سریال درام تلویزیونی در آمریکا برای نخستین بار به جنگ عراق می پردازد

برای نخستین بار در آمریکا، یک سریال تلویزیونی از وقایع جنگی که در جریان است، سرگرمی تولید می‌کند. از این هفته یک شبکه تلویزیونی در آمریکا پخش سریال داستانی‌ای را شروع می‌کند که در آن شخصیت‌های اصلی یک واحد سربازان آمریکائی در عراق هستند و خانواده‌های آنها در آمریکا. این سریال را یکی از تهیه‌کنندگان تلویزیونی که سابقه درخشانی در ساختن سریال‌هائی اجتماعی دارد تهیه می‌کنند: استیو باچکو Steven Bochco، تهیه‌کننده سریال‌های LA Law و NYPD Blue. آقای باچکو گفت در این سریال مخصوصا از داستان‌هائی که موضوع بحث سیاسی بر سر جنگ عراق در آن مطرح شود، پرهیز کرد، به جای آن، آقای باچکو داستان‌های مربوط به جنگ را با توجه به موضوع‌هائی بازگو می‌کند که همه آمریکائی‌ها به آنها حساسیت دارند، از جمله بی‌اعتمادی نژادی، یا مسئله حضور سربازان زن در جوخه‌های رزمی یا مسائل خانوادگی آنها در آمریکا. بهنام ناطقی (رادیوفردا، نیویورک): سریال جدیدی که با شرکت هنرپیشگان نه چندان معروف از این هفته پخش آن در شبکه تلویزیونی FX آمریکا آغاز می‌شود، «در آنجا» Over There نام دارد، و درام تلویزیونی است که تهیه‌کننده با پرداختن به موضوع‌های حساس برای جامعه آمریکا، مثل تبعیض نژادی و بی‌عدالتی‌های اجتماعی، آن را برای همه تماشاگران آمریکا جذاب سازد بدون اینکه وارد موضوع جنگ بشود، که موضوعی تفرقه برانگیز است. این سریال را یکی از تهیه‌کنندگان تلویزیونی که سابقه درخشانی در ساختن سریال‌هائی اجتماعی دارد تهیه می‌کنند: استیو باچکو Steven Bochco، تهیه‌کننده سریال‌های LA Law و NYPD Blue. آقای باچکو در باره سریال تازه خود Over There گفت در آن مخصوصا از داستان‌هائی که موضوع بحث سیاسی بر سر جنگ عراق در آن مطرح شود، پرهیز کرد، زیرا چنین موضوعی خود به خود نصف ملت را که با جنگ مخالف یا موافق هستند، از این سریال رویگردان می‌ساخت. به جای آن، آقای باچکو داستان‌های مربوط به جنگ را با توجه به موضوع‌هائی بازگو می‌کند که همه آمریکائی‌ها به آنها حساسیت دارند، بی‌اعتمادی نژادی، یا مسئله حضور سربازان زن در جوخه‌های رزمی یا مسائل خانوادگی آنها در آمریکا. این موضوع‌ها وقتی در زیر آتش گلوله دشمن مطرح می‌شوند، با مرگ و زندگی، و سرنوشت پیروزی ملت در جنگ در می‌آمیزند. روزنامه نیویورک تایمز در گزارشی در باره این سریال جدید تلویزیونی می‌نویسد این سریال که صحنه‌های آن نه در جاده‌های پرخطر بغداد، بلکه در گوشه‌ای نزدیک به لس آنجلس فیلمبرداری می‌شود، به یقین آمریکائی‌ها را هیبت‌زده و متحیر خواهد کرد. تاکنون سابقه نداشته است که وقتی جنگی در جریان است و سربازان آمریکائی در نقطه‌ای از جهان هر روز مورد حمله‌های مرگبار قرار می‌گیرند، داستان آن جنگ موضوع تهیه سریال تلویزیونی بشود. سریال‌های مشهور جنگی مثل MASH هر چند به جنبه‌های گوناگون زندگی در جبهه و واقعیت‌های جنگ پرداختند اما هیچکدام در خود زمان جنگ ساخته نشده بودند. شبکه تلویزیونی FX که با نمایش سریال‌های ابتکاری از جمله سریال Nip/Tuck در باره زندگی دو جراح پلاستیک و مشتری‌های آنها، به برنامه‌های خود تمایز بخشید، تهیه این سریال را به خاطر کارهای قبلی استیو باچکو مثل Hill Street Blue که در آن نمایش عریان واقعیت‌ها و شخصیت‌هائی از زندگی روزمره، در محور کار قرار داشت، به او واگذار کرد. گفته می‌شود که سریال‌های واقعی‌گرایانه استیو باچکو، مثل Cop Rock و Blind Justice چهره تلویزیون را در آمریکا دگرگون کرد، و سرگرمی را از جهان فانتری سریال‌های معمول، به مرکز شهرها و به مشکلات آدمهای واقعی منتقل کرد. آقای باچکو گفت به عقیده او سریال در آنجا در باره یک جوخه آمریکائی در خیابان‌های داغ بغداد، تفاوت چندانی با سریال NYPD Blue ندارد که در باره نبرد پلیس نیویورک با بزهکاران و قاچاقچیان مواد مخدر بود. آقای باچکو گفت آن هم یک نوع جنگ بود، جنگ شهری. هر چند سریال «در آنجا» موضع مشخصی در باره جنگ عراق نمی‌گیرد، اما سیاست و بینش‌های سیاسی از همه جنبه‌ها در آن مطرح می‌شود، از بدرفتاری چند سرباز با زندانیان در ابوغریب گرفته تا حملات فاجعه بار تروریستی 11 سپتامبر. شخصیت‌های سریال، مانند مردم آمریکا، مواضع سیاسی متفاوت و مختلف ابراز می‌کنند. یکی از شخصیت‌های سریال یک سرباز زن است که تمام تصورات منفی قبلی در باره جنگاوری زنان را در هم می‌شکند. آقای باچکو در مصاحبه‌ای گفت به خاطر ذات بحث‌انگیز و جنجالی و حساس آن، عراق موضوعی نیست که شبکه‌های عمده تلویزیونی مثل ABC و NBC سراغش بروند، ولی اگر شبکه‌های تلویزیونی حاضر بودند این سریال را پخش کنند، باز هم برای وی محدودیت‌هائی وجود داشت و نمی‌توانست از واژگان صریح، و تصاویر چندش‌آور و خشونت تکان دهنده‌ای که در شبکه FX که یک شبکه کابلی است امکان نمایش آنها وجود دارد، استفاده کند.