آن لینده، وزیر خارجه سوئد، اعلام کرد که جایزه نوبل آلترناتیو به پاس آنچه کنشگری شجاعانه نسرین ستوده خوانده شده، به این وکیل دادگستری و فعال حقوق بشر زندانی اهدا شده است.

این جایزه روز چهارشنبه، یک روز پس از آن که نسرین ستوده به زندان قرچک بازگردانده شد به او تعلق یافت. به گفته خانم لینده، نسرین ستوده در دفاع از حقوق بشر و آزادی‌های اساسی در ایران جان خود را به خطر انداخته است.

نسرین ستوده در یک پیام صوتی بر لزوم رسیدگی به وضع همه زندانیان سیاسی در ایران تاکید کرد.

نسرین ستوده که با اتهامات سیاسی به ۳۳ سال حبس و ۱۴۸ ضربه شلاق محکوم شده است، اخیراً از زندان اوین به زندان قرچک منتقل شده است.

اوله فون اووکسکول، دبیر اجرایی بنیاد جایزه سال «زیست صحیح» سوئد، هم روز چهارشنبه تصمیم مقام‌های جمهوری اسلامی در مورد صدور حکم بازگشت نسرین ستوده به زندان از مرخصی استعلاجی را محکوم کرد.

او گفت: خانم ستوده که قرار بود فردا جایزه «زیست صحیح ۲۰۲۰» را دریافت کند، فعال بی‌پروا و نترس جامعه مدنی است که تنها «جرم» او، دفاع از حقوق بشر و حاکمیت قانون در ایران است.

دبیر اجرایی بنیاد جایزه سال «زیست صحیح» سوئد با بیان این‌که اساسا صدور حکم زندان برای خانم ستوده پذیرفته نیست، افزود: «من از مقام‌های ایرانی می‌خواهم که او را برای همیشه و بی‌قید و شرط آزاد کنند».

اداره تنظیم بازار انرژی ترکیه می‌گوید این کشور در ۹ ماه ابتدایی سال جاری میلادی ۳.۶ میلیارد متر مکعب گاز از ایران وارد کرده است که نسبت به دور مشابه پارسال بیش از ۳۰ درصد کاهش نشان می‌دهد.

بخش مهمی از افت واردات گاز ایران توسط ترکیه مربوط به انفجار خط لوله بود.

آخر مارس، خط لوله انتقال گاز ایران در خاک ترکیه توسط گروه «پ ک ک » منفجر شد و برخلاف موارد مشابه سالهای پیش، ترکیه به مدت سه ماه تعمیر خط لوله را به تاخیر انداخت.

اما افت واردات گاز ترکیه از ایران در ماههای دیگر نیز اتفاق افتاده است. برای نمونه ماه سپتامبر ترکیه نسبت به ماه مشابه پارسال ۲۰ درصد گاز کمتری از ایران وارد کرده است.

خرید تنها ۳.۶ میلیارد متر مکعب گاز طی ۹ ماه ۲۰۲۰ در حالی است که بر اساس توافق، ترکیه سالانه ۱۰ میلیارد متر مکعب گاز باید از ایران بخرد.

ترکیه همچنین خرید گاز از روسیه را به شدت کاهش داده است. طی ۹ ماه ابتدایی سال، این کشور تنها ۸.۷ میلیارد متر مکعب گاز از روسیه دریافت کرده که ۲۵ درصد کمتر از دور مشابه پارسال است، اما خرید گاز از جمهوری آذربایجان را ۲۲ درصد افزایش داده و به ۸.۳ میلیارد متر مکعب رسانده است.

ترکیه همچنین واردات گاز مایع (ال ان جی)، خصوصا از آمریکا را به شدت افزایش داده است.

اوپک و کشورهای هم‌پیمان آن، موسوم به «اوپک پلاس»، روز پنجشنبه ۱۳ آذر تصمیم گرفتند که تولید روزانه خود را از ژانویه ۲۰۲۱ به میزان ۵۰۰ هزار بشکه نفت افزایش دهند.

این مجموعه در پی افت قیمت نفت در ابتدای سال ۲۰۲۰ به‌خاطر شیوع کرونا، تولید روزانه خود را در فاصله ماه‌های مه تا ژوئیه حدود ۱۰ میلیون بشکه کاهش داد و از ژوئیه تاکنون کاهش تولید نفت را در محدوده هشت میلیون بشکه حفظ کرده است.

