بازگشت هوگوچاوز به رياست جمهوري ونزوئلا پس از آن صورت گرفت كه تظاهرات طرفداران او در كاراكاس به استعفاي دولت موقت يك روزه اي منتهي شد كه با بركناري وي توسط كودتاي نظامي به رهبري پدرو كارمونا، رئيس سنديكاي كارفرمايان، به قدرت رسيده بود.
ژان خاكزاد (پاريس)