آمریکای لاتین نیست. ارنستو ساباتو روشنفکر و مبارز مشهور آرژانتین برنده جایزه میگل دو سروانتس و سرپرست کمیته حقیقت یاب درباره ناپدید شدگان در رژیم نظامی دهه هفتاد آرژانتین است. مصطفی مفیدی در مصاحبه با رادیو فردا با اشاره به اقبالی که خوانندگان به ادبیات آمریکا لاتین نشان می دهند، می گوید: خواننده ها یک مقدار در انتخاب موضوعاتی که ترجمه می شود موثرند. آقای مفیدی می گوید علت توجه جامعه به ادبیات آمریکا لاتین یک مقدار مدرن بودن این آثار است و یک مقدار هم مشابهت شرایط اجتماعی ایران با شرایط اجتماعی آمریکای لاتین.