قرار بود تولید این مجموعه از ابتدای سال آینده دو میلیون بشکه افزایش یابد و در کل، افت تولید نفت اوپک و کشورهای هم‌پیمان به رهبری روسیه در سطح شش میلیون بشکه ثابت بماند، اما در اجلاس روز پنج‌شنبه این مجموعه تصمیم گرفته شد که به‌جای دو میلیون بشکه، نیم میلیون بشکه به تولید خود اضافه کنند.

قیمت‌های جهانی نفت در ماه آوریل به زیر ۲۰ دلار سقوط کرده بود اما افت تولید اوپک پلاس باعث شد تا قیمت نفت برنت هم اکنون حدود ۴۹ دلار باشد.

ایران، ونزوئلا و لیبی از توافق کاهش تولید اوپک پلاس مستثنی هستند.

بر اساس ارزیابی آژانس بین‌المللی انرژی، انتظار می‌رود مصرف جهانی نفت در سال جاری حدود ۹ میلیون بشکه در روز نسبت به پارسال کاهش یابد.

قرار است اوپک پلاس سه ماه دیگر اجلاسی برگزار کند و اعضای این مجموعه دوباره درباره توافق کاهش تولید نفت تصمیم بگیرند.

رئیس مرکز روابط عمومی وزارت بهداشت از صدور مجوز آزمایش بالینی برای «واکسن ایرانی» کرونا خبر داد.

کیانوش جهانپور در توئیتی نوشته است که «دست‌کم دو شرکت» ایرانی در حوزه تولید واکسن کرونا مشابه با واکسن شرکت مدرنا و فایزر کار می‌کنند.

این مقام وزارت بهداشت، خانم مینو محرز، متخصص بیماری‌های عفونی و رئیس مرکز تحقیقات ایدز در ایران، را «محقق اصلی و ناظر» مطالعات بالینی این واکسن معرفی کرده است.

آقای جهانپور در عین حال از اعطای کد اخلاق به این واکسن خبر داد و گفت شرکت «شفافارمد» تولیدکننده این واکسن است، تحقیقات آن در گروه دارویی «برکت» انجام شده و «ستاد اجرایی فرمان امام» بر روی آن سرمایه‌گذاری کرده است.

این برای نخستن‌بار است که جزئیاتی در این سطح درباره تولید واکسن ایرانی اعلام می‌شود.

پیش از این نیز مقام‌های وزارت بهداشت از جمله سعید نمکی، وزیر بهداشت، ادعاهایی را در این زمینه مطرح کرده بود.

این در حالی است که رضا ملک‌زاده، معاون مستعفی تحقیقات و فناوری وزارت بهداشت در نامه استعفای خود، وزیر بهداشت را از جمله به « معرکه‌گیری درباره تولید واکسن کرونا» متهم کرده بود.

آقای نمکی ۲۰ مهرماه، زمانی که شیوع کرونا در ایران با شتاب در حال اوج‌گیری بود، گفته بود: «خبرهای خوشی از واکسن کرونا دارم و به مدیر روابط بین‌‌الملل (وزارت بهداشت) نیز اعلام کردم که به سازمان جهانی بهداشت اعلام کنند که ما فازهای مطالعاتی واکسن را تا کجا رسانده‌‌ایم».

باراک اوباما، جورج دبلیو بوش و بیل کلینتون، روسای‌جمهوری سابق ایالات متحده با هدف جلب اعتماد عمومی به ایمنی واکسن کرونا، به طور داوطلبانه مقابل دوربین‌ها واکسن خواهند زد.

این سه رهبر سیاسی امیدوارند که چنین اقدامی پیام مثبتی به جامعه آمریکا درباره تاثیر واکسن کرونا و جلب اعتماد عمومی بفرستد در حالی که مقامات بهداشتی این کشور تلاش می‌کنند که مردم را به انجام واکسیناسیون قانع کنند.

فردی فورد، رئیس دفتر جرج بوش روز پنج‌شنبه ۱۳ آذر به شبکه تلویزیونی سی‌ان‌ان گفت که چهل و سومین رئیس‌جمهوری آمریکا با دکتر آنتونی فائوچی رئیس مرکز مقابله با بیماری‌های مسری و عفونی این کشور، و دکتر دبرا بریکس از اعضای گروه هماهنگی کاخ سفید برای مقابله با کاخ سفید، صحبت کرده است که چگونه می‌تواند به ترویج واکسیناسیون کمک کند.

مسئول امور رسانه‌ای بیل کلینتون نیز اظهار داشت که او می‌خواهد برای ترویج واکسیناسیون در مقابل عموم واکسن بزند. همچنین باراک اوباما در مصاحبه‌ای رادیویی تاکید کرد که اگر دکتر فائوچی ایمنی واکسن را تایید کند، او هم قطعا واکسن خواهد زد.

سازمان غذا و داروی ایالات متحده هم‌اکنون در حال بررسی نتایج آزمایش‌های واکسن فایزر است و پیش‌بینی می‌شود که طی چند روز آینده ایمنی آن را تایید کند.

یک مقام ستاد کل نیروهای مسلح ایران از افزایش سه ‌برابری حقوق سربازان در کشور از ابتدای سال ۱۴۰۰ خبر داد.

به گزارش روز پنج‌شنبه، ۱۳ آذر، در خبرگزاری مهر، غلامرضا رحیمی‌پور، رئیس اداره سرمایه انسانی سرباز ستاد کل نیروهای مسلح، گفت با هماهنگی‌های انجام شده با سازمان برنامه و بودجه، حقوق سربازان «به میزان قابل ملاحظه‌ای» افزایش می‌یابد.

به گفته وی، در حال حاضر میانگین حقوق سربازان وظیفه نیروهای مسلح در ایران، ۴۸۰ هزار تومان است که از ابتدای سال ۱۴۰۰، این میانگین به یک میلیون و ۳۵۰ هزار تومان خواهد رسید.

آن طور که رئیس اداره سرمایه انسانی ستاد کل نیروهای مسلح خبر داده، با این افزایش سه برابری، حدود ۶۰ درصد قانون در خصوص حقوق سربازان محقق می‌شود.

میزان حقوق سربازان در ایران همچون کارمندان به عواملی چون تحصیلات، تاهل و تجرد و داشتن فرزند بستگی دارد.

روزنامه دنیای اقتصاد پیش از این سربازی در ایران را «کار اجباری بدون دستمزد کافی» توصیف کرده بود.

مهدی شجری، معاون وظیفه عمومی فرمانده انتظامی خراسان شمالی، نیز به ایرنا گفته بود «پایین بودن حقوق سربازان، مهم‌ترین علت غیبت مشمولان از انجام خدمت وظیفه عمومی است.»

نزدیک به صد رهبر جهان و ده‌ها وزیر قرار است در نشست ویژه مجمع عمومی سازمان ملل متحد که از روز پنج‌شنبه با موضوع چاره کردن معضل کووید ۱۹ آغاز می‌شود گرد هم بیایند و سخنرانی کنند.

این ویروس تاکنون جان یک و نیم میلیون نفر را گرفته و ده‌ها میلیون نفر را بیکار کرده است و سران کشورها قرار است در این نشست برای رسیدن به بهترین راه بازگشت به حالت عادی با هم به گفت‌وگو بنشینند.

به نوشته خبرگزاری آسوشیتدپرس، وُلکان بزکیر، رئیس این نشست، در آستانه آغاز این اجلاس گفت: «با انتشار اخبار ساخت چندین واکسن و تزریق تریلیون‌ها دلار برای بهبودی اقتصاد جهانی، جامعه بین‌المللی فرصتی منحصر به فرد برای چاره کردن این بحران در دست دارد؛ این یک آزمایش برای چندجانبه‌گرایی است.»

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، در اواخر ماه مارس در نامه‌ای به رهبران گروه ۲۰، ثروتمندترین کشورهای جهان که مسئول ۸۰ درصد اقتصاد جهانی هستند، تاکید کرده بود که با برنامه‌ریزی و همکاری بین‌المللی پاسخی نظیر پاسخ «زمان جنگ» به این بحران بدهند.

روابط عمومی دانشگاه علوم پزشکی استان گلستان از مرگ سه نفر در اثر مصرف الکل تقلبی در این استان در یک روز خبر داد.

خبرگزاری ایرنا روز پنج‌شنبه، ۱۳ آذر، به نقل از محمدرضا زارع، رئیس بیمارستان آل‌جلیل آق‌قلا، نوشت که دو نفر از مصرف‌کنندگان الکل تقلبی که روز گذشته به بیمارستان مراجعه کرده بودند، در ساعات اولیه بامداد شرایط وخیمی پیدا کردند و جان باختند.

آقای زارع سپس اضافه کرد که نفر سوم نیز چند ساعت بعد از آنها فوت کرد.

وی به سن و جنسیت این افراد اشاره‌ای نکرده، اما از افرادی که بر اثر مصرف الکل تقلبی دارای علایم مسمومیت هستند خواست هر چه سریع‌تر به مراکز درمانی مراجعه کنند.

امیر شیر توماج، فرماندار آق‌قلا، نیز از تشکیل پرونده ویژه برای رسیدگی به این موضوع در مراکز امنیتی و انتظامی این شهرستان خبر داده است.

تولید، فروش و عرضه نوشیدنی الکلی در ایران ممنوع است و به همین دلیل سالانه گزارش‌های متعددی از مسمومیت شهروندان به دلیل مصرف الکل دست‌ساز یا تقلبی منتشر می‌شود.

پس از شیوع ویروس کرونا در ایران نیز گزارش‌های فراوانی از مرگ افرادی منتشر شد که به گفته مسئولان دانشگاه علوم پزشکی در استان‌های ایران، برای «پیشگیری از ابتلا به ویروس کرونا» اقدام به خوردن یا غرغره الکل تقلبی کرده بودند.

دفتر آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد در ایران می‌گوید ۷۵ هزار کودک در ایران واجد شرایط دریافت تابعیت ایرانی هستند.

بر اساس گزارش این سازمان که روز ۱۱ آذر منتشر شده، این کودکان در معرض خطر «بی‌تابعیتی» قرار دارند.

آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد در عین حال از اقدام ایران در اعطای تابعیت ایرانی به هزاران کودکی که حاصل ازدواج مادران ایرانی و پدران غیرایرانی هستند، قدردانی کرد.

در این گزارش آمده، قانونی که انتقال تابعیت از مادران ایرانی به فرزندان‌شان را مجاز کرده، در سرزمینی که تابعیت از پدر به فرزند منتقل می‌شود، «قدم مهمی در کم کردن فاصله بین مردان و زنان» است.

این نهاد نوشته با آن که در قوانین ایران در زمینه تابعیت، «هنوز مادر و پدر،کاملا به صورت مساوی» نیستند، با تصویب این قانون «پیشرفت چشمگیری» در این زمینه حاصل می‌شود.

پرونده ده هزار کودک متقاضی تابعیت در ایران تاکنون ثبت شده و نخستین کودکان طی ماه گذشته موفق به دریافت شناسنامه و تابعیت ایرانی شدند.

هیئت وزیران ایران روز ۳۱ اردیبهشت ۹۹، در اجرای ماده واحده قانون اصلاح قانون تعیین تکلیف تابعیت فرزندان حاصل از ازدواج زنان ایرانی با مردان خارجی، آیین‌نامه اجرایی نحوه اعطای تابعیت به افراد مشمول این قانون را تصویب کرد.

بر اساس این آیین‌نامه، هر زن ایرانی که با مرد غیرایرانی ازدواج کرده و در نتیجه این ازدواج، دارای فرزند زیر ۱۸ سال باشد و هر فردی که از مادر ایرانی و پدر غیرایرانی متولد شده و بیش از ۱۸ سال تمام داشته باشد می‌تواند متقاضی اعطای تابعیت برای فرزند خود باشد.

انتقال تابعیت از طریق مادر، در کشورهای توسعه‌یافته از جمله حقوق بدیهی زنان محسوب می‌شود، اما در ایران همچنان چالش‌برانگیز است و هزاران خانواده با آن دست به گریبان‌اند.

طی سال‌های اخیر، بسیاری از مدافعان حقوق زنان و گزارشگران ویژه سازمان ملل بارها از «قوانین تبعیض‌آمیز علیه زنان» در ایران انتقاد کرده و از مقام‌های جمهوری اسلامی خواستار اصلاح قوانین مربوط به زنان شده‌اند.

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی از بازداشت سه نفر که آنها را «عناصر تروریست ضدانقلاب و مزدوران استکبار جهانی» معرفی کرده، خبر داد.

در این بیانیه که روز چهار‌شنبه منتشر شد روابط عمومی قرارگاه «حمزه سیدالشهدا» نیروی زمینی سپاه می‌گوید که این افراد در شمال‌ غرب ایران و در منطقه ماموریتی این قرارگاه در آذربایجان غربی بازداشت شده اند.

این بیانیه به هویت این افراد هیچ اشاره‌ای نکرده، اما نوشته که آنها قصد انجام «اقدامات تروریستی» داشتند.

بر اساس این گزارش، از این «تیم سه‌نفره»، مقادیر «قابل توجهی سلاح، مهمات و تجهیزات ارتباطی» کشف و ضبط شده است.

سپاه در حالی از بازداشت این افراد و «اشراف اطلاعاتی و اقدامات پیچیده اطلاعاتی» نیروهای خود خبر می‌دهد که به تازگی محسن فخری‌زاده، از مقامات هسته‌ای ایران، در منطقه آبسرد ورامین کشته شد و هنوز هیچ خبری از بازداشت فردی در ارتباط با این عملیات منتشر نشده است.

اعضای سازمان کشورهای صادرکننده نفت، اوپک، به همراه کشورهای هم‌پیمان این سازمان روز پنج‌شنبه دیداری مجازی خواهند داشت.

هدف از این نشست که بعدازظهر پنج‌شنبه از طریق ویدئوکنفرانس انجام خواهد شد تلاش برای تمدید دوباره روند کاهش تولید نفت برای اثرگذاری بر قیمت‌ این کالا در بازار جهانی عنوان شده است.

به گزارش خبرگزاری فرانسه، این نشست قرار بوده است که روز سه‌شنبه گذشته برگزار شود اما به دلیل گفت‌وگوهای بی‌نتیجه میان اعضای اوپک به تعویق افتاده است.

ناظران بازار این تاخیر در برگزاری نشست را نشانه آن می‌دانند که رسیدن به توافق میان اعضا و کشورهای هم‌پیمان اوپک آن‌قدرها آسان هم نخواهد بود.

اوپک و کشورهای هم‌پیمان به رهبری روسیه توافق کرده بودند از ماه مه تا ژوئیه سال جاری تولید خود را ۹.۷ میلیون بشکه و از ژوئیه تا پایان سال ۷.۷ میلیون بشکه کاهش دهند.

حال کشورهای تولیدکننده نفت در این نشست قرار است کاهش تولید نفت را از روز اول ژانویه ۲۰۲۱ تا سه ماه بعد یعنی اول آوریل تمدید کنند.

والری ژیسکار دستن رئیس جمهوری پیشین فرانسه روز چهارشنبه ۱۲ آذر در ۹۴ سالگی درگذشت.

آقای ژیسکار دستن از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۸۱ و هنگام وقوع انقلاب اسلامی در ایران رئیس جمهوری فرانسه بود.

وی در سال ۱۹۷۶ میلادی و دوران سلطنت پهلوی، همراه با همسر خود، برای یک بازدید رسمی به ایران سفر کرده بود. با این حال یک‌سال بعد با وجود مخالفت‌ها، روح الله خمینی در پاریس مستقر شد.

از جمله خدمات ژیسکار دستن برای مدرن سازی جامعه فرانسه می‌توان به مجوز طلاق با رضایت دو طرف، قانونی کردن سقط جنین و کاهش سن قانونی رأی دادن از ۲۱ به ۱۸ سال نام برد.

مقامات آمریکایی گفته‌اند دولت دونالد ترامپ قصد دارد تعدادی از کارکنان سفارتخانه خود در بغداد را از عراق خارج کند. این تصمیم همزمان با تشدید تنش با ایران و همچنین در آستانه در سالگرد کشته شدن قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران اتخاذ شده است.

یک مقام آگاه که نامش فاش نشده، به روزنامه آمریکایی واشنگتن‌پست گفته که هنوز تعداد دقیق دیپلمات‌هایی که باید موقتاً عراق را ترک کنند، مشخص نشده است اما «متیو تولر» سفیر آمریکا در بغداد همچنان در عراق باقی خواهند ماند و فعالیت سفارت آمریکا در عراق نیز ادامه خواهد یافت.

وزارت امور خارجه آمریکا از تأیید رسمی این خبر خودداری کرده با این همه گفته است که امنیت کارکنان دولت آمریکا در خارج از این کشور برای این وزارتخانه در بالاترین اولویت قرار دارد.

قاسم سلیمانی همراه با ۹ نفر دیگر روز ۱۳ دی سال گذشته وارد فرودگاه بغداد شد که توسط پهپادهای آمریکایی در نزدیکی این فرودگاه هدف قرار گرفت و کشته شد.

وزارت دفاع آمریکا، پنتاگون، بلافاصله مسئولیت این حمله را پذیرفت و آن را اقدامی دفاعی در راستای حفاظت از پرسنل نیروهای ایالات متحده دانست.

ایران در واکنش به کشته شدن قاسم سلیمانی، در روز ۱۸ دی سال گذشته دست‌کم ۱۲ موشک به پایگاه عین‌الاسد و یک پایگاه دیگر در اربیل محل حضور نیروهای آمریکایی شلیک کرد، ولی می‌گوید که به دنبال گرفتن «انتقام سخت» از آمریکا است.

دبیرکل سازمان ملل می‌گوید نباید تصور کرد که برده‌داری مربوط به دوران گذشته است بلکه در حال حاضر ۴۰ میلیون نفر در جهان قربانی برده‌داری مدرن هستند.

آنتونیو گوترش روز چهارشنبه ۱۲ آذر با انتشار پیامی توئیتری گفت برده‌داری مدرن واقعیتی است که نباید جهان نسبت به آن بی‌تفاوت باشد.

او افزود: بیش از ۴۰ میلیون نفر، شامل ۲۵ میلیون انسانی که وادار به کار اجباری شده‌اند و ۱۵ میلیون نفری که به زور ازدواج کرده‌اند، قربانی برده‌داری معاصر هستند.

دبیرکل سازمان ملل تصریح کرد: ۷۱ درصد قربانیان برده‌داری معاصر زنان و دختران هستند.

آقای گوترش می‌گوید عمده این افراد از طبقه فقیر، مخصوصا اقلیت‌ها و پناهجویان هستند که در میان آن‌ها کودکان کار، بدهکارانی که گرو گرفته شده‌اند، روسپی‌ها و کسانی که قربانی قاچاق انسان هستند، وجود دارند.

وی همچنین از به‌کارگیری کودکان در جنگ‌ها اظهار نگرانی کرد و از جامعه جهانی خواست که برای حمایت از این افراد تلاش کنند.

کمیسیون مواد مخدر سازمان ملل روز چهارشنبه ۱۲ آذر ماری‌جوانا را از لیست مواد مخدر «بسیار خطرناک» برای مصارف پزشکی خارج کرد.

به گزارش خبرگزاری آسوشیتدپرس، ماری‌جوانا تاکنون در ردیف مواد مخدری مانند هروئین طبقه‌بندی می‌شد اما کمیسیون مواد مخدر سازمان ملل با توجه به پیشنهاداتی که از سازمان بهداشت جهانی دریافت کرده است، این ماده مخدر را از لیست مواد «بسیار خطرناک» خارج کرد.

این کمیسیون ۵۳ عضو از کشورهای مختلف دارد و ۲۷ کشور عضو در نشست روز چهارشنبه آن به خارج کردن ماری‌جوانا از لیست مواد مخدر بسیار خطرناک ذیل ماده چهار کنوانسیون ۱۹۶۱ وین رای دادند.

۲۵ عضو خواستار باقی‌ماندن این ماده مخدر در لیست مواد بسیار خطرناک بودند.

البته تصمیم کمیسیون مواد مخدر سازمان ملل به معنی آزاد کردن تجارت این ماده مخدر نیست و اصولا در این زمینه تصمیمی گرفته نشده است.

با این‌حال، آسوشیتدپرس می‌نویسد کارشناسان بر این عقیده‌اند که خروج ماری‌جوانا از لیست مواد مخدر بسیار خطرناک می‌تواند منجر به کاهش نظارت بر تجارت جهانی آن شود.